THIS IS TO CERTIFY that the above m

THIS IS TO CERTIFY that the above mentioned merchandise is according to the Purchase Order and has been inspected and approved for shipment by the undersigned. This inspection does not absolve the vendor of full responsibility for conformance to order specification and all applicable safety and labeling regulations. The vendor shall be liable for any defects. Full rights are reserved to claim to the suppliers for any faults and/or discrepancies to be found in the goods.

Kết quả (Việt) 1:

NÀY là để xác nhận rằng hàng hóa nêu là theo đơn đặt hàng và đã được kiểm tra và chấp thuận cho vận chuyển bằng các tên dưới. Kiểm tra này không thể bào chữa cho các nhà cung cấp đầy đủ trách nhiệm cho phù hợp để đặt hàng các đặc điểm kỹ thuật và tất cả các áp dụng an toàn và quy định ghi nhãn. Các nhà cung cấp phải chịu trách nhiệm về bất kỳ khiếm khuyết. Đầy đủ này cho các quyền yêu cầu bồi thường để cung cấp cho bất kỳ lỗi hoặc sai lệch được tìm thấy trong hàng hoá.

Kết quả (Việt) 2:

NÀY LÀ XÁC NHẬN rằng hàng hóa nói trên là theo Đơn đặt hàng và đã được kiểm tra và phê duyệt cho lô hàng của người ký. kiểm tra này không miễn cho các nhà cung cấp của toàn bộ trách nhiệm cho phù hợp để đặt hàng đặc điểm kỹ thuật và các quy định an toàn và ghi nhãn áp dụng. Các nhà cung cấp phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ khiếm khuyết. đầy đủ các quyền đều được bảo lưu để khẳng định các nhà cung cấp cho bất kỳ lỗi lầm và / hoặc sai lệch được tìm thấy trong hàng hoá.