Thus, Greece is at the same time fa

Thus, Greece is at the same time face the problem: public debt is too high (147.8%), a large budget deficit (13.6% of GDP in 2010) and the deficit of the current balance of payments large hybrid (average about 9% of GDP - compared to the average of the entire Eurozone is 1%). Both the budget deficit and current account deficit of Greece, all in excess of the prescribed ceiling allowed Monetary Union and the European Economic (EMU), particularly violate the Treaty and the Stability and Growth European Union (EU) with the prescribed budget deficit ceiling of 3% of GDP.

the falsified economic data in order to hide the real situation has led the country's prestigious Greek government severely impaired. All 3 credit rating agency in the world's largest evenly downgrade of Greece to the lowest close in scale credit rating and warned of the risk of default is very high this nation. Yields on Greek government bonds 2-year term has increased over 60%, while the 1-year period exceeded 110%. This means that the Greek difficulties in raising additional funds from the international capital market and can only expect the special aid from the IMF, the ECB and some other countries.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, Hy Lạp là khuôn mặt thời gian cùng một vấn đề: nợ công là quá cao (147.8%), một mức thâm hụt ngân sách lớn (13,6% GDP trong năm 2010) và thâm hụt của hybrid lớn số dư của các khoản thanh toán hiện thời (trung bình khoảng 9% GDP - so với mức trung bình của toàn bộ khu vực đồng Euro là 1%). Thâm hụt ngân sách và thâm hụt tài khoản hiện tại của Hy Lạp, tất cả vượt quá quy định trần cho phép liên minh tiền tệ và các châu Âu kinh tế (EMU), đặc biệt là vi phạm hiệp ước và sự ổn định và phát triển liên minh châu Âu (EU) với trần thâm hụt ngân sách theo quy định của 3% GDP. dữ liệu kinh tế giả để ẩn tình hình thực tế đã khiến chính phủ Hy Lạp của quốc gia có uy tín bị suy. Tất cả 3 đánh giá tín dụng là cơ quan của thế giới lớn nhất đều hạ cấp Hy Lạp đến thấp nhất đóng ở quy mô tín dụng đánh giá và cảnh báo về nguy cơ mặc định rất cao quốc gia này. Sản lượng trên thời hạn 2 năm trái phiếu chính phủ Hy Lạp đã tăng hơn 60%, trong khi khoảng thời gian 1 năm vượt quá 110%. Điều này có nghĩa rằng những khó khăn Hy Lạp trong việc nâng cao các khoản tiền bổ sung từ thị trường vốn quốc tế và chỉ có thể mong đợi sự hỗ trợ đặc biệt từ IMF, ECB và một số quốc gia khác.

Kết quả (Việt) 2:

Như vậy, Hy Lạp là ở mặt thời các vấn đề: nợ công quá cao (147.8%), thâm hụt ngân sách lớn (13,6% GDP trong năm 2010) và thâm hụt cán cân thanh toán vãng lai lớn (trung bình khoảng 9% GDP - so với mức trung bình của toàn bộ Eurozone là 1%). Cả hai mức thâm hụt ngân sách và thâm hụt tài khoản vãng lai của Hy Lạp, tất cả vượt trần quy định cho phép Liên minh Tiền tệ và Kinh tế châu Âu (EMU), đặc biệt là vi phạm Hiệp ước và Liên minh châu Âu ổn định và tăng trưởng (EU) với các quy định trần thâm hụt ngân sách của 3% GDP.

các dữ liệu kinh tế giả mạo để che giấu tình hình thực tế đã khiến chính phủ Hy Lạp có uy tín của nước này bị suy giảm nghiêm trọng. Tất cả 3 tín dụng đánh giá cơ quan trong lớn nhất đều ​​hạ cấp của Hy Lạp đến mức thấp nhất trong xếp hạng tín dụng quy mô và cảnh báo về nguy cơ vỡ nợ là rất cao nước này trên thế giới. Lợi suất trái phiếu chính phủ kỳ hạn 2 năm của Hy Lạp đã tăng hơn 60%, trong khi giai đoạn 1 năm vượt quá 110%. Điều này có nghĩa rằng những khó khăn của Hy Lạp trong việc huy động thêm vốn từ các thị trường vốn quốc tế và chỉ có thể mong đợi sự trợ giúp đặc biệt từ IMF, ECB và một số nước khác.