2. A request file for amendment of

2. A request file for amendment of the Certificate of eligibility for casino business consists of the following basic documents:
a) Application for amendment of the Certificate of eligibility for casino business;
b) A copy with official authentication of the Certificate of investment registration, inclusive of the casino business operations and other amended Certificates of investment registration (if any) issued by Government Management Authority under the Law of Investment or an unauthenticated copy together with the original Certificate for comparison;
c) A copy with official authentication of the Certificate of eligibility for casino business;
d) Documents, materials proving the amended content for the Certificate of eligibility for casino business is in compliance with the terms of this Decree and other related regulations.

Kết quả (Việt) 1:

2. yêu cầu tập tin cho sửa đổi giấy chứng nhận đủ điều kiện đối với kinh doanh Sòng bạc bao gồm các tài liệu cơ bản sau:a) đơn xin điều chỉnh giấy chứng nhận đủ điều kiện đối với kinh doanh Sòng bạc;b) một bản sao với chính thức xác thực của giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, bao gồm các hoạt động kinh doanh Sòng bạc và các sửa đổi giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (nếu có) do chính phủ quản lý có thẩm quyền theo luật đầu tư hoặc một bản sao chưa được xác thực cùng với bản gốc giấy chứng nhận để so sánh;c) một bản sao với chính thức xác thực của giấy chứng nhận đủ điều kiện đối với kinh doanh Sòng bạc;d) văn bản, tài liệu chứng minh các nội dung sửa đổi giấy chứng nhận đủ điều kiện đối với kinh doanh Sòng bạc là tuân thủ các điều khoản của nghị định này và các quy định khác có liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

2. Hồ sơ đề nghị điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino gồm các tài liệu cơ bản sau đây:
a) Đơn đề nghị điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino;
b) Bản sao có chứng thực chính thức của Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, bao gồm các hoạt động kinh doanh casino và Giấy chứng nhận sửa đổi khác đăng ký đầu tư (nếu có) do cơ quan quản lý của chính phủ theo Luật đầu tư hoặc một bản sao không được thẩm định kèm theo Giấy chứng nhận gốc để đối chiếu;
c) bản sao có chứng thực chính thức của Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino;
d) các tài liệu, vật chứng minh các nội dung sửa đổi cho Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino là phù hợp với các điều khoản của Nghị định này và các quy định khác có liên quan.