When a couple commissioned Eliza Ga

When a couple commissioned Eliza Gatfield to decorate their waterfront home in the Hamptons, New York, they told the textile designer they wanted the dining room to feel traditional. But Gatfield recognized that too much tradition would be out of character for a home on the beach. So she suggested they mix things up a bit.

“It’s too fussy for everything to be matching perfectly,” she says. “I prefer to mix and match — it feels a little more casual and relaxed.”

Kết quả (Việt) 1:

Khi một vài ủy nhiệm Eliza Gatfield để trang trí của waterfront nhà tại các Hamptons, New York, họ nói với các nhà thiết kế dệt họ muốn phòng ăn để cảm thấy truyền thống. Nhưng Gatfield công nhận rằng truyền thống quá nhiều sẽ ra khỏi ký tự cho một ngôi nhà trên bãi biển. Do đó cô đề nghị họ pha trộn những thứ lên một chút. "Đó là quá kén chọn cho tất cả mọi thứ để phù hợp với hoàn hảo," cô nói. "Tôi thích trộn và phù hợp với-nó cảm thấy nhiều hơn một chút giản dị và thoải mái."

Kết quả (Việt) 2:

Khi một cặp vợ chồng đưa Eliza Gatfield để trang trí nhà bờ sông của họ ở Hamptons, New York, họ đã nói với các nhà thiết kế dệt may họ muốn phòng ăn để cảm thấy truyền thống. Nhưng Gatfield công nhận rằng quá nhiều truyền thống sẽ được ra khỏi nhân vật cho một ngôi nhà trên bãi biển. Vì vậy, cô đề nghị họ trộn mọi thứ lên một chút. "Đó là quá cầu kỳ cho tất cả mọi thứ để được phù hợp với hoàn hảo," cô nói. "Tôi thích để trộn và kết hợp - nó cảm thấy một chút giản dị và thoải mái hơn."