The web uses a single naming scheme

The web uses a single naming scheme to refer to documents ,called Uniform Resource Identifiers of simply URIs ( 1998 ) .URIs come in two forms. A Uniform Resource Locator (URL ) is a URI that identifies a document by including information on how and where to access the document . In other words ,a URL is a location-dependent reference to a document .In contrast , a Uniform Resource Name ( URN ) acts as true identifier as discussed in Chap 4 . A URN is used as a globally unique,location-independent ,and persistent reference to a document .
The actual syntax of a URI is determined by its associated scheme .The name of a scheme is part of the URI .Many different schemes have been defined ,and in the following we will mention a few of them , along with examples of their associated URIs .The http scheme is the best known ,but it is not the only one .
Uniform Resource Locators
A URL contains information on how and where to access a documentt .How to access a document is often reflected by the name of the scheme that is part of the URL , such as http,ftp ,or telnet .Where a document is located is often embedded in a URL by means of the DNS name of the server to which an access request can be sent ,although an IP address can also be used . The number of the port on which the server will be listening for such requests is also part of the URL ; when left out , a default port is used .Finally , a URL also contains the name of the document to be looked up by that server . leading to the general structures shown in Fig 11-18 .
Resolving a URL such as those shown in Fig 11-18 is straightforward .If the server is referred to by its DNS name , that name will need to be resolved to the server’s IP address .Using the port number contained in the URL , the client can then contact the server using the protocol named by the scheme ,and pass it the document’s name that forms the last part of the URL .
Fig 11-19 shows a number of examples of URLs .the http URL is used to transfer document using HTTP as we explained above , Likewise , there is an ftp URL for file transfer using FTP .
An immediate form of documents is supported by data URLs ( masinter 1998 ) .Insuch a URL ,the document itself is embedded in the URL , similar to embedding the data of a file in an inode ( tenenbaur 1984 ) .The example shows a URL containing plain text representing the Greek character string ( anpha beta gama ).
URLs are often used as well for other purposes than referring to a document .For example , a telnet URL is used for setting up a telnet session to a server .There are also URLs for telephone-based communication as described in (Sara 2000 ) .The tel URL as shown in Fig 11.19 essentially embeds only a telephone number and simply lets the client establish a call across the telephone network .In this case ,the client will typically be a device such as a handheld telephone .The modem URL can be used to set up a modem-based connection with another computer .In the example , the URL states that the remote modem should adhere to the ITU-T V32 standard .
Uniform Resource Names
In contrast to URLs ,URNs are location-independent references to ducuments . A URN follows the structure shown in Fig 11-20 , which consists of three parts (Moats 1997 ) .Note that URNs form a subset of all UROs by means of the urn scheme .The name-space identifier , however ,determines the syntactic rules for the third part of a URN .
Image
A typical example of a URN is the one used for identifying books by means of their ISBN such as urn:isben:0-13-349945-6 ( lynch 1998 ) , or URNs for identifying IETF documents such as urn:ietf:rfc:2648 ( moats ,1999 ) . IETF stands for the Internet Engineering Task Force , which is the organization responsible for developing Internet standards .
Although defining a URN name space is relatively easy , resolving a URN is much more difficult ,as URNs deriving from different name spaces may have very different structures .As a consequense ,resolution mechanisms will need to be introduced per name space. Unfortunately ,none of the currently devised URN name space provide hints for such a resolution mechanism .

Kết quả (Việt) 1:

