The U.S. Food and Drug Administrati

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) requires companies that
manufacture, process, pack, or store food or beverages that may be consumed
by humans or animals in the USA to register with FDA.
Additionally, non-U.S. companies must designate a U.S. Agent for FDA
communications and consent to FDA inspections, pursuant to the U.S. Food,
Drug and Cosmetic Act, as amended by the U.S. Bioterrorism Act and the
U.S. FDA Food Safety Modernization Act.
Registrar Corp can assist you in complying with FDA’s registration and U.S.
Agent requirements. Simply:
1. Complete the attached “Product Form” (page 2), “Agreement” (page 3)
and “Information Form” (page 4).
2. Fax the completed forms (pages 2, 3 and 4) to the U.S.:
[phone] or scan and email the completed documents to:
[e-mail]
As your U.S. Agent for FDA communication, Registrar Corp provides:
 FDA Registration: File for and obtain your FDA Facility Registration
Number within 48 hours of receipt of your completed documents.
 Certificate of Registration issued by Registrar Corp: Provides
confirmation of your facility’s registration to industry.
 Registration Updates: Registrations must be updated within 60 days of a
change in required information.
 Prior Notice: Three free Prior Notice filings each year for your exports
to the USA.
Example of a Certificate of Registration
issued by Registrar Corp
 Detention Assistance: Communication with FDA on your behalf to seek the release of a detained shipment.
 Mock FDA Inspection: Onsite expert assistance at no charge except travel and lodging for a scheduled FDA inspection.
 DUNS Assistance: Obtain a DUNS number or update an existing DUNS record.
 FDA Compliance Monitoring: A unique system that continuously monitors your company’s FDA compliance status.

Registrar Corp has 20 offices throughout the world to provide regional FDA regulatory assistance whenever needed. Simply contact
Registrar Corp by phone, email or by using “Live Help” at: www.registrarcorp.com

Kết quả (Việt) 2:

Cơ quan quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) yêu cầu các công ty
sản xuất, chế biến, đóng gói, hoặc cửa hàng thực phẩm hoặc đồ uống có thể được tiêu thụ
bởi con người hoặc động vật ở Mỹ đăng ký với FDA.
Ngoài ra, công ty nước ngoài phải chỉ định một đại diện tại Mỹ cho FDA
thông tin liên lạc và đồng ý cho thanh tra của FDA, căn cứ vào các thực phẩm Hoa Kỳ,
ma túy và Luật Mỹ phẩm, đã được sửa đổi bởi Đạo Luật chống khủng bố sinh và
Hoa Kỳ Đạo luật Hiện đại hóa an toàn thực phẩm của FDA.
Registrar Corp có thể hỗ trợ bạn trong việc tuân thủ đăng ký FDA của Mỹ và
yêu cầu đại lý. Đơn giản chỉ cần:
1. Hoàn thành việc gắn "Mẫu sản phẩm" (trang 2), "Hiệp định" (trang 3)
và "Mẫu thông tin" (trang 4).
2. Fax các hình thức hoàn thành (trang 2, 3 và 4) sang Mỹ:
+ 1-757-224-0179 hoặc scan và gửi email các tài liệu đã hoàn thành cho:
[e-mail]
Là đại diện tại Mỹ của bạn để liên lạc FDA, Registrar Corp cung cấp:
 FDA đăng ký: tập tin và có được cơ sở đăng ký FDA của bạn
số trong vòng 48 giờ sau khi nhận tài liệu của bạn hoàn thành.
 Giấy chứng nhận đăng kí được cấp bởi Registrar Corp: Cung cấp
xác nhận đăng ký của cơ sở của bạn để ngành công nghiệp.
 đăng ký tin cập nhật: đăng ký phải được cập nhật trong vòng 60 ngày của một
sự thay đổi trong thông tin cần thiết.
 thông báo Trước: Ba miễn phí thông báo trước hồ sơ mỗi năm cho xuất khẩu của bạn
đến Mỹ.
Ví dụ về Giấy chứng nhận đăng ký
được cấp bởi Registrar Corp
hỗ trợ  giam: Truyền thông với FDA thay mặt bạn để tìm kiếm phát hành của một lô hàng bị bắt giữ.
 Mock FDA kiểm tra:. hỗ trợ chuyên gia trong khuôn viên miễn phí trừ đi lại và chỗ ở cho một thanh tra FDA dự kiến
 DUNS Hỗ trợ:. có được một số DUNS hoặc cập nhật một bản ghi DUNS hiện
 Tuân FDA giám sát: một hệ thống độc đáo liên tục theo dõi tình trạng FDA tuân thủ của công ty bạn.

Registrar Corp có 20 văn phòng trên khắp thế giới để cung cấp cho khu vực hỗ trợ quy định FDA bất cứ khi nào cần thiết. Đơn giản chỉ cần liên hệ với
Registrar Corp qua điện thoại, email hoặc bằng cách sử dụng "Trợ giúp trực tuyến" tại: www.registrarcorp.com