Hi,On the behalf of Samsung Electro

Hi,
On the behalf of Samsung Electronics HCMC CE Complex, with pleasure, I would like to invite you to come to Samsung’s Office for the First Round interview of Senior Staff - S3 as the below schedule:

**Time : 09:00 AM, MONDAY, 15th August 2016. (please present before 10 minutes)

**Venue: Samsung Electronics HCMC CE Complex (Gate 7, Lot I-11 , D2 street, Hi-tech Park, Tang Nhon Phu B Ward, District 9, HCMC.).

**Please confirm this email and follow the instructions as following:

When you come to Samsung Office for the interview, please contact with security at Gate 8 that you have an interviewing with HR Department and bring your ID card for security check, Wait at the security gate for instructions from HR Staff. There will one HR staff to guide you through the security check. HR staff will check attendance before the appointment time 5 minutes and take you to the waiting room - office building.
Please don't bring your laptop & storage devices (only cellphone is acceptable) into the company.
Please update your CV carefully and send back to me via this email
Please find information about production planning, production controlling, production flow, and supply chain management for good preparation of the interview
Please present before 10 minutes
Please reply this email NOW
Please bring your CV to the interview
If you have any queries, please do not hesitate to contact me as below information. For more information about the location, please take a look at the attached map.

We are looking forward to greeting you at Samsung!

Kết quả (Việt) 1:

Chào bạnTrên danh nghĩa của Samsung Electronics HCMC CE Complex, với niềm vui, tôi muốn mời bạn đến văn phòng của Samsung cho vòng một cuộc phỏng vấn của nhân viên cao cấp - S3 là các bên dưới biểu:** Thời gian: 09:00 AM, thứ hai, ngày 15 tháng 8 năm 2016. (vui lòng xuất trình trước 10 phút)** Địa điểm: Samsung điện tử TP. Hồ Chí Minh CE Complex (cổng số 7, lô I-11, D2 street, khu công nghệ cao, đường thành phường Nhơn Phú B, Quận 9, TP HCM).** Vui lòng xác nhận email này và làm theo hướng dẫn như sau:Khi bạn đi đến Samsung các văn phòng cho các cuộc phỏng vấn, vui lòng liên hệ với an ninh ở Gate 8 mà bạn có một phỏng vấn với phòng nhân sự và mang thẻ ID của bạn để kiểm tra an ninh, chờ đợi tại cửa an ninh để được hướng dẫn từ nhân viên nhân sự. Sẽ có một nhân sự nhân viên để hướng dẫn bạn thông qua kiểm tra an ninh. Nhân viên phòng nhân sự sẽ kiểm tra khán giả trước khi cuộc hẹn thời gian 5 phút và đưa bạn đến phòng chờ - tòa nhà văn phòng.Xin vui lòng không mang theo máy tính xách tay và lưu trữ thiết bị (điện thoại di động chỉ là chấp nhận được) vào công ty.Xin vui lòng cập nhật CV của bạn một cách cẩn thận và gửi về cho tôi qua email nàyXin vui lòng tìm thông tin về lập kế hoạch, kiểm soát, sản xuất sản xuất dòng chảy, sản xuất và cung cấp chuỗi quản lý cho sự chuẩn bị tốt của cuộc phỏng vấnVui lòng xuất trình trước 10 phútXin vui lòng trả lời email này bây giờVui lòng mang theo CV của bạn đến các cuộc phỏng vấnNếu bạn có bất kỳ thắc mắc, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với tôi như bên dưới thông tin. Để biết thêm chi tiết về vị trí, hãy nhìn vào bản đồ đính kèm.Chúng tôi rất mong chào mừng bạn tại Samsung!

Kết quả (Việt) 2:

Hi,
Thay mặt Samsung Electronics TP.HCM CE Complex, với niềm vui, tôi muốn mời bạn đến văn phòng của Samsung cho cuộc phỏng vấn vòng đầu tiên của nhân viên cao cấp - S3 như tiến độ sau:

** Thời gian: 9:00, Thứ 2 Tháng 8 15 năm 2016. (xin trình bày trước 10 phút)

** Địa điểm: Samsung Electronics TP.HCM CE Complex (Gate 7, lô I-11, đường D2, Khu công nghệ cao, Phường Tăng Nhơn Phú B, Quận 9, TP.HCM. .)

** Vui lòng xác nhận email này và làm theo hướng dẫn như sau:

Khi bạn đến Samsung văn phòng cho các cuộc phỏng vấn, vui lòng liên hệ với an ninh tại cửa 8 rằng bạn có một cuộc phỏng vấn với phòng nhân sự và mang theo thẻ ID của bạn để kiểm tra an ninh, Chờ tại cửa an ninh để được hướng dẫn từ nhân viên. Sẽ nhân viên một nhân sự để hướng dẫn bạn thông qua việc kiểm tra an ninh. Nhân viên nhân sự sẽ kiểm tra có mặt trước giờ hẹn 5 phút và đưa bạn đến phòng chờ -. Tòa nhà văn phòng
Vui lòng không mang máy tính xách tay và các thiết bị lưu trữ của bạn (chỉ có điện thoại di động là có thể chấp nhận) vào công ty.
Vui lòng cập nhật CV của bạn một cách cẩn thận và gửi lại cho tôi qua email này
hãy tìm thông tin về kế hoạch sản xuất, kiểm soát sản xuất, quy trình sản xuất và quản lý chuỗi cung ứng để chuẩn bị tốt của cuộc phỏng vấn
xin trình bày trước 10 phút
Xin trả lời email này NGHIỆP
Vui lòng mang theo CV của bạn đến phỏng vấn
Nếu bạn có bất cứ thắc mắc , xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi như bên dưới thông tin. Để biết thêm thông tin về địa điểm, xin hãy xem bản đồ kèm theo.

Chúng tôi rất mong được chào đón bạn tại Samsung!