Any increase in relative world dema

Any increase in relative world demand for U.S. products causes an excess demand for them at the previous real exchange rate. To restore equilibrium, the relative price of American output in terms of European output will therefore have to rise: The relative prices of U.S. nontradables will rise, and the prices of tradables produced in the United States, and consumed intensively there, will rise relative to the prices of tradables made in Europe. These changes all work to reduce q$/€, the relative price of Europe’s reference expenditure basket in terms of the United States’.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ sự gia tăng nhu cầu thế giới tương đối cho các sản phẩm Mỹ gây ra một nhu cầu quá mức cho họ tại tỷ giá hối đoái thực tế trước đó. Để khôi phục lại trạng thái cân bằng, giá tương đối của các đầu ra Mỹ về Châu Âu ra sẽ do đó đã tăng lên: Các mức giá tương đối của Hoa Kỳ nontradables sẽ tăng lên, và các mức giá của tradables sản xuất tại Hoa Kỳ, và tiêu thụ mạnh mẽ ở đó, sẽ tăng lên tương ứng với các mức giá của tradables được thực hiện ở châu Âu. Những thay đổi tất cả làm việc để giảm q$ / €, giá tương đối của châu Âu tham khảo chi phí giỏ trong điều khoản của Hoa Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ sự gia tăng trong nhu cầu thế giới tương đối cho sản phẩm của Mỹ gây ra một dư cầu cho họ theo tỷ giá hối đoái thực trước. Để khôi phục lại trạng thái cân bằng, giá tương đối của sản lượng của Mỹ về sản lượng châu Âu do đó sẽ phải tăng: Giá tương đối của nontradables Mỹ sẽ tăng, và giá của tradables sản xuất tại Hoa Kỳ, và được tiêu thụ mạnh mẽ ở đó, sẽ tăng tương đối so với giá của tradables của châu Âu. Những thay đổi tất cả công việc để giảm q $ / €, giá tương đối của giỏ chi tham khảo của châu Âu về Hoa Kỳ.