Tangible fixed assets are stated at

Tangible fixed assets are stated at cost less accumulated depreciation. The initial cost of a

tangible fixed asset comprises its purchase price, including import duties, non-refundable

purchase taxes and any directly attributable costs of bringing the asset to its working condition

for its intended use, and the costs of dismantling and removing the asset and restoring the site on

which they are located. Expenditure incurred after tangible fixed assets have been put into

operation, such as repairs and maintenance and overhaul costs, are normally charged to income

in the [period/year] in which the costs are incurred. In situations where it can be clearly

demonstrated that the expenditure have resulted in an increase in the future economic benefits

expected to be obtained from the use of tangible fixed assets beyond their originally assessed

standard of performance, the expenditure are capitalised as an additional cost of tangible fixed

assets.

Kết quả (Việt) 1:

Hữu hình tài sản cố định được nêu tại các chi phí ít hơn tích lũy khấu hao. Chi phí ban đầu của mộthữu hình tài sản cố định này bao gồm giá mua của nó, bao gồm cả nhập khẩu nhiệm vụ, không hoàn lại mua thuế và bất kỳ chi phí nhờ trực tiếp đưa các tài sản để tình trạng làm việc của nó cho mục đích sử dụng của nó, và các chi phí của tháo dỡ và loại bỏ các tài sản và khôi phục lại các trang web trên họ được đặt. Chi phí phát sinh sau khi hữu hình tài sản cố định đã được đưa vào hoạt động, chẳng hạn như chi phí bảo trì và sửa chữa, và sửa chữa bình thường phải trả để thu nhập trong giai đoạn [/ năm] trong đó các chi phí được phát sinh. Trong các tình huống nơi nó có thể rõ ràng chứng minh rằng chi phí có kết quả trong sự gia tăng trong những lợi ích kinh tế trong tương lai dự kiến thu được từ việc sử dụng của tài sản cố định hữu hình ngoài của đánh giá ban đầu Các tiêu chuẩn về hiệu suất, chi phí được capitalised như là một chi phí bổ sung của hữu hình cố định tài sản.

Kết quả (Việt) 2:

Tài sản cố định hữu hình được thể hiện theo nguyên giá trừ đi khấu hao lũy kế. Nguyên giá ban đầu của một tài sản cố định hữu hình bao gồm giá mua, bao gồm cả thuế nhập khẩu, không hoàn trả các loại thuế và chi phí liên quan trực tiếp đến việc đưa tài sản vào trạng thái hoạt động cho mục đích sử dụng của nó, và các chi phí tháo dỡ và di dời tài sản và khôi phục lại các trang web trên mà họ đang ở. Chi phí phát sinh sau khi tài sản cố định hữu hình đã đưa vào hoạt động, chẳng hạn như sửa chữa, bảo dưỡng và đại tu, thường được tính vào thu nhập trong [thời gian / năm], trong đó các chi phí phát sinh. Trong tình huống mà nó có thể được rõ ràng chứng minh rằng chi phí đã dẫn đến sự gia tăng các lợi ích kinh tế trong tương lai có thể thu được từ việc sử dụng tài sản cố định hữu hình vượt ra ngoài ban thẩm định của họ tiêu chuẩn về hiệu suất, các chi phí này được vốn hóa như một chi phí bổ sung hữu hình cố định tài sản.