in order to proceed with the comput

in order to proceed with the computerisation programme, mr moor asked the following senior managers to produce a plan:
- Paula barlow - finance director
- Tery watson- sales and marketing director
- Peter jackson - manufacturing operations director
- Frances clarke - warehousing and distribution director
However, these directors have varying degrees of enthusiasm for the project together with a desire to minimize the risk of damage or exposure within their own departments. One of the key decisions which must be made will be how LFFL acquires the necessary applications software. One option will be to hire relevant IT staff and build bespoke applications, while another will be to purchase off-the-shelf packages. Yet another option will be for end-users to develop their own applications. This last option may prove awkward, since there is very little IT expertise among the end-users

Kết quả (Việt) 1:

để tiếp tục với chương trình computerisation, ông moor yêu cầu các nhà quản lý cấp cao sau đây để sản xuất một kế hoạch:-Paula barlow - giám đốc tài chính-Giám đốc Tery watson-bán hàng và tiếp thị-Peter jackson - đạo diễn hoạt động sản xuất-Frances clarke - giám đốc kho bãi và phân phốiTuy nhiên, các giám đốc có mức độ khác nhau của sự nhiệt tình cho dự án cùng với một mong muốn để giảm thiểu nguy cơ thiệt hại hoặc tiếp xúc trong bộ phận riêng của họ. Một trong những quyết định quan trọng mà phải được thực hiện sẽ là làm thế nào LFFL mua lại phần mềm ứng dụng cần thiết. Một tùy chọn sẽ là để có liên quan cho thuê nhân viên và xây dựng ứng dụng bespoke, trong khi khác sẽ là để mua gói-the-shelf. Chưa một tùy chọn khác sẽ cho người dùng cuối để phát triển các ứng dụng riêng của họ. Tùy chọn cuối cùng này có thể chứng minh khó khăn, vì có rất ít CNTT chuyên môn trong số các người dùng cuối cùng

Kết quả (Việt) 2:

để tiến hành các chương trình tin học, mr moor hỏi các nhà quản lý cao cấp sau đây để tạo ra một kế hoạch:
- Paula Barlow - giám đốc tài chính
- Tery watson- bán hàng và tiếp thị giám đốc
- Peter Jackson - sản xuất hoạt động giám đốc
- Frances clarke - nhập kho và giám đốc phân phối
Tuy nhiên, các giám đốc có mức độ khác nhau của sự nhiệt tình cho dự án cùng với mong muốn giảm thiểu nguy cơ tổn thương hoặc tiếp xúc trong các cơ quan của chính họ. Một trong những quyết định quan trọng mà cần phải được thực hiện sẽ như thế nào LFFL mua lại các phần mềm ứng dụng cần thiết. Một lựa chọn sẽ được để thuê nhân viên IT có liên quan và xây dựng các ứng dụng riêng biệt, trong khi người khác sẽ được mua off-the-shelf gói. Tuy nhiên, một lựa chọn khác sẽ được cho người dùng cuối cùng để phát triển các ứng dụng riêng của họ. Tùy chọn cuối cùng này có thể chứng minh bất tiện, vì có rất ít chuyên môn CNTT giữa các người dùng cuối cùng