Audi AG - Chairman of the Board of

Audi AG - Chairman of the Board of Management, Rupert Stadler

"We intend to create a network that allows our customers on long-distance trips to use a coffee break for recharging. Reliable fast charging services are a key factor for drivers to choose an electric vehicle. With this cooperation we want to boost a broader market adoption of e-mobility and speed up the shift towards emission-free driving."

Porsche AG - Chairman of the Executive Board, Oliver Blume

"There are two decisive aspects for us: ultra-fast charging and placing the charging stations at the right positions. Together, these two factors enable us to travel in an all-electrically powered car as in a conventional combustion engine vehicle. As automobile manufacturer, we actively shape our future, not only by developing all-electrically powered vehicles but by building up the necessary infrastructure as well."

The founding partners will be equal in this joint venture, and will encourage other automakers to participate in the network. Additionally, the agreement is also open for cooperation with local partners.

Kết quả (Đức) 1:

Audi AG - Vorsitzender des Vorstands, Rupert Stadler"Wir wollen ein Netzwerk zu schaffen, die unseren Kunden auf Fernreisen eine Kaffeepause zum Aufladen verwenden können. Zuverlässige schnelle Auflade Dienstleistungen sind ein Schlüsselfaktor für die Fahrer, ein Elektrofahrzeug zu wählen. Mit dieser Kooperation möchten wir ein breiter Marktakzeptanz der e-Mobilität fördern und beschleunigen Sie die Verschiebung in Richtung emissionsfreies Fahren."Porsche AG - Vorstandsvorsitzender Oliver Blume"Es gibt zwei entscheidende Aspekte für uns: ultraschnelle Lade- und platzieren die Ladung Stationen an den richtigen Stellen. Zusammen ermöglichen diese beiden Faktoren in eine elektrisch angetriebene Auto wie in einem konventionellen Verbrennung Motor Fahrzeug reisen. Als Automobilhersteller gestalten wir aktiv unsere Zukunft, nicht nur durch die Entwicklung von elektrisch angetriebener Fahrzeugen, sondern auch durch den Aufbau der notwendigen Infrastruktur sowie."Die Gründungspartner werden gleich an diesem Joint Venture und fördert andere Autohersteller zur Teilnahme an des Netzwerks. Darüber hinaus ist die Vereinbarung auch offen für die Zusammenarbeit mit lokalen Partnern.

Kết quả (Đức) 2:

Audi AG - Vorsitzender des Vorstands der Rupert Stadler

. "Wir wollen ein Netzwerk zu schaffen , die unsere Kunden auf Fernreisen ermöglicht eine Kaffeepause zu verwenden zum Aufladen Zuverlässige Schnelllade Dienstleistungen sind ein Schlüsselfaktor für die Fahrer eine elektrische wählen .. Fahrzeug mit dieser Kooperation wir eine breitere Markteinführung der E-Mobilität steigern wollen und die Verschiebung in Richtung emissionsfreies Fahren zu beschleunigen "

Porsche AG - Vorsitzender des Vorstands, Oliver Blume

" Es gibt zwei entscheidende Aspekte für uns: ultra -fast Laden und platzieren der Ladestationen an den richtigen Positionen. Zusammen stellen diese beiden Faktoren ermöglichen es uns , in einem all-elektrisch angetriebenen Auto zu reisen , wie in einem herkömmlichen Verbrennungsmotor Fahrzeug. als Automobilhersteller, wir aktiv unsere Zukunft gestalten, nicht nur durch all-elektrisch angetriebene Fahrzeuge zu entwickeln , sondern durch die notwendige Infrastruktur und den Aufbau. "

die Gründungspartner in diesem Joint Venture werden gleich sein und andere Autohersteller ermutigen , sich am Netzwerk zu beteiligen. Darüber hinaus ist die Vereinbarung auch offen für die Zusammenarbeit mit lokalen Partnern.

Kết quả (Đức) 3:

der audi ag - vorsitzenden des vorstands, rupert stadler"wir wollen ein netzwerk zu schaffen, das können unsere kunden auf fernreisen mit kaffeepause zum aufladen.zuverlässige schnelle lade - dienstleistungen sind ein wichtiger faktor für die fahrer zu wählen, ein elektrofahrzeug.mit dieser zusammenarbeit, die wir fördern wollen, einen größeren markt, annahme von e - mobilität und beschleunigung der umstellung auf emissionsfreie fahren. "porsche - ag - vorsitzender des vorstandes, oliver blume"es gibt zwei entscheidende aspekte für uns: ultra - schnelles laden und die platzierung der ladestationen in den richtigen positionen.die verbindung dieser beiden faktoren ermöglichen uns die reisen in ein elektrisch angetriebener autos als in einem konventionellen verbrennungsmotor fahrzeug.als automobilhersteller aktiv gestalten wir unsere zukunft, nicht nur durch die elektrisch angetriebene fahrzeuge aber durch den aufbau der notwendigen infrastruktur als auch. "der partner wird gleich in das joint venture und ermutigen die anderen autohersteller an dem netzwerk.außerdem ist das abkommen auch offen für die zusammenarbeit mit lokalen partnern.