In the Yuan dynasty, “Zhi Sun dress

In the Yuan dynasty, “Zhi Sun dresses” were popular. All government officials wore them to attend feasts inside the palace. Musicians and bodyguards also wore them. This kind of clothing was worn by all classes of people, and could be made from materials of varying weight and quality. Emperor Zhi Sun’s winter and summer clothing had fifteen ranks (by Zhi level division). The materials and colours were well coordinated, as were accessories like hats. The winter clothing of government officials had nine ranks, while summer clothing had fourteen; they were made from materials of varying colour and quality. The bi jian was a double-sided leather coat, worn by the both upper and lower classes, which was a little longer than the ma gua (a traditional Chinese gown worn by males). The Yuan dynasty Mongolians called it “pan zi da wu,” and it was a garment that was suitable for horse back riding and hunting since it had no collar and sleeves and was shorter in the front than in back. Yuan Dynasty women of the aristocracy had their own styles of dress. The aristocrats were Mongolians who wore leather coats and hats as their national attire. Clothing made of marten and sheepskin was very popular. Women wore mostly long, loose gowns with wide sleeves and narrow cuffs. Because the gowns were so long, they dragged on the ground, so noblewomen had maids accompany them to care for the clothing. The gowns, often made from red and gold embroidered brocades, silk, fur and long pieces of woven wool, had moon-shaped shoulders called “the gold embroidered cloud shoulder jadeite tassel.” The name alone suggests how gorgeous the gowns must have been.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhà nguyên, "Zhi Sun trang phục" được phổ biến. Tất cả các quan chức chính phủ mặc chúng để tham dự lễ bên trong cung điện. Nhạc sĩ và vệ sĩ cũng mặc chúng. Loại quần áo mòn của tất cả các lớp của con người, và có thể được làm từ các vật liệu khác nhau trọng lượng và chất lượng. Hoàng đế Zhi trời mùa đông và quần áo mùa hè có mười lăm cấp bậc (bằng cách phân chia cấp Zhi). Các vật liệu và màu sắc được phối hợp tốt, như là các phụ kiện như mũ. Quần áo mùa đông của quan chức chính phủ có chín cấp bậc, trong khi quần áo mùa hè có 14; chúng được làm từ các vật liệu khác nhau màu sắc và chất lượng. Bi jian là một cái áo da hai mặt, mòn của các lớp học trên và dưới, mà là một chút dài hơn gua ma (một truyền thống Trung Quốc áo choàng của nam giới). Nhà Nguyên Mông gọi nó là "pan zi da wu", và nó đã là một quần áo thích hợp cho trở lại Cưỡi ngựa và săn bắn kể từ khi nó đã không có cổ áo và tay áo và ngắn hơn ở phía trước hơn trong trở lại. Nhà nguyên phụ nữ quý tộc có phong cách riêng của họ ăn mặc. Các quý tộc là mông người mặc áo khoác da và mũ như trang phục quốc gia của họ. Quần áo làm bằng marten và sheepskin là rất phổ biến. Phụ nữ chủ yếu là dài, mặc áo lỏng lẻo với tay áo rộng và hẹp còng. Bởi vì các áo đã quá lâu, họ kéo trên mặt đất, vì vậy noblewomen đã giúp việc đi kèm với họ để chăm sóc cho quần áo. Áo, thường được làm từ màu đỏ và vàng brocades thêu, tơ lụa, lông và dài miếng vải len, có hình Trăng vai được gọi là "đám mây thêu vàng vai jadeite tassel." Tên một mình cho thấy như thế nào gorgeous các áo chắc hẳn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong triều đại Yuan, "Zhi Sun váy" đã được phổ biến. Tất cả các quan chức chính phủ đã mang chúng đến tham dự bữa tiệc bên trong cung điện. Các nghệ sĩ và vệ sĩ cũng mặc chúng. Đây là loại quần áo được mặc bởi tất cả các tầng lớp nhân dân, và có thể được làm từ các vật liệu trọng lượng và chất lượng khác nhau. Mùa đông và mùa hè quần áo của Hoàng đế Zhi Sun có mười lăm cấp bậc (theo phân cấp Zhi). Các nguyên vật liệu và màu sắc được phối hợp tốt, cũng như các phụ kiện như mũ. Việc mặc quần áo mùa đông của các quan chức chính phủ đã có chín cấp bậc, trong khi quần áo mùa hè có mười bốn; chúng được làm từ các vật liệu màu sắc và chất lượng khác nhau. Các bi jian là một chiếc áo khoác da hai mặt, mặc bởi các lớp học cả trên và dưới, đó là một chút còn hơn ma gua (một chiếc váy truyền thống của Trung Quốc mặc bởi nam giới). Người Mông Cổ nhà Nguyên gọi đó là "chảo zi da wu", và đó là một may đó là thích hợp cho cưỡi ngựa và săn bắn vì nó không có cổ áo và tay áo, và cũng ở phía trước ngắn hơn ở phía sau. Dynasty Yuan phụ nữ của tầng lớp quý tộc có phong cách riêng của họ về trang phục. Các quý tộc Mông Cổ là những người mặc áo khoác da và mũ như trang phục dân tộc của họ. Quần áo làm bằng da cừu marten và đã rất phổ biến. Phụ nữ mặc, áo lỏng chủ yếu là dài với tay áo rộng và còng hẹp. Bởi vì những chiếc váy quá dài, họ kéo trên mặt đất, vì vậy phụ nữ quý tộc đã có người giúp việc đi cùng họ để chăm sóc cho quần áo. Các áo, thường được làm từ thổ cẩm màu đỏ và vàng thêu, lụa, lông thú và miếng dài len dệt, đã vai trăng hình gọi là "thêu vàng vai đám mây jadeite tua." Tên mình thấy cách tuyệt đẹp của áo phải có được.