The goal of protecting and encourag

The goal of protecting and encouraging investment should not affect our ability to pursue public
policy objectives. We will endeavour to craft trade and investment agreements with appropriate
safeguards so as not to constrain domestic policies and regulation in the public interest. We will
implement such agreements in a transparent manner. We commit to supporting capacity-building
including through bilateral and multilateral channels, in particular to least developed countries, in
order to benefit from opportunities in international trade and investment agreements. We request
UNCTAD to continue its existing programme of meetings and consultations with Member States
on investment agreements.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích của việc bảo vệ và khuyến khích đầu tư nên không ảnh hưởng đến khả năng để theo đuổi công cộngmục tiêu chính sách. Chúng tôi sẽ nỗ lực để nghề thương mại và đầu tư thỏa thuận với thích hợpbiện pháp bảo vệ để không làm hạn chế chính sách trong nước và các quy định trong công chúng quan tâm. Chúng tôi sẽthực hiện các thỏa thuận như vậy trong một cách minh bạch. Chúng tôi cam kết hỗ trợ xây dựng năng lựcbao gồm cả thông qua các kênh song phương và đa phương, đặc biệt với ít nhất là các nước phát triển, trongđơn đặt hàng để hưởng lợi từ cơ hội trong Hiệp định thương mại và đầu tư quốc tế. Chúng tôi yêu cầuUNCTAD để tiếp tục chương trình hiện tại các cuộc họp và tham vấn với các nước thành viêntrên các thỏa thuận đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích của việc bảo vệ và khuyến khích đầu tư không nên ảnh hưởng đến khả năng của chúng tôi để theo đuổi công
các mục tiêu chính sách. Chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng các hiệp định thương mại và đầu tư thích hợp với
biện pháp bảo vệ để không làm hạn chế các chính sách và quy định trong nước vì lợi ích công cộng. Chúng tôi sẽ
thực hiện các hiệp định như vậy trong một cách minh bạch. Chúng tôi cam kết hỗ trợ xây dựng năng lực
bao gồm cả thông qua các kênh song phương và đa phương, đặc biệt là các nước kém phát triển nhất, ở
để được hưởng lợi từ các cơ hội trong hiệp định thương mại và đầu tư quốc tế. Chúng tôi yêu cầu
UNCTAD để tiếp tục chương trình hiện có của các cuộc họp và tham vấn với các nước thành viên
về các hiệp định đầu tư.