Chapter 1 — IntroductionVallecitos 

Chapter 1 — Introduction

Vallecitos plant (1957) located near San Jose, Cali-
fornia. The Vallecitos plant confirmed the ability of
the BWR concept to successfully and safely produce 
electricity for a grid. The first large-scale BWR,
Dresden 1 (1960), then followed. The BWR design 
has subsequently undergone a series of evolutionary 
changes with one purpose in mind—simplify.

The BWR design has been simplified in two
key  areas—the  reactor  systems  and  the  contain-
ment design. Table 1-1 chronicles the development 
of the BWR.

Dresden 1 was, interestingly enough, not a true 
BWR. The design was based upon dual steam cycle, 
not the direct steam cycle that characterizes BWRs. 
Steam was generated in the reactor but then flowed
to an elevated steam drum and a secondary steam 
generator  before  making  its  way  to  the  turbine. 
The first step down the path of simplicity that led
ultimately to the ABWR was the elimination of the 
external steam drum by introducing two technical 
innovations—the internal steam separator and dryer 
(KRB, 1962). This practice of simplifying the design 
with technical innovations was to be repeated over 
and over.

The first large direct cycle BWRs (Oyster Creek)
appeared in the mid-1960’s and were characterized 
by the elimination of the steam generators and the 
use of five external recirculation loops. Later, reactor
systems were further simplified by the introduction
of internal jet pumps. These pumps sufficiently
boosted recirculation flow so that only two external

Kết quả (Việt) 1:

Chương 1-Giới thiệu

thực vật Vallecitos (1957) nằm gần San Jose, Cali-
fornia. Nhà máy Vallecitos xác nhận khả năng của
khái niệm BWR để thành công và an toàn sản xuất
điện cho một mạng lưới. BWR quy mô lớn đầu tiên,
Dresden 1 (1960), sau đó theo sau. Thiết kế BWR
sau đó đã trải qua một loạt các tiến hóa
thay đổi với một mục đích trong tâm trí-đơn giản hóa.

The BWR thiết kế đã được đơn giản hóa trong hai
chính khu vực-các hệ thống lò phản ứng và chứa-
ment thiết kế. Bảng 1-1 biên niên sử sự phát triển
của BWR.

Dresden 1 đã, điều thú vị đủ, không đúng một
BWR. Thiết kế được dựa trên chu kỳ hơi kiểu kép,
không phải chu kỳ hơi nước trực tiếp rằng characterizes BWRs.
hơi nước được tạo ra trong lò phản ứng nhưng sau đó chảy
một trống hơi cao và một hơi nước trung học
máy phát điện trước khi thực hiện theo cách của mình để các tuabin. 
Bước đầu tiên xuống con đường đơn giản dẫn
cuối cùng để ABWR là việc loại bỏ các
bên ngoài hơi kiểu trống bằng cách giới thiệu hai kỹ thuật
đổi mới-máy phân loại nội bộ hơi và máy sấy
(KRB, 1962). Thực hành này đơn giản hoá thiết kế
với cải tiến kỹ thuật đã được lặp đi lặp lại trên
và kết thúc.

trực tiếp đầu tiên lớn chu kỳ BWRs (Oyster Creek)
xuất hiện ở giữa-1960 của và được đặc trưng
nhờ việc loại bỏ các máy phát điện hơi nước và các
sử dụng năm tuần hoàn bên ngoài vòng. Sau đó, các lò phản ứng
hệ thống đã được đơn giản hóa bằng việc giới thiệu
của máy bay phản lực nội bộ máy bơm. Các máy bơm đầy đủ
tuần hoàn thúc đẩy mạnh mẽ chảy vì vậy mà chỉ hai bên ngoài

Kết quả (Việt) 2:

Chương 1 - Giới thiệu Vallecitos nhà máy (1957) nằm gần San Jose, Cali- fornia. Nhà máy Vallecitos khẳng định khả năng của các khái niệm BWR để thành công và an toàn sản xuất  điện cho một mạng lưới. Là người đầu tiên BWR quy mô lớn, Dresden 1 (1960), sau đó theo sau. Thiết kế BWR  sau đó đã trải qua một loạt các tiến hóa  thay đổi với một mục đích trong tâm trí, đơn giản hóa. Thiết kế BWR đã được đơn giản hóa trong hai khu vực có hệ thống lò phản ứng quan trọng và chứa- thiết kế triển. Bảng 1-1 biên niên sự phát triển  của BWR. Dresden 1 là, thú vị đủ, không phải là một sự thật  BWR. Thiết kế được dựa trên chu kỳ hơi nước đôi,  không chu kỳ hơi nước trực tiếp đặc trưng BWRs.  hơi được tạo ra trong lò phản ứng nhưng sau đó chảy vào một bao hơi cao và hơi thứ cấp  máy phát điện trước khi thực hiện theo cách của mình để tuabin.  Bước đầu tiên xuống con đường của sự đơn giản dẫn cuối cùng là ABWR là việc loại bỏ các  bao hơi bên ngoài bằng cách giới thiệu hai kỹ thuật  đổi mới-phân cách nội bộ hơi và máy sấy  (KRB, 1962). Thực hành này đơn giản hóa việc thiết kế  với cải tiến kỹ thuật đã được lặp đi lặp lại  và kết thúc. Các lớn đầu tiên BWRs chu kỳ trực tiếp (Oyster Creek) xuất hiện vào giữa những năm 1960 và được đặc trưng  bởi việc loại bỏ các máy phát điện hơi nước và  sử dụng trong năm tuần hoàn bên ngoài vòng. Sau đó, lò phản ứng hệ thống đã được đơn giản hóa hơn nữa bởi sự ra đời của máy bơm máy bay phản lực nội bộ. Các máy bơm đầy đủ tăng lưu lượng tuần hoàn để chỉ hai bên ngoài