Many thanks for your valued support

Many thanks for your valued support.

First, we are sorry to inform that due to bad weather in central (strong wind and heavy rain) recent days, MV BIEN DONG TRADER VT629S was delayed 03 days at Qui Nhon Terminal ( VNUIH ).

Secondly, according to the latest information from Da Nang Port, it had been closed from 14/Dec/2016 until 10:00 AM 18/Dec/2016. There were a lot of dropped anchor vessels at Tien Sa port for the past couple of days.

With above situation, we think that cargos on this vessel will be miss-connection with your mother vessel at Cai Mep Terminal ( VNCMP) on Dec.21, 22, we do need your kind understanding & re-accommodate your t/s cargos onto the best connection.

Kết quả (Việt) 1:

Rất cám ơn hỗ trợ giá trị của bạn. Trước tiên, chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho rằng do thời tiết xấu ở trung ương (cơn gió mạnh và mưa lớn) ngày gần đây, MV BIEN DONG TRADER VT629S đã bị trì hoãn 03 ngày tại Qui Nhơn Terminal (VNUIH).Thứ hai, theo thông tin mới nhất từ Đà Nẵng Port, nó đã được đóng cửa từ tháng 12-14-2016 đến 10:00 18/tháng 12/2016. Đã có rất nhiều tàu thuyền bỏ neo tại cảng tiên Sa cho vòng vài ngày.Với trên tình hình, chúng tôi nghĩ rằng hàng hoá trên tàu này sẽ là cuộc thi Hoa hậu-kết nối với các tàu mẹ của bạn tại cái mép Terminal (VNCMP) trên Dec.21, 22, chúng ta cần hiểu biết loại của bạn & tái thích ứng của hàng hoá t/s vào các kết nối tốt nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Rất cám ơn sự ủng hộ của bạn có giá trị.

Đầu tiên, chúng tôi xin lỗi để thông báo rằng do thời tiết xấu trong những ngày gần đây trung tâm (gió mạnh và mưa lớn), MV BIEN DONG TRADER VT629S đã bị trì hoãn 03 ngày tại Qui Nhơn Terminal (VNUIH).

Thứ hai, theo thông tin mới nhất từ cảng Đà Nẵng, nó đã bị đóng cửa từ 14 / Dec / 2016 cho đến 10:00 18 / Dec / 2016. Đã có rất nhiều tàu neo xuống cảng Tiên Sa cho quá khứ vài ngày.

Với tình hình trên, chúng tôi nghĩ rằng hàng hoá trên tàu này sẽ là miss-kết nối với tàu mẹ của bạn tại Cái Mép (VNCMP) trên Dec.21, 22 tuổi, chúng tôi cần sự hiểu biết và loại của bạn lại chứa hàng hóa t / s của bạn lên kết nối tốt nhất.

Kết quả (Việt) 3:

Cảm ơn ông rất nhiều sự ủng hộ quý báu.Đầu tiên, chúng tôi rất tiếc phải thông báo ở trung tâm, do thời tiết khắc nghiệt (gió to mưa lớn) gần đây vài ngày trì hoãn, MV biên đông buôn vt629s ở Quy Nhơn - 03 ngày (vnuih).Thứ hai, Theo Đà Nẵng Port thông tin mới nhất, nó đã từ 14 / tháng / 2016 đến 18 / tháng / 2016 lúc 10 giờ sáng đóng.Có rất nhiều tàu thả neo ở cảng Tien Sa trong vài ngày qua.Trường hợp nêu trên, chúng tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ bỏ lỡ hàng trên tàu ở ga tàu mẹ của anh kết nối (vncmp) ngày 21 tháng 12, 22, chúng tôi cần anh hiểu và tái thích nghi anh T / hàng hóa được kết nối tốt nhất.