Fig. 5 shows the relative slump, a

Fig. 5 shows the relative slump, a measure for the
flowability, and the ratio of water and powder volume.
To interpret this data, two hypotheses will be put
forward and validated. First, when sufficient water is
present for flow, so Vw/Vp>bp, the relative slump
depends on the specific surface area of the powder.
This is motivated by the concept that water in surplus of
Vpbp is able to lubricate the particles. The thickness of
this water film, which governs flowability and slump,
depends on the internal specific surface area of the paste.
Second, it is assumed that the paste will flow when
Cp> 0, so there is sufficient water to fill the voids of the
powder

Kết quả (Việt) 1:

Hình 5 cho thấy sụt giảm tương đối, một biện pháp cho cácflowability, và tỷ lệ khối lượng nước và bột.Để giải thích dữ liệu này, hai giả thuyết sẽ được đặtchuyển tiếp và xác nhận. Đầu tiên, khi đủ nướchiện nay cho dòng chảy, rất Vw/Vp > bp, sụt giảm tương đốiphụ thuộc vào khu vực cụ thể của bề mặt của bột.Điều này thúc đẩy bởi khái niệm nước ở thặng dư củaVpbp có thể bôi trơn các hạt. Độ dày củaphim nước này, mà việc flowability và sụt giảm,phụ thuộc vào khu vực cụ thể nội bộ bề mặt của dán.Thứ hai, nó giả định rằng dán sẽ chảy khiCP > 0, do đó, có đủ nước để điền vào các khoảng trống của cácbột

Kết quả (Việt) 2:

Vả. 5 cho thấy sự sụt giảm tương đối, một thước đo cho
độ linh động, và tỷ lệ nước và khối lượng bột.
Để diễn giải dữ liệu này, hai giả thuyết sẽ được đưa
về phía trước và xác nhận. Đầu tiên, khi đủ nước là
hiện nay cho dòng chảy, do Vw / Vp> bp, sự sụt giảm tương đối
phụ thuộc vào diện tích bề mặt riêng của bột.
Điều này được thúc đẩy bởi các khái niệm rằng nước trong thặng dư của
Vpbp có thể để bôi trơn các hạt. Độ dày của
màng nước này, trong đó điều chỉnh độ linh động và sụt giảm,
phụ thuộc vào diện tích bề mặt riêng nội bộ của dán.
Thứ hai, nó được giả định rằng dán sẽ chảy khi
Cp> 0, do đó có đủ nước để lấp đầy khoảng trống của
phấn