135. Article XX(g) requires that th

135. Article XX(g) requires that the measure sought to be justified be one which "relat[es] to" the conservation of exhaustible natural resources. In making this determination, the treaty interpreter essentially looks into the relationship between the measure at stake and the legitimate policy of conserving exhaustible natural resources. It is well to bear in mind that the policy of protecting and conserving the endangered sea turtles here involved is shared by all participants and third participants in this appeal, indeed, by the vast majority of the nations of the world.120 None of the parties to this dispute question the genuineness of the commitment of the others to that policy.

Kết quả (Việt) 1:

135. điều XX(g) yêu cầu rằng các biện pháp tìm cách để được chứng minh là một trong "relat [es] để" bảo tồn tài nguyên thiên nhiên exhaustible. Trong việc đưa ra quyết định này, các thông dịch viên Hiệp ước về bản chất nhìn vào mối quan hệ giữa các biện pháp lúc cổ phần và chính sách hợp pháp của bảo tồn tài nguyên thiên nhiên exhaustible. Nó là tốt để ghi nhớ rằng chính sách bảo vệ và bảo tồn các loài rùa biển nguy cơ tuyệt chủng ở đây tham gia được chia sẻ bởi tất cả những người tham gia và thứ ba những người tham gia trong các kháng cáo này, thực sự, bởi đa số các quốc gia của world.120 không ai trong số các bên tranh chấp này câu hỏi tính xác thực của các cam kết của những người khác để chính sách đó.

Kết quả (Việt) 2:

135. Điều XX (g) yêu cầu các biện pháp tìm được biện minh là một mà "relat [es] để" bảo tồn tài nguyên thiên nhiên bị cạn kiệt. Trong việc đưa ra quyết định này, các thông dịch viên hiệp ước về cơ bản trông vào mối quan hệ giữa các biện pháp đe dọa và các chính sách hợp pháp của việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên bị cạn kiệt. Nó là tốt để lưu ý rằng các chính sách bảo vệ và bảo tồn các loài rùa biển đang bị đe dọa ở đây tham gia được chia sẻ bởi tất cả những người tham gia và người tham gia thứ ba trong lời kêu gọi này, thực sự, bởi phần lớn các quốc gia trên None world.120 của các bên để tranh chấp này đặt câu hỏi về tính xác thực của những cam kết của người khác để chính sách đó.