This influence was apparent at the

This influence was apparent at the first postwar Werkbund exposition at Weissenhof near Stuttgart in 1927. The exhibition consisted of a housing demonstration project planned by Mies, who had by then become the Werkbund’s vice president. Europe’s 16 leading modernist architects, including Le Corbusier and Mies himself, designed various houses and apartment buildings, 33 units in all. Weissenhof demonstrated, above all, that the various architectural factions of the early postwar years had now merged into a single movement—the International Style was born. Though not a popular success, the exposition was a critical one, and Europe’s elite suddenly began to commission modern villas, such as Mies’s Tugendhat House (1930) at Brno, now in Czech Republic.

Perhaps Mies’s most famous executed project of the interwar period in Europe was the German Pavilion (also known as the Barcelona Pavilion), which was commissioned by the German government for the 1929 International Exposition at Barcelona (demolished 1930; reconstructed 1986). It exhibited a sequence of marvelous spaces on a 175- by 56-foot (53.6- by 17-metre) travertine platform, partly under a thin roof, and partly outdoors, supported by chromed steel columns. The spaces were defined by walls of honey-coloured onyx, green Tinian marble, and frosted glass and contained nothing but a pool, in which stood a sculptural nude, and a few of the chairs Mies had designed for the pavilion. These cantilevered steel chairs, which are known as Barcelona chairs, became an instant classic of 20th-century furniture design.

Kết quả (Việt) 1:

Ảnh hưởng này đã rõ ràng đầu tiên sau chiến tranh Werkbund triển lãm tại Weissenhof gần Stuttgart vào năm 1927. Triển lãm bao gồm một cuộc biểu tình nhà ở dự án kế hoạch của Mies, người sau đó trở thành của Werkbund phó tổng thống. 16 châu Âu hàng đầu thế giới kiến trúc sư hiện đại, bao gồm Le Corbusier và Mies tự mình thiết kế khác nhau các nhà và các tòa nhà căn hộ, 33 đơn vị trong tất cả. Weissenhof đã chứng minh, trên tất cả các phe phái kiến trúc khác nhau của những năm đầu sau chiến tranh bây giờ đã hợp nhất thành một phong trào duy nhất-phong cách quốc tế được sinh ra. Mặc dù không phải là một thành công phổ biến, triển lãm là một trong những quan trọng, và ưu tú của châu Âu đột nhiên bắt đầu Ủy ban các biệt thự hiện đại, chẳng hạn như của Mies Tugendhat House (1930) tại Brno, bây giờ ở Czech Republic.Có lẽ Mies's nổi tiếng nhất thực hiện dự án giai đoạn lớn ở châu Âu là Đức Pavilion (còn được gọi là Pavilion Barcelona), được ủy nhiệm bởi chính phủ Đức dự triển lãm quốc tế năm 1929 tại Barcelona (bị phá hủy năm 1930; xây dựng lại năm 1986). Nó trưng bày một chuỗi không gian tuyệt vời trên một 175-56-bộ (53.6-17-mét) nền tảng travertine, một phần dưới một mái nhà mỏng, và một phần ngoài trời được hỗ trợ bởi Chrome thép cột. Các không gian được xác định bởi các bức tường bằng đá cẩm thạch Tinian onyx màu mật ong, màu xanh lá cây, và frosted kính và có không có gì nhưng một hồ bơi, trong đó đứng nude nghệ thuật điêu khắc, và một vài trong số các ghế Mies đã thiết kế cho các gian hàng. Những ghế thép cantilevered được gọi là Barcelona ghế, trở thành một cổ điển ngay lập tức của thiết kế nội thất của thế kỷ 20.

Kết quả (Việt) 2:

Sự ảnh hưởng này là rõ ràng tại Werkbund trình bày sau chiến tranh đầu tiên tại Weissenhof gần Stuttgart vào năm 1927. Triển lãm bao gồm một dự án trình diễn về nhà ở theo kế hoạch của Mies, người có bằng sau đó trở thành phó chủ tịch của Werkbund. 16 kiến trúc sư của châu Âu hàng đầu hiện đại, bao gồm Le Corbusier và Mies mình, ngôi nhà khác nhau được thiết kế và các tòa nhà căn hộ, 33 đơn vị trong tất cả. Weissenhof chứng minh, trên tất cả, rằng các phe phái kiến trúc khác nhau của những năm sau chiến tranh đầu bây giờ đã sáp nhập vào một đơn phong trào của phong cách quốc tế được sinh ra. Mặc dù không phải là một thành công phổ biến, triển lãm là một quan trọng và ưu tú của châu Âu bất ngờ bắt đầu hoa hồng biệt thự hiện đại, ví như Tugendhat Nhà Mies của (1930) tại Brno, bây giờ trong Cộng hòa Séc.

Có lẽ dự án thực hiện nổi tiếng nhất Mies của thời kỳ giữa năm Châu Âu là Pavilion Đức (hay còn gọi là Barcelona Pavilion), được ủy quyền bởi chính phủ Đức cho năm 1929 Triển lãm quốc tế tại Barcelona (phá hủy năm 1930; xây dựng lại năm 1986). Nó trưng bày một chuỗi các không gian tuyệt vời trên một 175- 56-foot (53.6- 17 mét) nền tảng travertine, một phần dưới một mái nhà mỏng, và một phần ở ngoài trời, được hỗ trợ bởi các cột thép mạ crôm. Các không gian được xác định bởi các bức tường của mã não màu mật ong, màu xanh lá cây Tinian đá cẩm thạch, và kính mờ và chứa gì, nhưng một hồ bơi, trong đó đứng một khỏa thân nghệ thuật điêu khắc, và một vài trong số những chiếc ghế Mies đã thiết kế cho các gian hàng. Những chiếc ghế thép cantilevered, được biết đến như ghế Barcelona, đã trở thành một kinh điển của thiết kế nội thất thế kỷ 20.