100:00:00,000 --> 00:00:01,317Previ

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,317
Previously on "Eye Candy"...

2
00:00:01,318 --> 00:00:02,564
Babylon portal.

3
00:00:02,565 --> 00:00:04,277
Everything can be bought
anonymously.

4
00:00:04,278 --> 00:00:05,862
Sara was using Babylon?

5
00:00:05,863 --> 00:00:07,142
This is my case file.

6
00:00:07,143 --> 00:00:09,333
You used me to get to Bubonic.

7
00:00:09,334 --> 00:00:11,005
Pretending to have
information about her sister.

8
00:00:11,006 --> 00:00:12,117
Who said I was pretending?

9
00:00:12,118 --> 00:00:13,645
You and me, it's over.

10
00:00:13,646 --> 00:00:15,565
I need you to just
be there for me right now.

11
00:00:15,566 --> 00:00:16,693
She's up to something.

12
00:00:16,694 --> 00:00:17,639
Lindy's jacket.

13
00:00:17,640 --> 00:00:19,499
And she's dating
Lindy's matches.

14
00:00:19,500 --> 00:00:20,268
I'm Tessa.

15
00:00:20,869 --> 00:00:22,980
#

16
00:00:23,481 --> 00:00:24,815
How many you say?

17
00:00:24,816 --> 00:00:25,855
Over a million.

18
00:00:26,256 --> 00:00:29,063
That's like 300 years of
bodies buried here.

19
00:00:29,064 --> 00:00:30,359
That's too many, man.

20
00:00:30,960 --> 00:00:32,919
That means the soil
of this island is made

21
00:00:32,920 --> 00:00:35,351
from the unclaimed
dead of New York.

22
00:00:36,215 --> 00:00:39,774
You'll see.
You just become numb.

23
00:00:39,775 --> 00:00:41,768
I don't even think about
'em no more.

24
00:00:42,543 --> 00:00:44,367
The hardest part is the babies.

25
00:00:45,551 --> 00:00:48,223
Boxes so light you think
there's nothing in them.

26
00:00:51,691 --> 00:00:53,123
Makes you wonder.

27
00:00:53,124 --> 00:00:55,723
All those lost little innocents.

28
00:00:56,971 --> 00:01:00,083
If there's a boy inside
or maybe a girl.

29
00:01:00,384 --> 00:01:02,687
Who she was gonna grow up to be.

30
00:01:02,988 --> 00:01:04,562
All alone now.

31
00:01:16,987 --> 00:01:18,059
(Thudding)

32
00:01:44,621 --> 00:01:47,469
Sync and corrections by biamussolin
www.addic7ed.com

33
00:01:49,517 --> 00:01:50,966
Sounds like drain pipes to me.

34
00:01:50,967 --> 00:01:53,069
Yeah, well, it smells
real bad and I can't have it

35
00:01:53,070 --> 00:01:54,309
wafting up into the club.

36
00:01:54,310 --> 00:01:55,493
Don't worry.

37
00:01:55,494 --> 00:01:57,196
All plumbing systems
develop clogs.

38
00:01:57,197 --> 00:01:58,768
There's simply no
way of avoiding it.

39
00:01:58,769 --> 00:02:01,377
No, I had most of it upgraded
about a year ago.

40
00:02:02,877 --> 00:02:04,229
It's in there.

41
00:02:06,529 --> 00:02:07,745
Yeah, that's bad.

42
00:02:08,346 --> 00:02:11,359
Um... forgive me if I wait here.

43
00:02:19,166 --> 00:02:20,607
(Door creaking)

44
00:02:23,302 --> 00:02:24,591
Everything okay?

45
00:02:24,592 --> 00:02:26,159
(Man screaming)

46
00:02:26,160 --> 00:02:27,290
What?!

47
00:02:27,927 --> 00:02:29,078
Where are you going?

48
00:02:44,919 --> 00:02:46,263
(Screaming)

49
00:03:05,213 --> 00:03:06,449
Want some juice?

50
00:03:06,850 --> 00:03:08,553
No.

51
00:03:10,355 --> 00:03:11,881
I found my case file.

52
00:03:11,882 --> 00:03:13,258
I know.

53
00:03:13,259 --> 00:03:14,917
Tommy called me.

54
00:03:16,553 --> 00:03:18,533
You were hoping he wouldn't?

55
00:03:18,534 --> 00:03:21,233
What do you know about
my sister's abduction?

56
00:03:22,343 --> 00:03:24,551
Three years ago, several
girls went missing

57
00:03:24,552 --> 00:03:27,343
in the northeast all around
the same age as your sister.

