The purpose of the IEDB system is t

The purpose of the IEDB system is to provide the scientific community a free public repository
of immune epitope data. The web-based IEDB system surpasses previously available immune
epitope databases by including detailed description of the experimental and immunological
context in which epitopes are recognized. The IEDB contains curated data relating to all
infectious diseases, including category A-C pathogens, emerging and re-emerging infections
diseases, allergens, diabetes, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis and lupus as of December
2009. A team of highly trained curators continue to add more immune epitope data to the IEDB
on a weekly basis. The curators read scientific journal articles, identify immune epitope details
and associated data and enter data into the IEDB. A Data Submission Tool (DST) is also
integrated with the IEDB to facilitate external submission of data that supplement or is
independent of published journal articles.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích của hệ thống IEDB là cung cấp cho cộng đồng khoa học một kho lưu trữ công cộng miễn phídữ liệu miễn dịch epitope. Hệ thống IEDB dựa trên web vượt trước đây có sẵn miễn dịchcơ sở dữ liệu epitope bằng cách bao gồm các mô tả chi tiết của các thử nghiệm và miễn dịchbối cảnh trong đó epitopes được công nhận. IEDB chứa giám tuyển dữ liệu liên quan đến tất cảbệnh truyền nhiễm, bao gồm các thể loại A-C tác nhân gây bệnh, mới nổi và tái nổi lên nhiễm trùngbệnh, chất gây dị ứng, bệnh tiểu đường, viêm khớp dạng thấp, bệnh đa xơ cứng và lupus theo ngày2009. đội ngũ curators cao được đào tạo tiếp tục thêm nhiều dữ liệu hơn epitope miễn dịch để IEDBtrên cơ sở hàng tuần. Curators đọc bài báo tạp chí khoa học, xác định các thông tin chi tiết miễn dịch epitopevà liên kết dữ liệu và nhập dữ liệu vào IEDB. Cũng là một công cụ trình dữ liệu (DST)tích hợp với IEDB để tạo điều kiện nộp hồ sơ bên ngoài các dữ liệu bổ sung hoặc làđộc lập của bài báo xuất bản tạp chí.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích của hệ thống IEDB là cung cấp cho cộng đồng khoa học một kho lưu trữ công cộng miễn phí
dữ liệu epitope miễn dịch. Hệ thống IEDB dựa trên web vượt trước đây có sẵn miễn dịch
cơ sở dữ liệu epitope bằng cách bao gồm mô tả chi tiết về thử nghiệm và miễn dịch
bối cảnh trong đó các epitope được công nhận. Các IEDB chứa dữ liệu được quản có liên quan đến tất cả các
bệnh truyền nhiễm, trong đó có loại AC mầm bệnh, mới nổi và tái xuất hiện nhiễm
bệnh, chất gây dị ứng, tiểu đường, viêm khớp dạng thấp, bệnh đa xơ cứng và bệnh lupus như của tháng mười hai
năm 2009. Một nhóm các giám tuyển được đào tạo tiếp tục thêm dữ liệu epitope miễn dịch hơn với IEDB
trên một cơ sở hàng tuần. Các giám tuyển đọc các bài báo khoa học, xác định chi tiết epitope miễn dịch
và dữ liệu liên quan và nhập dữ liệu vào IEDB. Một thông tin dữ liệu Tool (DST) cũng được
tích hợp với các IEDB để tạo điều kiện nộp hồ sơ bên ngoài của dữ liệu bổ sung đó hoặc là
độc lập của các bài báo được xuất bản.