capacity building needs to be provi

capacity building needs to be provided to all those involved in law enforcement, including the institutions operating at local and grass-roots levels. In some case, there may be a need for bilateral agreements to deal with particularly abusive patterns of migration. Measures should be taken to strengthen inter-agency coordination between labour and justice ministries, labour inspectorates, and authorities responsible for prosecution of forced labour offences. The initial ILo guidelines for legislators and law enforcement may serve as a premilinary tool. intensification of this kind of work is now clear required, in close cooperation with other concerned agencies of the United Nations system.

Kết quả (Việt) 1:

nâng cao năng lực cần phải cung cấp cho tất cả những người liên quan đến việc thực thi pháp luật, bao gồm các tổ chức hoạt động ở cấp độ địa phương và cỏ-rễ. Trong một số trường hợp, có thể có một nhu cầu cho các Hiệp định song phương để đối phó với lạm dụng đặc biệt di chuyển. Các biện pháp cần được thực hiện để tăng cường sự phối hợp giữa hai cơ quan giữa lao động và công lý bộ, inspectorates lao động, và các tổ chức chịu trách nhiệm về truy tố hành vi phạm tội cưỡng bức lao động. Hướng dẫn ban đầu của ILo để lập pháp và thực thi pháp luật có thể phục vụ như là một công cụ premilinary. tăng cường này loại công việc bây giờ là rõ ràng cần thiết, hợp tác chặt chẽ với các cơ quan có liên quan khác của hệ thống Liên Hiệp Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

xây dựng năng lực cần phải được cung cấp cho tất cả những người tham gia thực thi pháp luật, bao gồm các tổ chức hoạt động ở cấp địa phương và cơ sở. Trong một số trường hợp, có thể có một nhu cầu cho các thỏa thuận song phương để đối phó với mô hình đặc biệt là lạm dụng của di cư. Cần có biện pháp tăng cường phối hợp liên ngành giữa lao động và tư pháp Bộ, cơ quan thanh tra lao động, và các cơ quan có trách nhiệm truy tố tội phạm cưỡng bức lao động. Các hướng dẫn của ILO ban đầu cho các nhà lập pháp và thực thi pháp luật có thể phục vụ như một công cụ sơ bộ. tăng cường các loại công việc hiện nay rõ ràng yêu cầu, hợp tác chặt chẽ với các cơ quan liên quan khác của hệ thống Liên hợp quốc.