if optimal choices are to be made,

if optimal choices are to be made, information on the economic value of environmental goods and services is therefore important for people to make decisions affecting the environment. Unless the full range of costs and benefits of projects (including their impact on the environment) is fully accounted for, comparisons, between options can not be made fairly. Bad projects may be chosen, and good projects will not fair consideration.
Basic principles that determine economic values.
to the economist, scarcity is what imparts values to a good or service. Where a market for the good or service exists, its scarcity is measured by its price . A market is where the supply of product or service confronts the demand for it. Market prices are established through the exchange of goods and/or services in the marketplace, in other words, an interaction of producer values (supply) and consumer values (demand).
in a theoretically 'efficient' market - that is, one that is highly competitive, with many buyers and sellers, all or whom have perfect information about the market - goods and services will be priced at their marginal value product and reflect the full opportunity cost of resource use. An efficient price is achieved when the price clears the market so that demand is equal to supply, where efficiency implies that the net benefit to society from resource use is maximized.

Kết quả (Việt) 2:

nếu lựa chọn tối ưu sẽ được thực hiện, thông tin về giá trị kinh tế của hàng hóa và dịch vụ môi trường là do quan trọng để mọi người đưa ra quyết định ảnh hưởng đến môi trường. Trừ khi đầy đủ các chi phí và lợi ích của dự án (bao gồm cả tác động của chúng đối với môi trường) được hạch toán đầy đủ cho, so sánh giữa các lựa chọn không thể được thực hiện một cách công bằng. Dự án không tốt có thể được lựa chọn và những dự án tốt sẽ không xem xét công bằng.
Nguyên tắc cơ bản để xác định các giá trị kinh tế.
Để các nhà kinh tế, tình trạng khan hiếm là những gì truyền đạt các giá trị cho một hàng hóa hay dịch vụ. Trường hợp thị trường cho hay dịch vụ hiện hữu, sự khan hiếm của nó được đo bởi giá của nó. Thị trường là nơi cung cấp các sản phẩm hoặc dịch vụ phải đối mặt với nhu cầu về nó. Giá cả thị trường được thiết lập thông qua trao đổi hàng hoá và / hoặc dịch vụ trên thị trường, nói cách khác, một sự tương tác của các giá trị sản xuất (cung cấp) và các giá trị tiêu dùng (nhu cầu).
Trong một thị trường lý thuyết 'hiệu quả' - đó là, một trong đó là tính cạnh tranh cao, với nhiều người mua và người bán, tất cả hay một người mà có thông tin hoàn hảo về thị trường - Hàng hoá, dịch vụ này sẽ được bán với giá sản phẩm giá trị biên của họ và phản ánh chi phí cơ hội đầy đủ sử dụng tài nguyên. Một giá hiệu quả đạt được khi giá cả thị trường để xóa yêu cầu đó là bằng cấp, mà hiệu quả ngụ ý rằng lợi ích cho xã hội từ việc sử dụng tài nguyên được tối đa hóa.