No scrap bookings seen in Turkey de

No scrap bookings seen in Turkey despite some talks
World Steel News 25.6.2014
Import scrap prices are stable in Turkey. No deals are recorded in the middle of the week, though there are some talks. Certain mills cannot shelve purchases any longer and some suppliers have already composed scrap lots ready for shipment.
A few contracts for scrap are likely to take place in Turkey till late-June since both sellers and buyers are interested in deals after a long break. “We will hear some deals in the near future,” one of players told Metal Expert.
US HMS 1&2 (80:20) is still available at $370/t CFR Turkey, similar European material – at $369/t CFR, unchanged from the latest transactions. Amid limited supply, the material for July shipment will be booked almost at similar prices, despite still sluggish finished steel market in Turkey.

Kết quả (Việt) 1:

Không đặt phòng phế liệu được thấy ở Thổ Nhĩ Kỳ mặc dù một số cuộc đàm phán
thế giới thép tin tức 25.6.2014
Import phế liệu giá được ổn định tại Thổ Nhĩ Kỳ. Giao dịch không được ghi lại ở giữa tuần, mặc dù có một số cuộc đàm phán. Nhà máy nào đó không thể shelve mua hàng lâu hơn và một số nhà cung cấp đã có bao gồm rất nhiều phế liệu đã sẵn sàng cho lô hàng.
Một vài hợp đồng để tháo dỡ có khả năng diễn ra tại Thổ Nhĩ Kỳ cho đến cuối tháng sáu kể từ khi cả hai người bán và người mua đang quan tâm đến giao dịch sau khi một break dài. "Chúng tôi sẽ nghe thấy một số thoả thuận trong tương lai," một trong những người chơi nói với kim loại chuyên gia.
chúng tôi HMS 1&2 (áp) là vẫn còn có sẵn tại $370/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ, tương tự như vật liệu châu Âu-$369/n CFR, không thay đổi từ các giao dịch đặt. Trong bối cảnh nguồn cung hạn chế, Các tài liệu cho lô hàng ngày sẽ được đặt gần như tương tự với giá, mặc dù vẫn còn chậm chạp đã hoàn thành các thị trường thép tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Không đặt phòng phế liệu thấy ở Thổ Nhĩ Kỳ mặc dù một số cuộc đàm phán
World Steel Tin tức 2014/06/25
Giá nhập khẩu phế liệu ổn định ở Thổ Nhĩ Kỳ. Không giao dịch được ghi nhận vào giữa tuần, mặc dù có một số cuộc đàm phán. Một số nhà máy không thể gác mua nữa và một số nhà cung cấp đã bao gồm rất nhiều phế liệu đã sẵn sàng cho lô hàng.
Một vài hợp đồng phế liệu có khả năng diễn ra ở Thổ Nhĩ Kỳ cho đến cuối tháng sáu kể từ khi cả người bán và người mua quan tâm đến giao dịch sau một kỳ nghỉ dài. "Chúng tôi sẽ nghe một số giao dịch trong tương lai gần", một trong những cầu thủ nói với kim loại chuyên gia.
Mỹ HMS 1 & 2 (80:20) vẫn còn có sẵn với giá $ 370 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ, vật liệu tương tự châu Âu - tại 369 $ / tấn CFR, không thay đổi từ giao dịch gần nhất. Trong bối cảnh nguồn cung hạn chế, các tài liệu cho tháng bảy hàng sẽ được đặt gần với giá tương tự, mặc dù vẫn còn chậm chạp thị trường thép thành phẩm ở Thổ Nhĩ Kỳ.