This firm but somewhat utopian mid-

This firm but somewhat utopian mid-century proposition that the prospect of large gains should be weighed against the risk of trouble in backward countries was not, however, to survive very long. A double process was at work which made its continuance impossible: to the internal disintegration there wan added the influx of large numbers of unruly Chinese, primarily.in search of tin. Historical "if's" are not susceptible of proof but there is no reason to suppose that a similar disintegration of the native Stales would have taken place in the nineteenth century if there had been no European settlements in the neighborhood. From the time of the conquest of Malacca by the Portuguese the natural evolution of the Malayan polity was checked and perverted. The hegemony of Malacca was broken and the Malays drifted off into weak and somewhat artificial political entities maintained and utilized by the Europeans for their own purposes. The power and prestige of the native governments tended to be destroyed and, although the boundaries of the States were generally held stable, the Europeans accepted no responsibility for the building up of strong or even decently respectable governments within them. There is abundant evidence that even during the period of non-intervention the British had a decisive influence in the more important of the States but, Britain's general policy forced this influence into channels which were harmful rather than constructive. At the door of the British must also be laid a major share in the responsibility for the mass invasion of Chinese in the tin areas after the middle of the nineteenth century. From the beginning the British settlements attracted large numbers of Chinese to themselves and it was inevitable that they should seek their fortunes in the rich hinterland whose tin and trade had long been known to them. Far from setting up any stable governments of their own they were speedily broken up into warring clans, factions, and secret societies, often with headquarters in British territory. For their local feuds they were largely dependent on arms and supplies imported from the Colony, and to aid in the fighting
117
they even imported gangsters direct from China through Straits ports.

Kết quả (Việt) 1:

Này công ty nhưng hơi không tưởng giữa thế kỷ đề xuất rằng khách hàng tiềm năng lợi nhuận lớn nên được cân nặng chống lại nguy cơ của các vấn đề quốc gia backward là không, Tuy nhiên, để tồn tại rất lâu. Một quá trình đôi là tại nơi làm việc thực hiện của nó tiếp tục không thể: để sự tan vỡ nội bộ có Loan thêm dòng của các số lượng lớn của Trung Quốc ngô nghịch, primarily.in tìm tin. Lịch sử "của nếu" không phải là dễ bị chứng minh nhưng có là không có lý do để giả sử rằng một tan rã tương tự như của bản địa Stales nào đã diễn ra trong thế kỷ 19 nếu đã có không có khu định cư châu Âu trong khu phố. Từ thời điểm cuộc chinh phục của Malacca bởi người Bồ Đào Nha sự tiến hóa tự nhiên của chính thể mã lai được kiểm tra và sai đường. Quyền bá chủ của Malacca đã bị phá vỡ và người Malay trôi dạt ra vào yếu và hơi nhân tạo thực thể chính trị duy trì và sử dụng bởi những người châu Âu cho các mục đích riêng của họ. Sức mạnh và uy tín của các chính phủ bản địa có xu hướng bị phá hủy và, mặc dù các ranh giới của các quốc gia nói chung được tổ chức ổn định, những người châu Âu chấp nhận không chịu trách nhiệm cho việc xây dựng của chính phủ mạnh hoặc thậm chí decently đáng kính trong vòng chúng. Đó là bằng chứng phong phú rằng ngay cả trong thời gian không can thiệp người Anh đã có một ảnh hưởng mang tính quyết định trong quan trọng hơn trong số các tiểu bang Tuy nhiên, chính sách chung của anh buộc này ảnh hưởng vào kênh mà có hại chứ không phải là xây dựng. At cửa người Anh phải cũng được đặt một phần lớn trong trách nhiệm cho cuộc tấn công hàng loạt của Trung Quốc trong các lĩnh vực tin sau khi giữa thế kỷ 19. Từ đầu những khu định cư anh thu hút số lượng lớn của Trung Quốc để mình và đó là không thể tránh khỏi rằng họ nên tìm kiếm vận may của họ trong nội địa phong phú mà thiếc và thương mại lâu đã được biết đến với họ. Xa thiết lập bất kỳ chính phủ ổn định của mình họ nhanh chóng đã được tháo dỡ vào gia tộc chiến, phe phái, và xã hội bí mật, thường với trụ sở chính tại lãnh thổ của Anh. Cho mối hận thù địa phương của họ là phụ thuộc chủ yếu vào vũ khí và vật tư nhập khẩu từ các thuộc địa, và để hỗ trợ chiến đấu
117
họ thậm chí nhập khẩu bọn côn đồ trực tiếp từ Trung Quốc thông qua eo biển cổng.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty này nhưng hơi không tưởng đề xuất giữa thế kỷ rằng triển vọng tăng lớn nên được cân nhắc với nguy cơ rắc rối ở các nước lạc hậu là không, tuy nhiên, để tồn tại lâu dài. Một quá trình hai là tại nơi làm việc mà thực hiện tiếp tục của nó không thể: đến sự tan rã nội bộ có wan thêm các dòng số lượng lớn của Trung Quốc ngang ngược, tìm kiếm primarily.in thiếc. Lịch sử "nếu là" không dễ bị chứng minh nhưng không có lý do để giả định rằng một sự tan rã tương tự của Stales bản địa có thể diễn ra trong thế kỷ XIX nếu có được không các khu định cư châu Âu trong khu phố. Từ thời điểm chinh phục Malacca của Bồ Đào Nha quá trình tiến hóa tự nhiên của chính thể Malayan đã được kiểm tra và trụy lạc. Quyền bá chủ của Malacca đã bị hỏng và người Mã Lai chìm vào thực thể chính trị yếu và hơi nhân tạo duy trì và sử dụng bởi những người châu Âu cho các mục đích riêng của họ. Sức mạnh và uy tín của chính phủ bản địa có khuynh hướng bị phá hủy, và mặc dù ranh giới của Hoa được tổ chức thường ổn định, người châu Âu chấp nhận không chịu trách nhiệm cho việc xây dựng chính phủ mạnh hoặc thậm chí tử tế đáng kính trong họ. Có bằng chứng phong phú mà ngay cả trong thời gian không can thiệp người Anh đã có một ảnh hưởng quyết định trong quan trọng hơn của các nước nhưng, chính sách chung của Anh buộc ảnh hưởng này vào kênh đó là có hại hơn là xây dựng. Cửa của người Anh cũng phải được đặt một phần lớn trong trách nhiệm cho cuộc xâm lược đại chúng của Trung Quốc trong các lĩnh vực tin sau khi giữa thế kỷ XIX. Ngay từ đầu các khu định cư của Anh đã thu hút một số lượng lớn của Trung Quốc với chính họ và đó là không thể tránh khỏi rằng họ nên tìm kiếm vận may trong nội địa giàu có thiếc và thương mại từ lâu đã được biết đến với họ. Xa thiết lập bất kỳ chính phủ ổn định của riêng mình họ đã nhanh chóng chia thành chiến gia tộc, phe phái, và xã hội bí mật, thường có trụ sở tại lãnh thổ của Anh. Cho mối thù địa phương của họ, họ đã phụ thuộc nhiều vào vũ khí và vật tư nhập khẩu từ Colony, và để hỗ trợ trong chiến đấu
117
họ thậm chí xã hội đen nhập khẩu trực tiếp từ Trung Quốc thông qua các cảng eo biển.