CARMEL, Ind. (AP) — Dustin Johnson knows as well as anyone that no mat dịch - CARMEL, Ind. (AP) — Dustin Johnson knows as well as anyone that no mat Việt làm thế nào để nói

CARMEL, Ind. (AP) — Dustin Johnson

CARMEL, Ind. (AP) — Dustin Johnson knows as well as anyone that no matter how good he is and how well he plays, something can always go wrong in golf.

Just not this week at the BMW Championship.

Not this year, really.

An awesome talent, Johnson is starting to pile up the victories to prove it. He ran off four birdies in a five-hole stretch to regain control Sunday, left Paul Casey feeling helpless by matching his eagle putt late in the round and sailed home to a 5-under 67 for a three-shot victory at Crooked Stick.

"Ran into a buzz saw," Casey said after a 67 to finish runner-up in a FedEx Cup playoff event for the second straight week. "That was something special the last two days, and I did everything I could. So I'm holding my head up very high."

Johnson, though, is at another level right now.

Known for so many years as the guy who couldn't catch a break in the biggest events, he won for the third time in eight starts dating to his first major at the U.S. Open. And this might have been his most complete performance. Powerful off the tee, relentless with the putter, dialed with his wedges, there was no stopping him.

"I've got a lot of confidence in every part of my game," Johnson said.

He just doesn't have much to say about it, mainly because he doesn't need to.

Casey's last hope came on the par-5 15th when he rolled in a 25-foot eagle putt to get within one shot. That lasted as long as it took Johnson to line up his 18-foot eagle putt and pour it in to restore his three-shot margin.

He finished at 23-under 265 and went over $9 million in earnings for the year, along with taking the No. 1 seed in the FedEx Cup to the finale in two weeks at East Lake for the Tour Championship.

The consolation for Casey, along with $1,836,000 for his two runner-up finishes, was the No. 5 seed at the Tour Championship in two weeks. That means he only has to win at East Lake to capture the $10 million bonus.

Rickie Fowler won't have any chance at all.

Fowler, who started the week at No. 22 in the FedEx Cup , closed with a 71 and finished 59th at Crooked Stick. He was bumped out of the top 10 by the second-smallest margin in the 10-year history of the FedEx Cup — 0.57 points behind Charl Schwartzel, who closed with a 64.

Ian Poulter missed out by 0.45 points in 2009.

The timing is particularly bad for Fowler because Davis Love III makes three of his captain's picks for the Ryder Cup on Monday, with another one right after the Tour Championship. Fowler won't have another chance to audition, though he might get picked on Monday, anyway.

Asked if he had done enough to be picked, Fowler said, "I would like to think so."

"I've done basically everything I can do as far as schedule and playing," said Fowler, who left the Olympics to play the following week on the PGA Tour. "It would have been nice to play better to make the pick a lot easier on him. But whether he has his mind made up or is still thinking, that's up to him."

Fowler's hopes came down to J.B. Holmes in a finish that had nothing to do with the trophy. Fowler would have made it to the Tour Championship if Holmes made either a birdie or a bogey. Holmes would have been eliminated with a bogey.

He drilled it down the middle of the fairway, hit the green, lagged a 40-foot putt to 4 feet and made it for par for a 74.

"I envisioned it being a little bit better than that going into the day, but that's how it is," Holmes said. "You don't always have your best game, and I was able to finish it off and get in the Tour Championship."

Holmes tied for fourth, key for him because the big hitter from Kentucky also needs a captain's pick to play in the Ryder Cup. Holmes finished at No. 10 in the Ryder Cup standings, one spot ahead of Fowler.

"I feel like I played well enough to get that shot," Holmes said. "We'll see."

Roberto Castro holed out for eagle from the seventh fairway on his way to a 67 to finish alone in third, sending the Georgia Tech grad and Atlanta resident home to play in the Tour Championship for the second time.

All this activity was far more compelling than the actual tournament, for Johnson never looked as though he was going to lose — no matter how well Casey played. Casey is playing some of his best golf in seven years, and he now has a clear shot at the $10 million bonus at East Lake.

Maybe.

"If I don't run into Dustin in two weeks," he said, "I got a great chance to maybe win the FedEx Cup."

