The spelling of Essuasuwith the dou

The spelling of Essuasuwith the double s- ss- is foreign to Akan
orthography, but this aside, Essuasu literally means ‘‘RiverE(s)sua
(River)’’. Moreover, although the other spelling ofthe documented
name, Esuosu, literally meaning ‘‘River River’’, appears better
spelling-wise, semantically, it is even worse. This spelling of
Esuoso as Essuasu (pointing to a natural feature which does not
exist anyway) or Esuosu (pointing to a natural feature rather than
a human settlement) is also confusing and appears to have been
yet another European influence. They are also incorrect and
foreign.

Kết quả (Việt) 1:

Cách đánh vần của Essuasuwith các đôi s - ss - là nước ngoài để Akanchính tả, nhưng này sang một bên, Essuasu nghĩa là '' RiverE(s) sua(Sông)''. Hơn nữa, mặc dù cách đánh vần khác của các tài liệutên, Esuosu, có nghĩa là "sông sông '', xuất hiện tốt hơnspelling-Wise, ngữ nghĩa, đó là thậm chí tệ hơn. Này chính tả củaEsuoso như Essuasu (trỏ đến một tính năng tự nhiên mà khôngtồn tại anyway) hoặc Esuosu (trỏ đến một tính năng tự nhiên thay vìmột khu định cư của con người) cũng là khó hiểu và dường như đãđược một ảnh hưởng châu Âu. Chúng cũng là không chính xác vànước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Chính tả của Essuasuwith các ss- s- đôi là nước ngoài để Akan
tả, nhưng điều này qua một bên, Essuasu nghĩa đen có nghĩa là '' RiverE (s) sua
(sông) ''. Hơn nữa, mặc dù chính tả khác ofthe ghi
tên, Esuosu, theo nghĩa đen có nghĩa là "sông" sông '', xuất hiện tốt hơn
chính tả-khôn ngoan, ngữ nghĩa, nó thậm chí còn tồi tệ hơn. Chính tả này của
Esuoso như Essuasu (chỉ vào một hiện tượng tự nhiên mà không
tồn tại anyway) hoặc Esuosu (chỉ vào một tính năng tự nhiên chứ không phải là
một khu định cư của con người) cũng là khó hiểu và dường như đã được
nêu ra một ảnh hưởng châu Âu. Họ cũng là không chính xác và
nước ngoài.