5.10 BINARY SOLUTIONS .Figure 5-11

5.10 BINARY SOLUTIONS .
Figure 5-11 illustrates a binary solution where equilibrium prevails between liquid and vapor. The liquid is a. solution of substances A and B, both exerting a vapor pressure such that both substances A and B exist in the vapor. The concentration of substance A in the vapor phase is not necessarily the same as its concentration in the liquid phase. A frequent assignment in petroleum, cryogenic, petrochemical, food, and other thermal processing . industries is to separate substance A from substance- B. System simulation computer programs (Chapter 6) are heavily used in these industries, and the separation process (usually by distillation) of binary solutions is often an integral function of these programs. We wish to be able to incorporate distillation equipment into systems along with heat exchangers, fans, pumps, compressors, expanded, and other thermal components.

Kết quả (Việt) 1:

5.10 NHỊ PHÂN GIẢI PHÁP.Hình 5-11 minh hoạ một giải pháp nhị phân mà chiếm ưu thế cân bằng giữa chất lỏng và hơi. Chất lỏng là dung dịch a. của chất A và B, cả hai exerting áp suất hơi như vậy mà cả hai chất A và B tồn tại trong cách làm bay hơi. Nồng độ của chất A trong giai đoạn hơi không phải là nhất thiết phải giống như của nó tập trung trong pha lỏng. Một nhiệm vụ thường xuyên ở dầu khí, đông, hóa dầu, thực phẩm, và xử lý nhiệt khác. ngành công nghiệp là để tách chất A từ chất-sinh hệ thống mô phỏng máy tính chương trình (chương 6) được sử dụng nhiều trong các ngành công nghiệp, và quá trình ly thân (thường bằng cách chưng cất) nhị phân giải pháp thường là một chức năng tích phân của các chương trình này. Chúng tôi muốn có thể kết hợp các thiết bị chưng cất vào hệ thống cùng với bộ trao đổi nhiệt, người hâm mộ, máy bơm, Máy nén, mở rộng, và các thành phần nhiệt khác.

Kết quả (Việt) 2:

5.10 SOLUTIONS Binary.
Hình 5-11 minh họa một giải pháp nhị phân, nơi chiếm ưu thế cân bằng giữa chất lỏng và hơi. Các chất lỏng là một. giải pháp của chất A và B, cả hai gây một áp suất hơi như vậy mà cả hai chất A và B tồn tại trong hơi. Nồng độ của chất A trong giai đoạn bay hơi không cần thiết phải giống như nồng độ của nó trong pha lỏng. Một nhiệm vụ thường xuyên trong dầu khí, đông lạnh, hóa dầu, thực phẩm, chế biến nhiệt khác. các ngành công nghiệp là để tách chất A từ chất gây nghiện B. Hệ thống các chương trình máy tính mô phỏng (Chương 6) được sử dụng nhiều trong các ngành công nghiệp, và các quá trình tách (thường là bằng cách chưng cất) của giải pháp nhị phân thường là một chức năng không thể thiếu của các chương trình này. Chúng tôi mong muốn có thể kết hợp thiết bị chưng cất vào hệ thống cùng với trao đổi nhiệt, quạt, máy bơm, máy nén, mở rộng, và các thành phần nhiệt khác.