Some research indicates that those

Some research indicates that those who train with jihadist groups are more likely to pose a terrorist threat on return than those who actually fight on the frontlines. Van Zuijdewijn’s study of Western jihadist foreign fighters involved in European terror plots found that two-thirds had trained, while only one-third had actually engaged in combat. A study by Jonathan Githens-Mazer on UK foreign fighters supports this. His research found that many jihadist combat veterans often went quiet on return or actively discouraged others from becoming involved, while some particularly dangerous returnees had not made it to the frontlines. There are parallels with the involvement of former US military personnel in far-right extremist groups. Research has found that they tended to have had short-lived and unsuccessful military careers, suggesting that those most likely to turn to violent extremism once back home may be those who feel they have more to prove. By contrast, exposure to combat increases the likelihood of a foreign fighter becoming disillusioned or indeed being injured or killed.

Kết quả (Việt) 1:

Một số nghiên cứu chỉ ra rằng những người đào tạo với jihadist nhóm có nhiều khả năng để đặt ra một mối đe dọa khủng bố trên lợi nhuận hơn những người thực sự chiến đấu trên các frontlines. Van Zuijdewijn của các nghiên cứu về phía tây jihadist máy bay nước ngoài tham gia vào châu Âu khủng bố lô tìm thấy rằng hai phần ba đã đào tạo, trong khi chỉ có một thứ ba đã thực sự tham gia trong chiến đấu. Một nghiên cứu bởi Jonathan Githens-Mazer UK nước ngoài máy bay tiêm kích hỗ trợ này. Nghiên cứu của ông tìm thấy rằng nhiều cựu chiến binh chiến đấu jihadist thường đã yên tĩnh trở về hoặc tích cực khuyến khích những người khác từ trở thành tham gia, trong khi một số người nguy hiểm đặc biệt là đã không làm cho nó để các frontlines. Có những song song với sự tham gia của cựu nhân viên quân sự Hoa Kỳ ở bên phải nhóm cực đoan. Nghiên cứu đã tìm thấy rằng họ có xu hướng để có thời gian ngắn và không thành công sự nghiệp quân sự, cho thấy rằng những người có nhiều khả năng để chuyển đến bạo lực cực đoan sau khi trở về nhà có thể là những người cảm thấy họ có nhiều hơn để chứng minh. Ngược lại, tiếp xúc với chống lại làm tăng các khả năng của một máy bay chiến đấu nước ngoài trở thành thất vọng hoặc thực sự bị thương hoặc giết.

Kết quả (Việt) 2:

Một số nghiên cứu chỉ ra rằng những người tập luyện với nhóm thánh chiến có nhiều khả năng gây ra một mối đe dọa khủng bố ngày trở lại so với những người thực sự chiến đấu trên tiền tuyến. Nghiên cứu của các chiến binh thánh chiến nước ngoài phương Tây tham gia âm mưu khủng bố châu Âu Van Zuijdewijn đã phát hiện thấy rằng hai phần ba đã được đào tạo, trong khi chỉ có một phần ba đã thực sự tham gia chiến đấu. Một nghiên cứu của Jonathan Githens-Mazer trên máy bay chiến đấu nước ngoài Anh hỗ trợ này. Nghiên cứu của ông cho thấy rằng nhiều cựu chiến binh chiến đấu jihad thường đi yên tĩnh trên đường trở về hoặc tích cực khuyến khích người khác từ việc tham gia, trong khi một số người trở về đặc biệt nguy hiểm đã không làm cho nó vào tiền tuyến. Có những tương đồng với sự tham gia của cựu quân nhân Mỹ trong các nhóm cực đoan cánh hữu. Nghiên cứu đã phát hiện ra rằng họ có xu hướng để có sự nghiệp quân sự ngắn ngủi và không thành công, cho thấy rằng những người có khả năng nhất để chuyển sang chủ nghĩa cực đoan bạo lực một lần trở về nhà có thể có những người cảm thấy họ có nhiều hơn để chứng minh. Ngược lại, khi tiếp xúc với chiến đấu làm tăng khả năng của một máy bay chiến đấu nước ngoài trở nên vỡ mộng hay thực sự bị thương hoặc thiệt mạng.