Welding Inspection PersonnelBefore

Welding Inspection Personnel
Before starting work on a particular contract, BS 970 states that Welding
Inspectors should:
• Be familiar with relevant standards*, rules and specifications for the
fabrication work that is to be undertaken
• Be informed about the welding procedure(s) to be used
• Have good vision – in accordance with EN 473 and should be checked
every 12 months
(* standards may be National or Client)
BS EN 970 does not give or make any recommendation about a formal
qualification for visual inspection of welds. However, it has become industry
practice for inspectors to have practical experience of welding inspection
together with a recognised qualification in Welding Inspection – such as a
CSWIP Qualification.

Kết quả (Việt) 1:

Hàn nhân viên kiểm traTrước khi bắt đầu làm việc trên một hợp đồng cụ thể, BS 970 kỳ đó HànThanh tra viên phải:• Làm quen với các tiêu chuẩn liên quan *, quy tắc và thông số kỹ thuật cho cáccông việc chế tạo là để được thực hiện• Được thông báo về procedure(s) hàn được sử dụng• Có tầm nhìn tốt-theo quy định EN 473 và cần được kiểm tramỗi tháng 12(* tiêu chuẩn có thể quốc gia hoặc khách hàng)BS EN 970 không cung cấp hoặc thực hiện bất kỳ đề nghị về một chính thứctrình độ chuyên môn cho các kiểm tra trực quan của mối hàn. Tuy nhiên, nó đã trở thành ngành công nghiệpthực hành cho thanh tra viên có kinh nghiệm thực tế của Hàn thanh tracùng với một văn bằng được công nhận trong Hàn thanh tra-chẳng hạn như mộtVòng loại CSWIP.

Kết quả (Việt) 2:

Hàn kiểm tra Cán
Trước khi bắt đầu làm việc trên một hợp đồng cụ thể, BS 970 quốc gia mà Hàn
Thanh tra nên:
• Làm quen với các tiêu chuẩn có liên quan *, quy tắc và kỹ thuật cho các
công việc chế tạo mà là để được thực hiện
• Được thông báo về các thủ tục hàn (s) để được sử dụng
• có tầm nhìn tốt - theo EN 473 và phải được kiểm tra
định kỳ 12 tháng
(* tiêu chuẩn có thể là quốc gia hoặc khách hàng)
BS EN 970 không đưa ra hoặc thực hiện bất kỳ đề nghị về một chính thức
đủ điều kiện kiểm tra trực quan của mối hàn. Tuy nhiên, nó đã trở thành ngành công nghiệp
thực hành cho các thanh tra phải có kinh nghiệm thực tế của hàn kiểm tra
cùng với một bằng cấp được công nhận trong kiểm tra hàn - như một
CSWIP Trình độ chuyên môn.

Kết quả (Việt) 3:

Kiểm tra viên HànTrước khi bắt đầu làm việc ở trong một hợp đồng cụ thể, học sĩ 970 người Hàn Quốc gia.Thanh tra ứng:Quen liên quan tiêu chuẩn *, quy tắc và chuẩn mựcPhải tiến hành công việc chế tạoBiết đã sử dụng công nghệ Hàn (s)Có thị lực tốt, theo en 473, và nên được kiểm tra.Mỗi 12 tháng.(* tiêu chuẩn có thể là quốc gia hay khách hàng)970 không cho hay đã có đề nghị chính thức.Hàn kiểm tra tư cách nhìn.Tuy nhiên, nó đã trở thành một ngành công nghiệpTập thử nghiệm nhân sự có kinh nghiệm thực tế kiểm nghiệm của HànCùng với Hàn kiểm tra xác nhận tư cách, nhưCsWIP1 dù đủ tư cách.