Exhibition rooms in the West Buildi

Exhibition rooms in the West Building were designed to be harmonious settings for works of art. To accomplish this, the architectural details in each gallery reflect the place and period that produced the art displayed in it, so that the room itself becomes a second frame for the paintings. Galleries 48 and 51 were finished with wood paneling to evoke the homes and style of the Dutch seventeenth century. When the museum opened in 1941, A Polish Nobleman and other works by Rembrandt and his circle from the Mellon Collection hung there. In 2001, A Polish Nobleman, now reframed, hangs in the same location. One of the new Dutch Cabinet Galleries, completed in 1995, can be seen through Gallery 48.

Kết quả (Việt) 1:

Triển lãm phòng ở tòa nhà phía Tây được thiết kế để là hài hòa cài đặt cho tác phẩm của nghệ thuật. Để thực hiện việc này, các chi tiết kiến trúc trong mỗi bộ sưu tập phản ánh vị trí và thời gian sản xuất nghệ thuật Hiển thị trong nó, do đó phòng chính nó sẽ trở thành một khung thứ hai cho bức tranh. Phòng trưng bày 48 và 51 đã kết thúc với các ô cửa gỗ để gợi lên ngôi nhà và phong cách của thế kỷ XVII Hà Lan. Khi bảo tàng mở cửa vào năm 1941, một nhà quý tộc Ba Lan và các tác phẩm của Rembrandt và circle từ bộ sưu tập Mellon treo có. Năm 2001, nhà quý tộc Ba Lan, A bây giờ reframed, treo cứng trong cùng một vị trí. Một trong tiếng Hà Lan mới nội Galleries, hoàn thành vào năm 1995, có thể được nhìn thấy thông qua bộ sưu tập 48.

Kết quả (Việt) 2:

Phòng triển lãm ở các tòa nhà Tây được thiết kế để cài đặt hài hòa cho tác phẩm nghệ thuật. Để thực hiện điều này, các chi tiết kiến ​​trúc trong mỗi bộ sưu tập phản ánh các địa điểm và thời gian đó được sản xuất nghệ thuật hiển thị trong nó, vì vậy mà các phòng tự nó trở thành một khung hình thứ hai cho các bức tranh. Phòng Trưng Bày 48 và 51 đã được hoàn thành với tấm gỗ để gợi lên những ngôi nhà và phong cách của Hà Lan thế kỷ XVII. Khi bảo tàng mở cửa vào năm 1941, A quý tộc Ba Lan và các công trình khác của Rembrandt và vòng tròn của mình từ bộ sưu tập Mellon treo ở đó. Năm 2001, A quý tộc Ba Lan, bây giờ định hình, được treo tại cùng một vị trí. Một trong những người Hà Lan mới Nội lãm, hoàn thành vào năm 1995, có thể được nhìn thấy qua Gallery 48.