TEPCO issues video of robot strande

TEPCO issues video of robot stranded in reactor
Nuclear & Energy
Apr. 20, 2015 - Updated 15:13 UTC+7

The operator of the Fukushima Daiichi nuclear power plant has issued a video of a robot stranded inside one of the damaged reactors.

The video released by Tokyo Electric Power Company on Monday shows the remote-controlled robot tilting to the right inside the containment vessel of the No.1 reactor.

The robot was sent inside the vessel on April 10th but stopped working after advancing just 10 meters. The utility has since given up on recovering the device.

TEPCO sent a second robot to retrieve the first robot. But the probe's camera malfunctioned due to radiation exposure.

The utility decided to abandon both robot probes.

TEPCO says video footage shows no major damage to a part leading to the bottom of the containment vessel. Melted nuclear fuel fell on the vessel in the 2011 accident.

The operator says it will analyze the footage and other data to remove the fuel.

Kết quả (Việt) 1:

TEPCO vấn đề video của robot bị mắc kẹt trong lò phản ứngHạt nhân & năng lượngCập Nhật 20 tháng 4 năm 2015 - 15:13 UTC + 7Các nhà điều hành của nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi đã ban hành một đoạn video của một robot bị mắc kẹt bên trong một trong các lò phản ứng bị hư hỏng.Video phát hành bởi công ty điện lực Tokyo điện ngày thứ hai cho thấy điều khiển từ xa robot nghiêng sang phải bên trong ngăn chặn tàu của lò phản ứng số 1.Các robot được gửi bên trong tàu trên 10 tháng tư nhưng ngừng làm việc sau khi tiến chỉ 10 mét. Các tiện ích có kể từ khi cho đến ngày phục hồi thiết bị.TEPCO gửi một robot thứ hai để lấy các robot đầu tiên. Nhưng máy ảnh của thăm dò malfunctioned do phơi nhiễm bức xạ.Các tiện ích đã quyết định từ bỏ cả hai đầu dò robot.TEPCO nói cảnh quay video cho thấy không có thiệt hại lớn cho một phần dẫn đến dưới cùng của ngăn chặn tàu. Tan chảy nhiên liệu hạt nhân đã giảm trên tàu trong tai nạn năm 2011.Các nhà điều hành nói nó sẽ phân tích các cảnh quay và dữ liệu khác để loại bỏ các nhiên liệu.

Kết quả (Việt) 2:

TEPCO phát hành phim của robot bị mắc kẹt trong lò phản ứng
hạt nhân và năng lượng
tháng tư 20, 2015 - Cập nhật 15:13 UTC + 7 Các nhà điều hành của các nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi đã ban hành một video của một robot bị mắc kẹt bên trong một trong các lò phản ứng bị hư hại. Các video phát hành bởi Công ty Điện lực Tokyo hôm thứ Hai cho thấy các điều khiển từ xa Robot nghiêng bên phải bên trong tàu chứa của lò phản ứng số 1. Các robot được đưa vào bên trong các tàu trên 10 tháng 4 nhưng đã ngừng làm việc sau khi tăng chỉ 10 mét. Các tiện ích có kể từ khi từ bỏ thu hồi thiết bị. TEPCO gửi một robot thứ hai để lấy các robot đầu tiên. Nhưng camera của tàu thăm dò trục trặc do tiếp xúc với bức xạ. Các tiện ích quyết định từ bỏ cả hai thiết bị thăm dò robot. TEPCO cho biết đoạn băng video cho thấy không có thiệt hại lớn cho một phần hàng đầu để dưới cùng của tàu ngăn chặn. Nhiên liệu hạt nhân tan chảy rơi trên tàu trong vụ tai nạn năm 2011. Các nhà điều hành cho biết sẽ phân tích các đoạn phim và các dữ liệu khác để loại bỏ nhiên liệu.