___

This story has been corrected to show that Fowler missed out of the Tour Championship by the second-smallest margin, not the smallest, in FedEx Cup history.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
CARMEL, IND (AP) — Dustin Johnson biết cũng như bất cứ ai mà không có vấn đề tốt như thế nào anh ta và tốt như thế nào anh chơi, một cái gì đó luôn luôn có thể đi sai trong sân golf.Không chỉ tuần này tại giải vô địch BMW.Không phải năm nay, thực sự.Một tài năng tuyệt vời, Johnson là bắt đầu cọc lên chiến thắng để chứng minh nó. Ông chạy ra bốn birdie trong một đoạn 5-lỗ để giành lại quyền kiểm soát ngày Chủ Nhật, trái Paul Casey cảm giác bất lực bằng cách kết hợp putt eagle của mình vào vòng cuối và khởi hành đi nhà để một 5-nhỏ hơn 67 cho một chiến thắng ba-shot tại quanh co thanh."Ran vào một buzz thấy," Casey nói sau 67 để kết thúc các á hậu trong một sự kiện playoff FedEx Cup trong tuần thứ hai thẳng. "Đó là một cái gì đó đặc biệt hai ngày qua, và tôi đã làm tất cả mọi thứ tôi có thể. Vì vậy tôi giữ đầu của tôi rất cao."Johnson, mặc dù, là một cấp ngay bây giờ.Được biết đến với nhiều năm qua như là guy những người không thể nắm bắt một break trong các sự kiện lớn nhất, ông đã giành được cho thời gian thứ ba trong tám bắt đầu hẹn hò của mình lần đầu tiên chính tại Mỹ mở rộng. Và điều này có thể là hoạt động đầy đủ nhất của mình. Mạnh tắt tee, không ngừng với putter, quay với wedges của ông, đã có không có dừng lại anh ta."Tôi đã có rất nhiều sự tự tin trong mỗi một phần của trò chơi của tôi," Johnson nói.Ông chỉ cần không có nhiều để nói về nó, chủ yếu là bởi vì anh ta không cần đến.Hy vọng cuối cùng của Casey đến par-5 15 khi ông cán trong putt 25-foot eagle để có được trong một shot. Mà kéo dài lâu như nó đã Johnson để dòng lên mình 18-chân eagle putt và đổ nó vào để khôi phục lại biên độ ba-shot của mình.Ông đã hoàn thành tại 23-dưới 265 và đã đi qua 9 triệu USD trong các khoản thu nhập trong năm, cùng tham gia các hạt giống số 1 tại FedEx Cup để các finale trong hai tuần tại East Lake cho chức vô địch Tour.An ủi cho Casey, cùng với $1,836,000 cho á hậu hai của ông kết thúc, là hạt giống số 5 tại giải vô địch tour du lịch trong hai tuần. Có nghĩa là anh chỉ có để giành chiến thắng tại Đông Hồ nắm bắt được tiền thưởng 10 triệu USD.Rickie Fowler sẽ không có bất kỳ cơ hội ở tất cả.Fowler, người bắt đầu trong tuần tại số 22 FedEx Cup, đóng cửa với một 59th 71 và kết thúc tại quanh co thanh. Ông đã được bumped ra khỏi top 10 bằng lãi nhỏ thứ hai trong lịch sử 10 năm của FedEx Cup — 0,57 điểm Charl Schwartzel, đóng cửa với một 64.Ian Poulter lỡ 0,45 điểm vào năm 2009.Thời gian là đặc biệt xấu cho Fowler vì Davis Love III làm ba đội trưởng picks cho Ryder Cup ngày thứ hai, với một một trong những quyền sau chức vô địch Tour. Fowler sẽ không có cơ hội khác để thử giọng, mặc dù ông có thể nhận được chọn vào ngày thứ hai, dù sao.Khi được hỏi nếu ông đã làm đủ để được chọn, Fowler nói, "Tôi muốn nghĩ như vậy.""Tôi đã thực hiện về cơ bản tất cả mọi thứ tôi có thể làm theo như lịch trình và chơi," nói Fowler, những người còn lại thế vận hội để chơi trong tuần sau trên các tour du lịch PGA. "Nó đã có tốt đẹp để chơi tốt hơn để làm cho các lựa chọn dễ dàng hơn rất nhiều về anh ta. "Nhưng cho dù ông đã được thực hiện tâm trí của mình hoặc là vẫn còn suy nghĩ, đó là cho anh ta."Fowler của hy vọng đã xuống đến J.B. Holmes trong một kết thúc mà không có gì để làm với các danh hiệu. Fowler nào đã làm cho nó đến chức vô địch Tour nếu Holmes đã thực hiện một birdie hoặc một bogey. Holmes nào đã được loại bỏ với một bogey.Ông khoan xuống giữa fairway, nhấn xanh, lagged putt 40-foot đến 4 feet và làm cho nó cho mệnh cho một 74."Tôi hình dung ra nó là một chút tốt hơn mà đi sâu vào các ngày, nhưng đó là như thế nào," Holmes nói. "Bạn không luôn luôn có trò chơi tốt nhất của bạn, và tôi đã có thể kết thúc nó đi và nhận được trong các giải vô địch tour du lịch."Holmes gắn cho thứ tư, chìa khóa cho anh ta vì các hitter lớn từ Kentucky cũng cần lựa chọn một đội trưởng trong Ryder Cup. Holmes đã hoàn thành tại số 10 trên bảng xếp hạng Ryder Cup, một chỗ trước Fowler."Tôi cảm thấy như tôi chơi cũng đủ để có được mà bắn," Holmes nói. "Chúng tôi sẽ xem."Roberto Castro holed cho đại bàng từ fairway thứ bảy trên đường đến một 67 để kết thúc một mình trong thứ ba, gửi Georgia Tech grad và Atlanta cư dân chủ để chơi ở giải vô địch tour du lịch lần thứ hai.Tất cả các hoạt động này đã thêm rất nhiều hấp dẫn hơn so với các giải đấu thực tế, cho Johnson không bao giờ nhìn như là mặc dù ông đã đi mất-không có vấn đề tốt như thế nào Casey chơi. Casey là chơi một số sân golf tốt nhất của mình trong bảy năm, và ông bây giờ có một shot rõ ràng tiền thưởng 10 triệu tại đông hồ.Có lẽ."Nếu tôi không chạy vào Dustin trong hai tuần," ông nói, "Tôi có một cơ hội tuyệt vời để có thể giành chiến thắng trong cốc FedEx."___Câu chuyện này đã được điều chỉnh để hiển thị rằng Fowler bỏ lỡ ra khỏi chức vô địch Tour bằng lãi nhỏ thứ hai, không phải là nhỏ nhất, trong lịch sử FedEx Cup.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
CARMEL, Ind (AP) -. Dustin Johnson biết cũng như bất cứ ai mà không có vấn đề anh ấy chơi tốt như thế nào anh ta là gì và như thế nào, một cái gì đó luôn luôn có thể đi sai trong sân.

