Emergency CallsIf reporting an emer

Emergency Calls
If reporting an emergency, the information required is:
 Clearly and calmly state WHOyou are.
 Clearly and calmly state LOCATION of emergency – advise landmarks, signs.
 Clearly and calmly state the TYPEof emergency – advise accident, fire or medical and include the number of people involved.
 Clearly and calmly state what ASSISTANCE REQUIRED– advise ambulance or fire truck
 DO NOT HANG up until instructed to do so – you may be required to assist or guide.

6 EMERGENCY CATEGORIES

6.1. Fires
Basic fire prevention and protection protocol is detailed in section No.: TB-18S-T-JEE-8009- Fire Prevention and Protection Procedure.
JEE shall develop and issue a fire prevention and protection procedure.
On initial discovery of a fire any person shall immediately inform site HSE or immediate Supervisor. A fire alert shall be raised either by radio or by telephone stating the exact location of the fire and a brief appraisal of the situation.
If it is safe to do so the person shall attempt to extinguish the fire with available local fire-fighting equipment (usually extinguishers). The person shall alert other personnel in the area and assist in controlling the situation.
Local fire-fighting equipment shall be issued in compliance with the type of work activity and the potential class of fire that may be encountered.
The HSE Manager shall proceed to the scene and assess the situation. If required, the HSE Manager shall mobilize the emergency response team (ERT).
If the fire cannot be contained by site resources and represents a threat to project personnel or assets the HSE Manager shall immediately notify the Emergency Coordinator.
Should outside resources be required the Emergency Coordinator shall notify MC of the fact and assign an ERT member to guide the outside resource to the correct location.
Emergency response and call out protocol shall be a mandatory topic of the site orientation process as detailed in section 10.0. of the JEE HSE Plan.

6.2. Lightning
In cases of storm activity which generates lighting within the local area, the following work activities shall cease immediately:
o Work activity at height
o Work in exposed areas
o Crane and lifting activities
Safety precautions to be observed shall include:
o Crane booms and masts to be lowered
o Personnel shall seek shelter in substantial buildings avoiding high or steel structures
o Seek low ground avoiding high or open areas. If caught on high ground crouch with feet together. Trees shall not be used for shelter
o Avoid proximity to metallic structures i.e. cranes, power pylons
o Avoid using telephone systems other than mobile or cordless equipment
o Disconnect television and radio aerials
o Thunderstorms approach rapidly. A safety guideline estimates distance at 1km to 3 seconds between flash and thunder
6.3. Storms and Flooding

JEE shall monitor and distribute meteorological reports periodically.
When a warning report of a potential storm or flood is received a sequence of control and mitigation measures shall be instigated.
These measures shall include, but not be limited to:
o Preparation, security and clean-up of site facilities
o Restriction of traffic movements
o Liaison with outside resources and emergency services
Following a storm or flood a project site survey team will be convened to inspect all site areas. The survey team may include:
o Project and HSE Manager
o HSE personnel
o Specialists, such as Mechanical or ElectricalEngineers
A summary survey report shall be submitted to the Site Manager. Dependent on the findings of the report, the SiteManager shall authorize construction activities to recommence. The survey report should include as a minimum:
o Road and access conditions
o Site water retention levels
o Condition of bridging structures
o Inspection report on structures that may have been affected by high winds or erosion
6.4. Work outside Normal Hours and Night Work
Activities performed outside of normal site hours shall require all usual, applicable standards of HSE and supervision.
6.5. Radiography Operations
Emergency response capability for radiography operations is detailed in section 12.17. of the JEE HSE Plan.
JEE shall develop and issue a radiography and NDT safe work procedure.
6.6. Hazardous Materials and Contaminants Spills
JEE and Sub-Contractors shall provide suitable and sufficient resources to prevent accidental spillage of hydrocarbons and chemical contaminants to grade, groundwater, surface water or sea.
In the event of a spill of hazardous materials, the immediate action shall be to isolate the source of the spill, secure the area and make safe i.e. removal of ignition sources.
Refer to section No.: - JEE Spill Prevention and Response Procedure
6.7. Civil Disturbance
In the event of a civil disturbance having the potential to impact JEE and Sub-Contractors, MC shall provide guidance and advice as to the appropriate course of action.
JEE shall update MC of any developing situations and required act

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc gọi Khẩn cấp
Nếu báo cáo trường hợp khẩn cấp, các thông tin cần thiết là:
 rõ ràng và bình tĩnh ghi WHOyou là.
 VỊ TRÍ nhà nước rõ ràng và bình tĩnh khẩn cấp - tư vấn địa điểm, dấu hiệu.
 rõ ràng và bình tĩnh rõ tình trạng khẩn cấp typeof - tư vấn tai nạn, hỏa hoạn hoặc y tế và bao gồm số lượng người tham gia.
 rõ ràng và bình tĩnh những gì nhà nước HỖ tRỢ REQUIRED- tư vấn cho xe cứu thương hoặc xe lửa
 ĐỪNG lên trước khi được phép làm như vậy - bạn có thể được yêu cầu để hỗ trợ hoặc hướng dẫn.