Các trang web sử dụng lược đồ đặt tên duy nhất để tham khảo tài liệu, được gọi là định danh tài nguyên trang phục của chỉ đơn giản là URIs (1998). URIs đến trong hai hình thức. Một Uniform Resource Locator (URL) là một URI xác định một tài liệu bằng cách bao gồm các thông tin về cách và nơi để truy cập vào các tài liệu. Nói cách khác, một URL là một tham chiếu vị trí phụ thuộc vào tài liệu. Ngược lại, một tên tài nguyên thống nhất (TRO) hoạt động như nhận dạng đúng như được thảo luận trong Chap 4. Một URN được sử dụng như là một tham chiếu toàn cầu duy nhất, vị trí độc lập, và liên tục đến một tài liệu.Cú pháp thực tế của một URI được xác định bởi chương trình liên kết. Tên của chương trình là một phần của URI. Nhiều chương trình khác nhau đã được xác định, và trong những điều sau đây, chúng tôi sẽ đề cập đến một vài trong số họ, cùng với các ví dụ của URI liên quan của họ. Đề án http là nổi tiếng nhất, nhưng nó không phải là người duy nhất.Uniform Resource LocatorsMột URL có chứa các thông tin về cách và nơi để truy cập vào documentt một. Làm thế nào để truy cập vào một tài liệu thường được phản ánh bởi tên của đề án là một phần của URL, chẳng hạn như http, ftp, hoặc telnet. Một tài liệu nằm ở đâu thường nhúng trong một URL bằng tên DNS của máy chủ để có một yêu cầu truy cập có thể được gửi, mặc dù một địa chỉ IP cũng có thể được sử dụng. Số lượng cổng mà máy chủ sẽ nghe cho yêu cầu như vậy cũng là một phần của URL; khi rời ra, một cổng mặc định được sử dụng. Cuối cùng, một URL cũng chứa tên của các tài liệu phải được xem xét bởi máy chủ đó. dẫn đến các cấu trúc tổng quát Hiển thị trong hình 11-18.Giải quyết một URL như minh hoạ trong hình 11-18 là đơn giản. Nếu máy chủ được gọi bằng tên DNS, tên đó sẽ cần phải được giải quyết để địa chỉ IP của máy chủ. Số hiệu cổng được chứa trong URL bằng cách sử dụng, khách hàng có thể sau đó liên lạc với máy chủ bằng cách sử dụng giao thức được đặt tên bởi các đề án, và vượt qua nó tên của tài liệu mà tạo thành một phần cuối của URL.Hình 11-19 cho thấy một số ví dụ về các URL http URL được sử dụng để chuyển các tài liệu bằng cách sử dụng HTTP như chúng tôi đã giải thích ở trên, tương tự như vậy, đó là một ftp URL cho chuyển tập tin bằng cách sử dụng FTP. Một mẫu ngay lập tức các tài liệu được hỗ trợ bởi dữ liệu URL (masinter năm 1998). Insuch URL, các tài liệu chính nó được nhúng vào trong các URL, tương tự như nhúng các dữ liệu của một tập tin trong một inode (tenenbaur 1984). Ví dụ cho thấy một URL có chứa văn bản thuần tuý, đại diện cho chuỗi ký tự Hy Lạp (anpha beta gama).URL thường được sử dụng cũng như cho các mục đích khác hơn đề cập đến một tài liệu. Ví dụ, một telnet URL được sử dụng để thiết lập một phiên telnet đến một máy chủ. Còn có các URL cho các liên lạc dựa trên điện thoại như mô tả trong (Sara 2000). Tel URL như minh hoạ trong hình 11.19 embeds thực chất chỉ là một số điện thoại và chỉ đơn giản là cho phép khách hàng thiết lập cuộc gọi qua mạng điện thoại. Trong trường hợp này, khách hàng thường sẽ có một thiết bị như điện thoại cầm tay. Modem URL có thể được sử dụng để thiết lập một dựa trên modem kết nối với máy tính khác. Trong ví dụ này, URL tiểu bang modem từ xa nên tuân thủ với ITU-T V32 tiêu chuẩn.Thống nhất nguồn tài nguyên tênTrái ngược với URL, URNs có vị trí độc lập các tham chiếu đến ducuments. Một URN sau cấu trúc Hiển thị trong hình 11-20, bao gồm ba bộ phận (hào 1997). Lưu ý URNs tạo thành một tập hợp của tất cả UROs bằng phương tiện của các đề án urn. Các không gian tên định danh, Tuy nhiên, xác định các quy tắc cú pháp cho phần thứ ba của một URN.Hình ảnhMột ví dụ điển hình của một URN là một trong những sử dụng để xác định các sách bằng phương tiện của ISBN như urn: isben:0-13-349945-6 (lynch 1998), hoặc URNs để xác định tài liệu IETF như urn: ietf:rfc:2648 (hầm, 1999). IETF là viết tắt cho Internet kỹ thuật lực lượng đặc nhiệm, mà là tổ chức chịu trách nhiệm cho các nước đang phát triển Internet tiêu chuẩn.Mặc dù xác định không gian tên URN là tương đối dễ dàng, giải quyết một URN là nhiều hơn khó khăn, như URNs bắt nguồn từ tên khác nhau tại có thể có cấu trúc rất khác nhau. Như là một consequense, cơ chế giải quyết cần được giới thiệu cho một không gian tên. Thật không may, không có không gian tên URN devised hiện đang cung cấp gợi ý cho một cơ chế giải quyết.