Chỉ cần không phải tuần này tại giải vô địch BMW.

Không năm nay, thực sự .

Một tài năng tuyệt vời, Johnson bắt đầu chồng chất lên những chiến thắng để chứng minh điều đó. Ông chạy ra bốn birdie trong một đoạn năm lỗ để lấy lại quyền kiểm soát chủ nhật, còn Paul Casey cảm thấy bất lực bằng cách kết hợp putt đại bàng của mình vào cuối vòng và lên đường về nhà với một 5-dưới 67 cho một chiến thắng ba-shot tại Crooked Stick.

" chạy vào một cái cưa buzz ", Casey cho biết sau khi một 67 để hoàn thành Á hậu trong một sự kiện playoff FedEx Cup trong tuần thứ hai liên tiếp. "Đó là một cái gì đó đặc biệt trong hai ngày qua, và tôi đã làm tất cả mọi thứ tôi có thể. Vì vậy, tôi đang cầm đầu của tôi lên rất cao."

Johnson, mặc dù là ở cấp độ khác ngay bây giờ.

Được biết đến với nhiều năm như anh chàng người couldn 't bắt một break trong sự kiện lớn nhất, ông đã giành được lần thứ ba trong tám bắt đầu hẹn hò với lớn đầu tiên tại US Open. Và điều này có thể đã được thực hiện đầy đủ nhất của mình. Mạnh mẽ ra khỏi tee, không ngừng với putter, gọi với cái nêm của mình, không có dừng lại anh ta.

"Tôi đã có rất nhiều sự tự tin trong mỗi phần của trò chơi của tôi", Johnson nói.

Ông chỉ cần không có nhiều điều để nói về nó, chủ yếu là bởi vì anh ta không cần đến.

hy vọng cuối cùng của Casey đã vào par 5 15 khi anh lăn trong một putt đại bàng 25-chân để có được trong vòng một shot. Điều đó kéo dài miễn là nó mất Johnson xếp hàng 18-foot putt đại bàng của mình và đổ nó vào để khôi phục lợi nhuận ba-shot của mình.

