No doubt the range of uses of compu

No doubt the range of uses of computer networks will grow rapidly in the future, and probably in ways no one can now foresee. After all, how many people in 1990 predicted that teenagers tediously typing short text messages on mobile phones while riding buses would be an immense money maker for telephone companies in 10 years? But short message service is very profitable.

Computer networks may become hugely important to people who are geographically challenged, giving them the same access to services as people living in the middle of a big city. Telelearning may radically affect education; universities may go national or international. Telemedicine is only now starting to catch on (e.g., remote patient monitoring) but may become much more important. But the killer application may be something mundane, like using the webcam in your refrigerator to see if you have to buy milk on the way home from work.

1.1.3 Mobile Users
Mobile computers, such as notebook computers and personal digital assistants (PDAs), are one of the fastest-growing segments of the computer industry. Many owners of these computers have desktop machines back at the office and want to be connected to their home base even when away from home or en route. Since having a wired connection is impossible in cars and airplanes, there is a lot of interest in wireless networks. In this section we will briefly look at some of the uses of wireless networks.

Why would anyone want one? A common reason is the portable office. People on the road often want to use their portable electronic equipment to send and receive telephone calls, faxes, and electronic mail, surf the Web, access remote files, and log on to remote machines. And they want to do this from anywhere on land, sea, or air. For example, at computer conferences these days, the organizers often set up a wireless network in the conference area. Anyone with a notebook computer and a wireless modem can just turn the computer on and be connected to the Internet, as though the computer were plugged into a wired network. Similarly, some universities have installed wireless networks on campus so students can sit under the trees and consult the library's card catalog or read their e-mail.

Kết quả (Việt) 1:

Không có nghi ngờ phạm vi sử dụng mạng máy tính sẽ phát triển nhanh chóng trong tương lai, và có lẽ trong cách bây giờ không ai có thể dự đoán trước. Sau khi tất cả, bao nhiêu người năm 1990 dự đoán rằng các thanh thiếu niên tediously gõ tin nhắn văn bản ngắn trên điện thoại di động khi lái xe buýt sẽ là một hãng sản xuất lớn tiền cho các công ty điện thoại trong 10 năm qua? Nhưng dịch vụ tin nhắn ngắn là rất có lợi nhuận.Mạng máy tính có thể trở nên cực kỳ quan trọng đối với những người sử dụng về mặt địa lý thách thức, giúp cho họ truy cập cùng với các dịch vụ như những người sống ở giữa một thành phố lớn. Telelearning hoàn toàn có thể ảnh hưởng đến giáo dục; trường đại học có thể đi quốc gia hay quốc tế. Telemedicine là chỉ bây giờ bắt đầu để đón về (ví dụ: bệnh nhân giám sát từ xa) nhưng có thể trở nên quan trọng hơn nhiều. Nhưng kẻ giết ứng dụng có thể là một cái gì đó nhàm chán, giống như cách sử dụng webcam trong tủ lạnh của bạn để xem nếu bạn có mua sữa trên đường về nhà từ công việc.1.1.3 điện thoại di động người dùngMáy tính di động, chẳng hạn như máy tính xách tay và trợ lý cá nhân kỹ thuật số (PDA), là một trong những phân đoạn phát triển nhanh nhất của ngành công nghiệp máy tính. Nhiều chủ sở hữu của các máy tính có máy tính để bàn máy trở lại tại văn phòng và muốn được kết nối với cơ sở nhà của họ ngay cả khi ra khỏi nhà hoặc trên đường đi. Kể từ khi có một kết nối có dây là không thể trong xe ô tô và máy bay, có rất nhiều quan tâm đến các mạng không dây. Trong phần này chúng ta một thời gian ngắn sẽ xem xét một số trong những ứng dụng của mạng không dây.Tại sao bất cứ ai muốn một? Một lý do phổ biến là văn phòng di động. Mọi người trên đường thường muốn sử dụng thiết bị điện tử cầm tay của họ để gửi và nhận cuộc gọi điện thoại, máy fax và thư điện tử, Lướt Web, truy cập các tập tin từ xa, và đăng nhập vào máy từ xa. Và họ muốn làm việc này từ bất cứ nơi nào trên đất liền, biển hoặc máy. Ví dụ, tại hội nghị máy tính những ngày này, các nhà tổ chức thường thiết lập một mạng không dây trong khu vực hội nghị. Bất cứ ai với một máy tính máy tính xách tay và một modem không dây có thể chỉ cần bật máy tính và được kết nối với Internet, như là mặc dù các máy tính được cắm vào một mạng có dây. Tương tự, một số trường đại học đã cài đặt mạng không dây trên khuôn viên trường để sinh viên có thể ngồi dưới những tán cây và tham khảo ý kiến danh mục thẻ thư viện hoặc đọc e-mail của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Không nghi ngờ gì nữa phạm vi sử dụng mạng máy tính sẽ phát triển nhanh chóng trong tương lai, và có lẽ trong những cách không ai bây giờ có thể lường trước được. Sau khi tất cả, bao nhiêu người trong năm 1990 dự đoán rằng thanh thiếu niên tediously gõ tin nhắn văn bản ngắn trên điện thoại di động khi lái xe buýt sẽ là một nhà sản xuất tiền to lớn cho các công ty điện thoại trong 10 năm? Nhưng dịch vụ tin nhắn ngắn là rất có lợi nhuận.

