Good day.Regarding the subject B/L,

Good day.
Regarding the subject B/L, shipper requested us to proceed ship-back again.
Please informed the total cost which we should collect(storage, Demurrage, something like that), on the basis of 19th, Nov.(they wish to load via 11/19 loading schedule vessel.)
Please feel free to contact us if you have any inquiry.

Kết quả (Việt) 1:

Chúc ngày tốt lành.Liên quan đến chủ đề B/L, người gửi yêu cầu chúng tôi để tiến hành tàu, trở lại một lần nữa.Xin vui lòng thông báo cho tổng chi phí mà chúng tôi cần thu thập (lưu trữ, Demurrage, một cái gì đó như thế), trên cơ sở 19, tháng mười một (họ muốn để tải qua 11/19 tải lịch tàu.)Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Chúc ngày tốt lành.
Về đối tượng B / L, gửi hàng yêu cầu chúng tôi để tiến hành tàu trở lại một lần nữa.
Xin hãy thông báo tổng chi phí mà chúng tôi cần thu thập (lưu trữ, lưu bãi, một cái gì đó như thế), trên cơ sở 19, tháng mười một (họ muốn để tải qua tàu lịch 11/19 loading.)
Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất cứ yêu cầu.