People may beless likely to disappr

People may be
less likely to disapprove of an assassination attempt on a foreign leader, for
example, if it is referred to as “neutralization.” People fi ghting against the
government of a country can be referred to neutrally as “rebels” or “guerrillas,”
but a person who wants to build support for them may refer to them
by the euphemism “freedom fi ghters.” A government is likely to pay a price
for initiating a “revenue enhancement,” but voters will be even quicker to
respond negatively to a “tax hike.” The U.S. Department of Defense performs
the same function it did when it was called the Department of War, but the
current name makes for much better public relations.

Kết quả (Việt) 1:

Mọi người có thểít có khả năng từ chối của một vụ ám sát nhằm vào một nhà lãnh đạo nước ngoài, choVí dụ, nếu nó được gọi là "trung hòa." Người fi ghting chống lại cácchính phủ của một quốc gia có thể được gọi MiG là "quân nổi dậy" hoặc "du kích"nhưng một người muốn xây dựng hỗ trợ cho họ có thể giới thiệu cho họbởi uyển ngữ "tự do fi ghters." Một chính phủ có thể phải trả một mức giáđể bắt đầu một "nâng cao doanh thu", nhưng cử tri sẽ thậm chí nhanh hơn đểđáp ứng tiêu cực với một "thuế đi lang thang." Bộ quốc phòng Hoa Kỳ thực hiệnCác chức năng tương tự nó đã làm khi nó được gọi là vùng chiến tranh, nhưngtên hiện thời làm cho quan hệ công chúng tốt hơn nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Mọi người có thể
ít có khả năng chấp của một nỗ lực ám sát một nhà lãnh đạo nước ngoài, cho
ví dụ, nếu nó được gọi là "trung hòa." Mọi người FI ghting chống lại
chính phủ của một quốc gia có thể được gọi trung lập là "nổi loạn" hay "du kích , "
nhưng một người muốn xây dựng hỗ trợ cho họ có thể giới thiệu cho họ
bởi sự uyển ngữ" ghters tự do fi. "một chính phủ có thể sẽ phải trả giá
cho việc tiến hành" nâng cao doanh thu ", nhưng cử tri sẽ còn nhanh hơn để
đáp ứng tiêu cực đến một "tăng thuế." Bộ Quốc phòng Mỹ thực hiện
các chức năng tương tự nó đã làm khi nó được gọi là cục của chiến tranh, nhưng các
tên hiện nay làm cho quan hệ công chúng tốt hơn nhiều.