Checking engine coolantThe concentr

Checking engine coolant
The concentration and level of engine coolant should be checked at the
intervals listed in scheduled maintenance information. The coolant
concentration should be maintained at 50/50 coolant and distilled water.
For best results, coolant concentration should be tested with a
refractometer such as Rotunda tool 300-ROB75240E available from your
dealer. Ford does not recommend the use of hydrometers or coolant test
strips for measuring coolant concentration. The level of coolant should
be maintained at the FULL COLD level or within the COLD FILL RANGE
in the coolant reservoir. If the level falls below, add coolant per the
instructions in the Adding engine coolant section.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra nước làm mát
Nồng độ và mức độ làm mát động cơ nên được kiểm tra tại các
khoảng thời gian được liệt kê trong thông tin bảo trì theo lịch trình. Các chất làm mát
tập trung nên được duy trì ở 50/50 nước làm mát và nước cất.
Để có kết quả tốt nhất, nồng độ nước làm mát nên được thử nghiệm với một
máy đo khúc xạ như Rotunda công cụ 300-ROB75240E sẵn từ bạn
đại lý. Ford không khuyến cáo sử dụng hoặc kiểm tra nước làm mát hydrometers
dải để đo nồng độ chất làm mát. Mức độ của nước làm mát nên
được duy trì ở mức COLD ĐẦY ĐỦ hoặc trong Range FILL LẠNH
tại hồ chứa nước làm mát. Nếu mức độ giảm xuống dưới, thêm nước làm mát theo các
hướng dẫn trong Thêm phần làm mát động cơ.