Ông đã hoàn thành tại 23-dưới 265 và đã đi được hơn 9 triệu $ trong thu nhập cho năm nay, cùng với lấy hạt giống số 1 tại FedEx Cup đến đêm chung kết trong hai tuần ở Đông Hồ cho giải vô địch Tour.

Điều an ủi cho Casey, cùng với 1.836.000 $ cho hai màu runner-up của mình, là hạt giống số 5 tại giải vô địch Tour trong hai tuần. Điều đó có nghĩa là ông chỉ có thể thắng ở Đông Hồ để nắm bắt được tiền thưởng $ 10 triệu.

Rickie Fowler sẽ không có bất kỳ cơ hội nào cả.

Fowler, người bắt đầu tuần ở vị trí thứ 22 trong FedEx Cup, đóng cửa với 71 và hoàn thành lần thứ 59 tại Crooked Stick. Ông đã tình cờ gặp ra khỏi top 10 của lề thứ hai nhỏ nhất trong lịch sử 10 năm của FedEx Cup - 0,57 điểm so Charl Schwartzel, người đóng với 64.

Ian Poulter bỏ ra 0,45 điểm trong năm 2009.

Thời gian là đặc biệt xấu cho Fowler vì Davis tình yêu III làm cho ba của pick đội trưởng của mình cho Ryder Cup vào thứ hai, với nhau ngay sau khi vô địch Tour. Fowler sẽ không có một cơ hội để thử giọng, mặc dù anh ta có thể có được chọn vào thứ hai, dù sao.

Khi được hỏi liệu anh đã làm đủ để được chọn, Fowler cho biết, "Tôi muốn nghĩ như vậy."

"Tôi đã thực hiện về cơ bản tất cả mọi thứ tôi có thể làm theo như lịch trình và chơi, "Fowler, người đã rời Olympic để chơi tuần sau trên PGA Tour cho biết. "Nó sẽ được tốt đẹp để chơi tốt hơn để làm cho chọn dễ dàng hơn rất nhiều về anh ta. Nhưng liệu anh có nhớ mình đã lên hoặc vẫn còn suy nghĩ, đó là đến anh ta."

Hy vọng của Fowler đã xuống để JB Holmes trong một kết thúc mà có không có gì để làm với chiếc cúp vô địch. Fowler đã có thể làm cho chức vô địch Tour nếu Holmes thực hiện hoặc một birdie hoặc một ma quỉ. Holmes sẽ bị loại bỏ với một ma quỉ.

Ông khoan nó xuống giữa fairway, nhấn màu xanh lá cây, tụt một putt 40 feet đến 4 chân và làm cho nó cho mệnh cho một 74.

"Tôi hình dung nó là một chút tốt hơn hơn so với đi vào ban ngày, nhưng đó là cách nó là, "Holmes nói. "Bạn không luôn luôn có trò chơi tốt nhất của mình, và tôi đã có thể hoàn thành nó và nhận được trong các giải vô địch Tour."

Holmes gắn cho thứ tư, chìa khóa cho anh ta vì hitter lớn từ Kentucky cũng cần lựa chọn một đội trưởng để chơi trong Ryder Cup. Holmes kết thúc ở vị trí thứ 10 trong bảng xếp hạng Ryder Cup, một trong những vị trí phía trước của Fowler.

"Tôi cảm thấy như tôi đã chơi tốt, đủ để có được mà bắn", Holmes nói. "Chúng ta sẽ thấy."

Roberto Castro đục lỗ ra cho con đại bàng từ fairway thứ bảy trên đường đến 67 để kết thúc một mình trong thứ ba, gửi grad Georgia Tech và Atlanta thường trú về nhà chơi ở giải vô địch Tour lần thứ hai.

Tất cả hoạt động này là rất nhiều hấp dẫn hơn so với các giải đấu thực tế, cho Johnson không bao giờ nhìn như thể anh ấy sẽ để mất - không có vấn đề như thế nào Casey chơi. Casey được chơi một số sân golf tốt nhất của mình trong bảy năm, và bây giờ anh sút rõ ràng tại tiền thưởng $ 10 triệu Đông Hồ.

Có thể.

"Nếu tôi không chạy vào Dustin trong hai tuần," ông nói, "Tôi đã nhận một cơ hội tuyệt vời để có thể giành chiến thắng FedEx Cup. "

___

câu chuyện này đã được sửa chữa để cho thấy rằng Fowler bỏ lỡ của giải vô địch Tour bởi lề thứ hai nhỏ nhất, không phải là nhỏ nhất, trong lịch sử FedEx Cup.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: