1.4. GENERAL INFORMATIONThe auditor

1.4. GENERAL INFORMATION
The auditor uses this tab to provide general information on the conditions under which the
audit has been conducted.
Audit scope and methodology: Information in this module is automatically generated from
the BSCI Platform. The auditor cannot modify that information, but he/she can provide
justification for some of the choices (e.g. Zero Tolerance issues or audit interference).
Audit duration: The auditor reports the number of workers provided by the auditee, which
is taken as the reference to define the duration of the audit.
This figure may not correspond to the number of workers at the time of the audit. The
auditor is not expected to adjust the audit duration to the new situation. However, the
discrepancy must be reported under “Executive Summary”, as it may be a symptom of
auditee misrepresentation.
Executive summary of the audit report: The auditor uses this field to give an overall
description of the auditee and the different circumstances he/she faces during the audit.
The auditor shall start the executive summary with a description of the location and
facilities (e.g. the auditee is composed of 2 production sites located on the 2nd floor of a 5
floor building, or the auditee is composed of a packing house and a plantation).
This tab includes information on the sampled farms, when applicable.
Executive summary of confidential comments: The auditor uses this field to report any
additional comment, which, due to its nature, needs to be kept confidential.

Kết quả (Việt) 1:

1.4. THÔNG TIN CHUNGNgười kiểm tra sử dụng tab này để cung cấp thông tin chung về các điều kiện theo đó các kiểm toán đã được tiến hành.Kiểm tra phạm vi và phương pháp: các thông tin trong mô-đun này được tự động tạo ra từnền tảng BSCI. Các kiểm toán không thể sửa đổi thông tin đó, nhưng anh/cô ấy có thể cung cấp biện minh cho một số lựa chọn (ví dụ như số không khoan dung vấn đề hoặc sự can thiệp của kiểm toán).Kiểm toán thời gian thực hiện: kiểm toán viên báo cáo số lượng công nhân cung cấp bởi auditee, mà được thực hiện như tài liệu tham khảo để xác định thời lượng của kiểm toán.Con số này có thể không tương ứng với số lượng công nhân tại thời điểm kiểm toán. Các kiểm toán không dự kiến sẽ điều chỉnh thời gian kiểm toán với tình hình mới. Tuy nhiên, các sự khác biệt phải được báo cáo dưới "Điều hành tóm tắt", vì nó có thể là một triệu chứng của auditee misrepresentation.Tóm tắt báo cáo kiểm toán: người kiểm tra sử dụng lĩnh vực này để cung cấp cho một tổng thể Mô tả về auditee và các trường hợp khác nhau, người đó phải đối mặt với trong thời gian kiểm toán.Kiểm toán viên sẽ bắt đầu điều hành tóm tắt với một mô tả về vị trí và Tiện nghi (ví dụ như auditee là bao gồm 2 trang web sản xuất nằm trên tầng 2 của một 5 tầng xây dựng, hoặc auditee bao gồm một ngôi nhà đóng gói và một đồn điền).Tab này bao gồm thông tin về các trang trại lấy mẫu, khi áp dụng.Tóm tắt ý kiến bí mật: người kiểm tra sử dụng lĩnh vực này để báo cáo bất kỳ Bình luận thêm, mà, do bản chất của nó, cần phải được bảo mật.

Kết quả (Việt) 2:

1.4. THÔNG TIN CHUNG
Các kiểm toán viên sử dụng tab này để cung cấp thông tin chung về các điều kiện theo đó các
kiểm toán đã được tiến hành.
Audit phạm vi và phương pháp luận: Thông tin trong mô-đun này được tự động tạo ra từ
các Platform BSCI. Các kiểm toán viên không thể sửa đổi thông tin đó, nhưng anh / cô ấy có thể cung cấp
biện minh cho một số các lựa chọn (ví dụ như vấn đề Zero Tolerance hoặc can thiệp kiểm toán).
Thời gian kiểm toán: Kiểm toán báo cáo số lượng công nhân được cung cấp bởi được kiểm toán, mà
được lấy làm tài liệu tham khảo để xác định thời gian của cuộc kiểm toán.
Con số này có thể không tương ứng với số lượng lao động tại thời điểm kiểm toán. Các
kiểm toán viên không được dự kiến để điều chỉnh thời gian kiểm toán với tình hình mới. Tuy nhiên, sự
khác biệt phải được báo cáo theo "Tóm tắt", vì nó có thể là một triệu chứng của
được kiểm toán trình bày sai.
Tóm tắt của báo cáo kiểm toán: Kiểm toán viên sử dụng lĩnh vực này để cung cấp cho một tổng thể
mô tả về được kiểm toán và các hoàn cảnh khác nhau, ông / bà phải đối mặt trong quá trình kiểm toán.
Các kiểm toán viên sẽ bắt đầu tóm tắt với một mô tả về vị trí và
cơ sở vật chất (ví dụ như được kiểm toán gồm 2 địa điểm sản xuất nằm trên tầng 2 của 5
tòa nhà sàn, hoặc được kiểm toán bao gồm một nhà đóng gói . và rừng trồng)
tab này bao gồm thông tin về các trang trại mẫu, khi áp dụng.
Tóm tắt các ý kiến bảo mật: Các kiểm toán viên sử dụng lĩnh vực này để báo cáo bất kỳ
bình luận thêm, trong đó, do bản chất của nó, cần phải được giữ bí mật.