At the end of this stage of educati

At the end of this stage of education, pupils are normally entered for a range of
external examinations. Most frequently, these are GCSE (General Certificate of
Secondary Education) in England, Wales and Northern Ireland and Standard Grades
in Scotland, although a range of other qualifications are available. In Scotland pupils
study for the National Qualifications (NQ) Standard grade (a two-year course leading
to examinations at the end of the fourth year of secondary schooling) and NQ Higher
grade, which requires at least a further year of secondary schooling. From 1999/00
additional new NQ were introduced in Scotland to allow greater flexibility and choice
in the Scottish examination system. NQ include Intermediate 1 & 2 designed primarily
for candidates in the fifth and sixth year of secondary schooling, however these are
used in some schools as an alternative to Standard Grades

Kết quả (Việt) 1:

Vào cuối giai đoạn này của giáo dục, học sinh bình thường đã nhập cho một loạt cáckỳ thi bên ngoài. Thường xuyên nhất, đây là những khóa học GCSE (General Certificate ofGiáo dục trung học) ở Anh, xứ Wales và Bắc Ai-Len và tiêu chuẩn lớpở Scotland, mặc dù một loạt các văn bằng có sẵn. Ở Scotland các em học sinhnghiên cứu cho lớp tiêu chuẩn quốc gia trình độ (NQ) (một hai năm khóa học hàng đầu thế giớiđể kiểm tra cuối năm học trung học, thứ tư) và NQ caolớp, trong đó yêu cầu tối thiểu là một năm học trung học. Từ năm 1999/00NQ mới bổ sung đã được giới thiệu ở Scotland cho phép sự linh hoạt và sự lựa chọn lớn hơntrong hệ thống khám người Scotland. NQ bao gồm trung cấp 1 & 2 được thiết kế chủ yếuứng cử viên vào thứ năm và thứ sáu năm trung học, Tuy nhiên đây là nhữngsử dụng trong một số trường như là một thay thế cho tiêu chuẩn lớp