India’s JSW Steel posts profit in A

India’s JSW Steel posts profit in April-June, sales of HVA products up
India / Flat Products
JSW Steel, one of the Indian top steelmakers, has reported better financial performance in April-June 2014 (Q1 of
fiscal 2015). The company managed to increase the share of sales of high value-added products and to raise shipments
to automobile producers. Export supplies increased substantially.
Over April-June, JSW Steel generated a net profit of INR 6.56 billion ($108 million), comparing to a net loss of
INR 3.81 billion ($62.77 million) in the same period last year, which was caused by a sharp depreciation of the
national currency.
Operating income per tonne of products sold (EBIT/t) increased to $102/t from $71/t in April-June 2013.
The share of sales of HVA products increased 4% year-on-year, reaching 29%, Metal Expert has learnt from the
company’s report. Better financial results also stemmed from higher shipments of products for manufacture of cars
(4% up) and two-wheelers. Export sales soared by 121%, with their share accounting only for 27% (777,000 t) of the
total shipment volume.
JSW Steel plans to improve its financial performance further by the end of the current fiscal year, expecting demand
in the Indian automobile and construction sectors to firm up.

Kết quả (Việt) 1:

Ấn Độ JSW Steel bài viết lợi nhuận trong tháng tư-tháng sáu, bán các sản phẩm HVA
Ấn Độ / sản phẩm bằng phẳng
JSW thép, một trong những nhà sản xuất thép hàng đầu Ấn Độ, đã báo cáo về hoạt động tài chính tốt hơn vào tháng tư-tháng sáu năm 2014 (Q1 của
tài chính năm 2015). Công ty quản lý để tăng phần bán các sản phẩm giá trị gia tăng cao và để nâng cao những lô hàng
để nhà sản xuất ô tô. Xuất khẩu các nguồn cung cấp tăng lên đáng kể.
Trong tháng tư-tháng sáu, JSW Steel tạo ra một lợi nhuận ròng của INR 6.56 tỷ đồng ($108 triệu), so với một mất mát ròng của
INR 3,81 tỷ ($62.77 triệu) trong cùng kỳ năm ngoái, mà là do một khấu hao sắc nét của các
quốc gia thu.
điều hành / tấn sản phẩm được bán (EBIT/t) tăng lên đến $102/t từ $71/t vào tháng tư-tháng sáu 2013.
Chia sẻ doanh thu của sản phẩm HVA tăng 4% năm vào năm, đạt 29%, kim loại chuyên gia đã học được từ các
báo cáo của công ty. Tốt hơn kết quả tài chính cũng bắt nguồn từ các lô hàng cao của sản phẩm cho sản xuất xe
(4% up) và hai bánh. Xuất khẩu tăng vọt 121%, với kế toán của họ chia sẻ chỉ cho 27% (777,000 t) của các
tổng khối lượng lô hàng.
JSW Steel kế hoạch để cải thiện hiệu quả tài chính của nó tiếp tục vào cuối năm tài chính hiện tại, Hy vọng nhu cầu
trong các lĩnh vực ô tô và xây dựng Ấn Độ để công ty lên.

Kết quả (Việt) 2:

JSW Steel bài viết lợi nhuận của Ấn Độ trong tháng Tư-tháng Sáu, bán các sản phẩm HVA lên
Ấn Độ / Flat Sản phẩm
JSW Steel, một trong những nhà sản xuất thép hàng đầu Ấn Độ, đã công bố kết quả tài chính tốt hơn trong tháng Tư-tháng 6 năm 2014 (quý 1 của
năm tài chính 2015). Công ty quản lý để tăng tỷ lệ bán các sản phẩm giá trị gia tăng cao và nâng cao các lô hàng
cho nhà sản xuất ô tô. Nguồn cung xuất khẩu tăng đáng kể.
Trong tháng tư-tháng sáu, JSW Steel tạo ra một lợi nhuận ròng của INR 6560000000 (108 triệu USD), so với lỗ ròng
INR 3810000000 (62.770.000 $) trong cùng thời kỳ năm ngoái, đã được gây ra bởi một mất giá mạnh của
đồng tiền quốc gia.
thu nhập hoạt động trên một tấn sản phẩm bán ra (EBIT / tấn), tăng đến 102 USD / tấn từ 71 $ / tấn trong tháng Tư-tháng 6 năm 2013.
Tỷ lệ bán các sản phẩm HVA tăng 4% so với cùng kỳ năm trước, đạt 29%, kim loại chuyên gia đã học được từ các
báo cáo của công ty. Kết quả tài chính tốt hơn cũng xuất phát từ các lô hàng cao hơn các sản phẩm sản xuất xe ô tô
(4% trở lên) và xe hai bánh. Doanh thu xuất khẩu tăng 121%, với cổ phiếu của họ chỉ chiếm 27% (777.000 tấn) của
tổng khối lượng vận chuyển.
JSW Steel có kế hoạch cải thiện hiệu suất tài chính của mình hơn nữa vào cuối năm tài chính hiện tại, hy vọng nhu cầu
trong ô tô Ấn Độ và lĩnh vực xây dựng để công ty lên.