Mạng máy tính có thể trở nên cực kỳ quan trọng đối với những người được thử thách về mặt địa lý, cho họ cùng truy cập đến các dịch vụ như người sống ở giữa một thành phố lớn. Telelearning có thể triệt để ảnh hưởng đến giáo dục; các trường đại học có thể đi quốc gia hoặc quốc tế. Y học từ xa được chỉ bây giờ bắt đầu để bắt trên (ví dụ, theo dõi bệnh nhân từ xa) nhưng có thể trở nên quan trọng hơn nhiều. Nhưng ứng dụng sát thủ có thể là cái gì đó nhàm chán, như sử dụng webcam trong tủ lạnh của bạn để xem nếu bạn có để mua sữa trên đường về nhà từ công việc.

1.1.3 người dùng di động
máy tính di động, chẳng hạn như máy tính xách tay và các trợ lý kỹ thuật số cá nhân (PDA) , là một trong những phân khúc phát triển nhanh nhất của ngành công nghiệp máy tính. Nhiều chủ sở hữu của các máy tính có các máy tính để bàn trở lại tại văn phòng và muốn được kết nối với cơ sở nhà của họ ngay cả khi xa nhà hoặc trên đường đi. Kể từ khi có một kết nối có dây là không thể trong xe hơi và máy bay, có rất nhiều quan tâm trong mạng không dây. Trong phần này chúng ta sẽ một thời gian ngắn xem xét một số trong những ứng dụng của mạng không dây.

Tại sao mọi người sẽ muốn có một? Một lý do phổ biến là văn phòng di động. Mọi người trên đường thường muốn sử dụng thiết bị điện tử cầm tay của họ để gửi và nhận các cuộc gọi điện thoại, fax, thư điện tử, lướt web, truy cập các tập tin từ xa, và đăng nhập vào các máy tính từ xa. Và họ muốn làm điều này từ bất cứ nơi nào trên đất liền, biển, hoặc không khí. Ví dụ, tại các hội nghị máy tính những ngày này, các nhà tổ chức thường thiết lập một mạng không dây tại các khu vực hội nghị. Bất cứ ai có một máy tính xách tay và một modem không dây chỉ có thể bật máy tính và được kết nối với Internet, như các máy tính đã được cắm vào một mạng có dây. Tương tự như vậy, một số trường đại học đã được cài đặt mạng không dây trong khuôn viên trường để học sinh có thể ngồi dưới bóng cây và tham khảo danh mục thẻ của thư viện hoặc đọc e-mail của họ.