Twenty-fourteen was a year of sever

Twenty-fourteen was a year of several economic surprises. First is the unexpected drop in the price of oil that began in June. The price drop has helped some countries, while hurting others. Increased American oil production is one reason for the drop in world oil prices. Experts say slowing economies in China and Europe have reduced demand for oil. Japan’s economy also slowed and then went into recession. Increasing supply and decreasing demand usually result in falling prices. In the past, the Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC, has reacted to price drops by decreasing production. But this year that did not happen. The huge drop in the price of oil this year helped create another major story: Russia’s slowing economy. Russian officials said they expect the country’s economy to shrink in 2015, or go into recession. The exchange rate for Russia’s currency, the ruble, has dropped sharply against the dollar. In mid-December, the European Union agreed to increase sanctions against Russia. But the U.S. economy was strengthening this year. The Department of Commerce says the U.S. economy grew at a rate of 5 percent from July to September. Also 2014 saw the Dow Jones Industrial Index, a widely reported stock market measure, climbed above 18,000 for the first time. Also for the first time ever, a woman, Janet Yellen, was confirmed as head the U.S. central bank. December brought a major surprise: President Barack Obama announced an end to sanctions against Cuba. The change in policy will permit increased trade and financial dealings between the two countries.

Kết quả (Việt) 1:

Hai mươi-14 là một năm trong một số điều ngạc nhiên kinh tế. Đầu tiên là thả bất ngờ trong giá dầu bắt đầu vào tháng sáu. Giảm giá đã giúp một số nước, trong khi làm tổn thương người khác. Sản xuất dầu tăng người Mỹ là một lý do để thả giá dầu thế giới. Các chuyên gia nói nền kinh tế chậm lại ở Trung Quốc và châu Âu đã giảm nhu cầu đối với dầu. Nền kinh tế của Nhật bản cũng chậm lại và sau đó đã đi vào suy thoái kinh tế. Tăng cường cung cấp và giảm nhu cầu thường dẫn đến giảm giá. Trong quá khứ, các tổ chức của dầu mỏ nước xuất khẩu, OPEC, có phản ứng để giảm giá bằng cách giảm sản xuất. Nhưng năm nay mà đã không xảy ra. Thả lớn trong giá dầu năm nay đã giúp tạo ra một câu chuyện lớn: Nga của làm chậm nền kinh tế. Các quan chức Nga cho biết họ hy vọng kinh tế của đất nước để thu hẹp vào năm 2015, hoặc đi vào suy thoái kinh tế. Tỷ giá hối đoái đối với tiền tệ của Liên bang Nga, đồng rúp Belarus, đã giảm mạnh so với đồng đô la. Vào giữa tháng mười hai, liên minh châu Âu đã đồng ý để tăng biện pháp trừng phạt chống lại liên bang Nga. Nhưng nền kinh tế Mỹ đã tăng cường năm nay. Bộ thương mại nói nền kinh tế Mỹ đã tăng trưởng ở một tỷ lệ 5% từ tháng bảy-tháng chín. Cũng năm 2014 thấy chỉ số công nghiệp Jones Dow, một biện pháp rộng rãi báo cáo thị trường chứng khoán, leo lên trên 18.000 lần đầu tiên. Cũng lần đầu tiên bao giờ hết, một người phụ nữ, Janet Yellen, đã được xác nhận khi đầu ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ. Ngày mang lại một bất ngờ lớn: Tổng thống Barack Obama đã thông báo chấm dứt lệnh cấm vận chống Cuba. Sự thay đổi trong chính sách sẽ cho phép tăng thương mại và tài chính giao dịch giữa hai nước.

Kết quả (Việt) 2:

Hai mươi mười bốn là một năm nhiều bất ngờ kinh tế. Đầu tiên là sự sụt giảm bất ngờ của giá dầu bắt đầu vào tháng Sáu. Sự sụt giảm giá đã giúp một số quốc gia, trong khi làm tổn thương người khác. Tăng sản lượng dầu của Mỹ là một trong những lý do cho sự sụt giảm của giá dầu thế giới. Các chuyên gia nói rằng các nền kinh tế chậm lại ở Trung Quốc và châu Âu đã làm giảm nhu cầu dầu. Nền kinh tế của Nhật Bản cũng chậm lại và sau đó đã đi vào suy thoái. Tăng cung và giảm nhu cầu thường dẫn đến giá giảm. Trong quá khứ, Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ, OPEC, đã phản ứng lại bằng cách giảm giá giọt sản xuất. Nhưng năm nay điều đó đã không xảy ra. Sự sụt giảm rất lớn trong giá dầu trong năm nay đã giúp tạo ra một câu chuyện lớn: nền kinh tế chậm lại của Nga. Các quan chức Nga cho biết họ hy vọng nền kinh tế của đất nước để thu nhỏ trong năm 2015, hoặc đi vào suy thoái. Tỷ giá hối đoái đối với tiền tệ của Nga, đồng rúp, đã giảm mạnh so với đồng USD. Trong giữa tháng Mười Hai, Liên minh châu Âu nhất trí tăng cường biện pháp trừng phạt chống lại Nga. Nhưng nền kinh tế Mỹ đã được tăng cường trong năm nay. Bộ Thương mại Mỹ cho biết nền kinh tế Mỹ đã tăng trưởng ở mức 5 phần trăm từ tháng Bảy đến tháng Chín. Cũng năm 2014 chứng kiến ​​sự Index công nghiệp Dow Jones, một biện pháp thị trường chứng khoán thông báo rộng rãi, tăng lên trên 18.000 cho lần đầu tiên. Cũng lần đầu tiên, một người phụ nữ, Janet Yellen, đã được khẳng định là người đứng đầu ngân hàng trung ương Hoa Kỳ. Tháng mười hai đã mang đến một bất ngờ lớn: Tổng thống Barack Obama tuyên bố chấm dứt lệnh cấm vận chống Cuba. Sự thay đổi trong chính sách sẽ cho phép gia tăng thương mại và giao dịch tài chính giữa hai nước.