6 LOẠI CẤP CỨU

6.1. Cháy rừng
giao thức bảo vệ cơ bản phòng cháy và là chi tiết trong phần No .: TB 18S T-Jee-8009---Phòng cháy và bảo vệ Thủ tục.
JEE trách nhiệm xây dựng và ban hành một thủ tục phòng cháy và bảo vệ.
Mở khám phá ban đầu của một đám cháy bất kỳ người nào phải thông báo ngay lập tức trang web HSE hoặc Giám sát ngay lập tức. Một cảnh báo lửa sẽ được nâng lên hoặc bằng vô tuyến hoặc qua điện thoại nêu rõ vị trí chính xác của ngọn lửa và một thẩm định ngắn gọn về tình hình.
Nếu nó là an toàn để làm như vậy người sẽ cố gắng để dập tắt đám cháy với thiết bị chữa cháy địa phương có sẵn ( thường bình chữa). Người chịu trách nhiệm cảnh báo các nhân viên khác trong khu vực và hỗ trợ trong việc kiểm soát tình hình.
Thiết bị chữa cháy của địa phương được ban hành phù hợp với các loại hình hoạt động công việc và lớp tiềm năng của lửa có thể gặp phải.
Các HSE quản lý phải tiến hành cảnh và đánh giá tình hình. Nếu cần thiết, HSE quản lý có trách nhiệm huy động các đội phản ứng khẩn cấp (ERT).
Nếu ngọn lửa không thể được chứa bởi các nguồn lực tại chỗ và đại diện cho một mối đe dọa cho dự án nhân hay tài sản HSE quản lý phải thông báo ngay cho điều phối khẩn cấp.
Nên nguồn lực bên ngoài được yêu cầu Điều phối viên khẩn cấp phải thông báo MC của thực tế và phân công một thành viên ERT để hướng dẫn các nguồn lực bên ngoài để đúng vị trí.
phản ứng khẩn cấp và gọi ra giao thức sẽ là chủ đề bắt buộc của quá trình định hướng trang web như chi tiết trong phần 10.0. Kế hoạch HSE JEE.

6.2. Sét
Trong trường hợp của hoạt động bão mà tạo ra ánh sáng trong khu vực địa phương, các hoạt động công việc sau đây hết ngay lập tức:
o hoạt động làm việc ở độ cao
o Làm việc trong khu vực tiếp xúc
o cẩu và nâng hoạt động
biện pháp phòng ngừa an toàn để được quan sát bao gồm:
o bùng nổ cẩu và cột buồm được hạ xuống
o Cán bộ tìm nơi trú ẩn trong các tòa nhà lớn tránh các cấu trúc cao hoặc thép
o Seek đất thấp tránh các khu vực cao hay mở. Nếu bị bắt trên crouch đất cao với chân lại với nhau. Cây sẽ không được sử dụng để ẩn náu
o Tránh gần gũi với các cấu trúc kim loại tức là cần cẩu, giá treo điện
o Tránh sử dụng hệ thống điện thoại khác so với thiết bị di động hoặc không dây
truyền hình o Ngắt kết nối và dây ăngten đài phát thanh
o Dông tiếp cận nhanh chóng. Một an toàn châm khoảng cách, tại 1km đến 3 giây giữa flash và sấm sét
6.3. Bão và lũ lụt

. JEE trách nhiệm theo dõi và phân phối báo cáo khí tượng định kỳ
. Khi một báo cáo cảnh báo về một cơn bão tiềm năng hoặc lũ lụt nhận được một chuỗi các kiểm soát và giảm nhẹ các biện pháp được xúi giục
Các biện pháp này bao gồm, nhưng không giới hạn:
o Chuẩn bị, an ninh và làm sạch các cơ sở trang
o Hạn chế của các phong trào giao thông
o liên lạc với các nguồn lực bên ngoài và các dịch vụ khẩn cấp
sau một cơn bão hoặc lũ lụt một nhóm khảo sát địa điểm dự án sẽ được triệu tập để kiểm tra tất cả các lĩnh vực trang web. Đoàn khảo sát có thể bao gồm:
o Dự án và quản lý HSE
o HSE nhân
o chuyên gia, chẳng hạn như cơ hoặc ElectricalEngineers
Báo cáo khảo sát tóm tắt được trình Site Manager. Phụ thuộc vào những phát hiện của báo cáo, các SiteManager uỷ quyền cho hoạt động xây dựng để recommence. Báo cáo điều tra nên bao gồm tối thiểu:
o đường và điều kiện truy cập
o Site mức giữ nước
o Điều kiện bắc cầu cấu trúc
o báo cáo kiểm tra trên các cấu trúc có thể bị ảnh hưởng bởi gió hoặc xói mòn
6.4. Làm việc ngoài giờ làm việc bình thường và đêm
hoạt động thực hiện ngoài giờ trang web bình thường sẽ yêu cầu tất cả bình thường, tiêu chuẩn áp dụng của HSE và giám sát.
6.5. Chụp X Quang Operations
khả năng phản ứng khẩn cấp cho các hoạt động chụp X quang được trình bày chi tiết trong phần 12,17. của HSE Plan. Jee
Jee sẽ phát triển và phát hành một chụp X quang và NDT thủ tục làm việc an toàn.
6.6. Vật liệu nguy hại và chất gây ô nhiễm Tràn
JEE và Nhà thầu phụ cung cấp nguồn lực thích hợp và đủ để ngăn chặn tình cờ đổ của hydrocarbon và các chất gây ô nhiễm hóa học đến lớp, nước ngầm, nước mặt, nước biển.
Trong trường hợp có sự cố tràn các chất độc hại, các hành động ngay lập tức sẽ được để cô lập nguồn gốc của vụ tràn dầu, an toàn khu vực và làm cho bỏ tức là an toàn của nguồn lửa.
Tham khảo phần No .: - Ngăn ngừa sự cố tràn JEE và ứng phó Thủ tục
6.7. Xáo trộn dân sự
Trong trường hợp của một sự xáo trộn dân sự có khả năng tác động JEE và Nhà thầu phụ, MC sẽ có hướng dẫn và lời khuyên cho các khóa học thích hợp của hành động.
JEE sẽ cập nhật MC của bất kỳ tình huống phát triển và yêu cầu hành động