aims to avoid potentially adverse i

aims to avoid potentially adverse impacts on indigenous people and increase activities to bring to projects benefits taking into account their cultural demands and needs. The Bank requires indigenous peoples, (here refer as Ethnic Minorities), to be fully informed and able to freely participate in projects. The Program has to be widely supported by the affected EMs. Besides, the Program is designed to ensure that the EMs are not affected by adverse impacts of the development process, mitigation measure to be defined if required and that the EM peoples to receive socio-economic benefits that should be culturally appropriate to them.

Kết quả (Việt) 1:

nhằm tránh các tác động có tiềm năng bất lợi trên người dân bản địa và tăng cường các hoạt động để mang lại lợi ích dự án có tính đến nhu cầu văn hóa và nhu cầu của họ. Ngân hàng yêu cầu người dân bản địa, (tham khảo ở đây là dân tộc thiểu số), có đầy đủ thông tin và có thể tự do tham gia vào dự án. Chương trình đã được rộng rãi hỗ trợ bởi EMs bị ảnh hưởng. Bên cạnh đó, chương trình được thiết kế để đảm bảo rằng EMs không bị ảnh hưởng bởi các tác động bất lợi của quá trình phát triển, biện pháp giảm nhẹ phải được xác định nếu cần thiết và rằng các dân tộc EM để nhận kinh tế xã hội mang lại lợi ích mà có nên văn hóa thích hợp cho họ.

Kết quả (Việt) 2:

nhằm tránh những tác động tiêu cực tiềm ẩn về người dân bản địa và các hoạt động gia tăng mang đến lợi ích dự án có tính đến nhu cầu và nhu cầu văn hóa của họ. Ngân hàng đòi hỏi người dân bản địa, (ở đây chỉ là dân tộc thiểu số), được thông báo đầy đủ và có thể tự do tham gia vào các dự án. Chương trình phải được hỗ trợ rộng rãi bởi các DTTS bị ảnh hưởng. Bên cạnh đó, Chương trình được thiết kế để đảm bảo rằng các DTTS không bị ảnh hưởng bởi những tác động tiêu cực của quá trình phát triển, biện pháp giảm thiểu được xác định nếu cần thiết và rằng các dân tộc thiểu số để nhận được lợi ích kinh tế-xã hội mà phải phù hợp với văn hóa với họ.

Kết quả (Việt) 3:

Mục đích là để tránh gây bất lợi cho Aboriginal và gia tăng ảnh hưởng hoạt động của dự án để làm cho tốt, tính đến nhu cầu và nhu cầu văn hóa của họ.Ngân hàng yêu cầu người dân bản xứ, (đây chỉ là dân tộc thiểu số), sẽ hoàn toàn hiểu, và có thể tự do tham gia vào dự án.Chương trình này đã được ủng hộ rộng rãi của môi trường bị ảnh hưởng.Bên cạnh đó, nên mục tiêu của dự án là đảm bảo môi trường không chịu ảnh hưởng của hệ thống quản lý bất lợi trong quá trình phát triển, giảm các biện pháp để chắc rằng, nếu cần, họ chấp nhận những lợi ích kinh tế văn hóa xã hội, nên là trên phù hợp với họ.