1. General.1.1 This chapter sets ou

1. General.
1.1 This chapter sets out the basic checks that should be made by the Customs
Auditor to test the validity of certain types of Customs declarations.
1.2 Customs Post-Clearance Audit is not intended to be a full financial audit. It is not
the place of the Customs Auditor to ensure that the enterprise has met the demands of
International Accounting Standards. Audit is intended to ensure that the enterprise
makes correct declarations to Customs and pays the correct amount of duty and taxes
on imported goods. It is not possible to check all of the records of an enterprise for
accuracy as is sometimes done in a financial audit. Selective checks need to be made
to the extent necessary to ensure that the figures on the Customs declarations are
based on the records of the enterprise.
1.3 It is easy for audit visits to become pointless checking exercises. Nevertheless
there is a need to carry out some basic checks although these should, initially, be on a
selective basis.

Kết quả (Việt) 1:

1. tổng.1.1 chương này đặt ra kiểm tra cơ bản phải được thực hiện bởi các phong tụcKiểm toán để kiểm tra tính hợp lệ của một số loại khai báo Hải quan.1.2 hải quan sau giải phóng mặt bằng kiểm toán không phải là dự định là một kiểm toán tài chính đầy đủ. Nó không phải làvị trí của người kiểm tra Hải quan để đảm bảo rằng các doanh nghiệp đã đáp ứng các nhu cầu củaTiêu chuẩn kế toán quốc tế. Kiểm toán được thiết kế để đảm bảo rằng doanh nghiệplàm cho đúng khai báo Hải quan và trả đúng số tiền thuế và thuếtrên hàng hoá nhập khẩu. Nó là không thể kiểm tra tất cả các hồ sơ của một doanh nghiệp chođộ chính xác như được thực hiện đôi khi trong một kiểm toán tài chính. Chọn lọc kiểm tra phải được thực hiệnmức độ cần thiết để đảm bảo rằng các con số trên hải quan, tờ khaiDựa trên các hồ sơ của doanh nghiệp.1.3 nó rất dễ dàng cho kiểm toán đến trở thành vô nghĩa các bài tập kiểm tra. Tuy nhiêncó là một nhu cầu để thực hiện một số kiểm tra cơ bản mặc dù những nên, ban đầu, trên mộtchọn lọc cơ sở.

Kết quả (Việt) 2:

1. General.
1.1 Chương này đưa ra các kiểm tra cơ bản cần được thực hiện bởi Hải quan
kiểm toán để kiểm tra tính hợp lệ của một số loại tờ khai hải quan.
1.2 Hải quan sau thông quan kiểm toán không có ý định trở thành một kiểm toán tài chính đầy đủ. Nó không phải là
vị trí của Kiểm toán Hải quan để đảm bảo rằng các doanh nghiệp đã đáp ứng được nhu cầu của các
chuẩn mực kế toán quốc tế. Kiểm toán là nhằm đảm bảo rằng các doanh nghiệp
làm tờ khai hải quan và chính xác để trả đúng số tiền thuế và các khoản thuế
đối với hàng hóa nhập khẩu. Nó không phải là có thể kiểm tra tất cả các hồ sơ của doanh nghiệp đối với
độ chính xác như đôi khi được thực hiện trong một cuộc kiểm toán tài chính. Kiểm tra chọn lọc cần phải được thực hiện
trong phạm vi cần thiết để đảm bảo rằng các số liệu trên tờ khai hải quan
dựa trên các hồ sơ của các doanh nghiệp.
1.3 Nó là dễ dàng cho lần kiểm toán để trở thành các bài tập kiểm tra vô nghĩa. Tuy nhiên
có một nhu cầu để thực hiện một số kiểm tra cơ bản, mặc dù những nên, ban đầu, có trên một
cơ sở chọn lọc.