Kết quả (Việt) 2:

Các trang web sử dụng một sơ đồ đặt tên duy nhất để tham khảo tài liệu, được gọi là định danh của Uniform Resource chỉ đơn giản là URI (1998) .URIs có hai hình thức. Một Resource Locator Uniform (URL) là một URI xác định một tài liệu bằng cách bao gồm các thông tin về làm thế nào và ở đâu để truy cập tài liệu. Nói cách khác, một URL là một tài liệu tham khảo vị trí phụ thuộc vào một tài liệu .Tại Ngược lại, một urn (URN) đóng vai trò định là đúng như đã thảo luận ở Chương 4. Một URN được sử dụng như một toàn cầu duy nhất, vị trí độc lập, và tài liệu tham khảo liên tục để một tài liệu.
Cú pháp thực tế của một URI được xác định bởi chương trình liên quan đến tên .Công của đề án này là một phần của các chương trình khác nhau URI .Many đã được xác định , và trong những điều sau đây, chúng tôi sẽ đề cập đến một vài trong số họ, cùng với các ví dụ của chương trình http URI .Công liên quan của họ là nổi tiếng nhất, nhưng nó không phải là người duy nhất.
Uniform Resource Locators
URL có chứa thông tin về làm thế nào và ở đâu để truy cập một documentt .Làm thế nào để truy cập vào một tài liệu thường được thể hiện bằng tên của chương trình này là một phần của URL, chẳng hạn như http, ftp, telnet hoặc .Where một tài liệu được nằm thường được nhúng trong một URL bằng tên DNS của máy chủ mà một yêu cầu truy cập có thể được gửi đi, mặc dù một địa chỉ IP cũng có thể được sử dụng. Số lượng các cổng trên máy chủ sẽ được lắng nghe những yêu cầu này cũng là một phần của URL; khi rời ra, một cổng mặc định được sử dụng .Finally, một URL cũng chứa tên của tài liệu để được nhìn lên bởi máy chủ đó. dẫn đến các cấu trúc nói chung thể hiện trong hình 11-18.
Giải quyết một URL như những thể hiện trong hình 11-18 là đơn giản .Nếu máy chủ được gọi bằng tên DNS của nó, cái tên đó sẽ cần phải được giải quyết để địa chỉ IP của máy chủ .Using số cổng chứa trong URL, khách hàng sau đó có thể liên lạc với máy chủ bằng cách sử dụng giao thức được đặt tên bởi Đề án, và vượt qua nó tên của tài liệu hình thành phần cuối cùng của URL.
Hình 11-19 cho thấy một số ví dụ về URL .the http URL được sử dụng để chuyển tài liệu sử dụng hTTP như chúng tôi đã giải thích ở trên, Tương tự như vậy, có một URL ftp để chuyển file sử dụng FTP.
một hình thức trực tiếp của văn bản được hỗ trợ bởi URL dữ liệu (masinter 1998) .Insuch một URL, tài liệu các chính nó được nhúng vào URL, tương tự như việc nhúng các dữ liệu của một tập tin trong một inode (tenenbaur 1984) .Công dụ cho thấy một URL có chứa văn bản đồng bằng đại diện cho chuỗi ký tự Hy Lạp (anpha beta gama).
URL thường được sử dụng cũng như cho mục đích khác hơn là đề cập đến một tài liệu .Để dụ, một URL telnet được sử dụng để thiết lập một phiên telnet đến một máy chủ .There cũng là các URL cho thông tin liên lạc điện thoại dựa trên như mô tả trong (Sara 2000) .Công URL tel như hình 11.19 yếu nhúng chỉ có một số điện thoại và chỉ đơn giản là cho phép khách hàng thiết lập cuộc gọi qua mạng điện thoại .Tại trường hợp này, khách hàng sẽ thường là một thiết bị như điện thoại cầm tay URL modem .Công có thể được sử dụng để thiết lập một modem dựa trên kết nối với một máy tính khác .Tại dụ, URL rằng modem từ xa nên tuân thủ các tiêu chuẩn v32 ITU-T.
Uniform Resource Tên
Ngược lại với URL, bình, là tài liệu tham khảo vị trí độc lập để ducuments. Một URN sau cấu trúc thể hiện trong hình 11-20, trong đó bao gồm ba bộ phận (Moats 1997) .Lưu ý rằng Đỉnh hình thành một tập hợp con của tất cả các Uros bằng phương tiện của chương trình urn .Công nhận dạng tên-không gian, tuy nhiên, xác định các quy tắc cú pháp . cho phần thứ ba của một uRN
hình ảnh
một ví dụ điển hình của một uRN là một trong những sử dụng để xác định các cuốn sách bằng ISBN của họ như urn: isben: 0-13-349945-6 (lynch 1998), hoặc Đỉnh để xác định IETF các tài liệu như urn: iETF: RFC: 2648 (hào, 1999). IETF là viết tắt của Internet Engineering Task Force, đó là tổ chức chịu trách nhiệm cho việc phát triển các tiêu chuẩn Internet.
Mặc dù việc xác định một không gian tên URN là tương đối dễ dàng, giải quyết một URN là nhiều khó khăn hơn, như chiếc bình bắt nguồn từ không gian tên khác nhau có thể có cấu trúc rất khác nhau. là một consequense, cơ chế giải quyết sẽ cần phải được giới thiệu mỗi không gian tên. Thật không may, không có không gian tên URN hiện đã phát minh ra cung cấp gợi ý cho một cơ chế giải quyết như vậy.