58
00:03:28,044 --> 00:03:30,599
The van was spotted at a couple
of the abduction sites.

59
00:03:30,600 --> 00:03:32,452
And you think Sara
was one of them?

60
00:03:32,997 --> 00:03:34,957
They found six girls total.

61
00:03:35,900 --> 00:03:38,428
One of them claims there was
a seventh girl in prison

62
00:03:38,429 --> 00:03:41,060
next to her whose name was
Sara but none of the others

63
00:03:41,061 --> 00:03:42,507
could corroborate this.

64
00:03:42,508 --> 00:03:43,780
Why didn't you tell me?

65
00:03:43,781 --> 00:03:45,739
Nothing was definitive.

66
00:03:45,740 --> 00:03:47,292
Why?!

67
00:03:49,219 --> 00:03:53,063
The girl who talked
about Sara... is my niece.

68
00:03:53,664 --> 00:03:55,100
Mary Robertson.

69
00:03:55,101 --> 00:03:56,564
That's how we knew about
this case.

70
00:03:56,565 --> 00:03:58,435
She was abducted walking home

71
00:03:58,436 --> 00:04:00,496
from her summer job
as a waitress.

72
00:04:00,497 --> 00:04:02,256
Missing for nine months.

73
00:04:03,111 --> 00:04:04,504
What did you do?

74
00:04:04,505 --> 00:04:06,296
I made it personal.

75
00:04:06,297 --> 00:04:09,384
I used the entire power
of the Cyber Unit to find her.

76
00:04:09,866 --> 00:04:12,403
I diverted funds, manpower,
equipment...

77
00:04:12,404 --> 00:04:14,754
anything to discover
even the slightest clue.

78
00:04:14,755 --> 00:04:16,060
You broke the law.

79
00:04:17,035 --> 00:04:18,346
I broke the law.

80
00:04:18,347 --> 00:04:20,635
And that's why you
didn't tell me?

81
00:04:21,036 --> 00:04:22,466
For nine months, I saw

82
00:04:22,467 --> 00:04:24,995
how that waiting tore
my family apart.

83
00:04:25,396 --> 00:04:29,026
How false hope destroyed
them even more.

84
00:04:29,227 --> 00:04:32,531
When we didn't find Sara, I
truly believed it was a dead end.

85
00:04:32,532 --> 00:04:34,482
You had no right to
keep this from me.

86
00:04:34,483 --> 00:04:37,051
Don't you see, this is
how I found you.

87
00:04:37,052 --> 00:04:38,752
It wasn't because of your
crimes as a hacker.

88
00:04:38,753 --> 00:04:41,351
It was because of your quest
to find your sister.

89
00:04:41,352 --> 00:04:42,710
So you could use me.

90
00:04:43,846 --> 00:04:46,462
I needed you focused on
catching the Flirtual killer.

91
00:04:46,463 --> 00:04:47,839
How could you?

92
00:04:47,840 --> 00:04:50,326
I'll do anything to
catch the bad guy.

93
00:04:51,227 --> 00:04:52,358
Here.

94
00:04:52,359 --> 00:04:54,751
You'll wanna hear the story
from Mary yourself.

95
00:04:56,663 --> 00:04:57,855
It's not a pleasant one.

96
00:05:01,267 --> 00:05:05,382
For what it's worth...
I hope you find your sister.

97
00:05:10,139 --> 00:05:11,610
(Police radio chatter)

98
00:05:11,611 --> 00:05:13,810
Sophia, Sophia, where are you?

99
00:05:16,607 --> 00:05:18,647
Hey. Are you okay?

100
00:05:18,648 --> 00:05:20,754
No, how could I possibly
be okay?

101
00:05:20,755 --> 00:05:22,067
- Who is it?
- I don't know.

102
00:05:22,068 --> 00:05:23,690
The body has been here
for a couple of weeks.

103
00:05:23,691 --> 00:05:24,833
Connor?

104
00:05:25,134 --> 00:05:26,134
Yeah?

105
00:05:26,135 --> 00:05:27,726
Why are you looking at me
like that?

106
00:05:29,423 --> 00:05:32,478
Connor, we, uh...
We found his wallet.

107
00:05:32,579 --> 00:05:35,178
His? His who?

108
00:05:36,947 --> 00:05:38,790
Oliver Stewart.

109
00:05:38,791 --> 00:05:41,903
We think he's been down here
since the Reconnoiter event.

110
00:05:42,404 --> 00:05:44,203
He was your date, right?

111
00:05:45,104 --> 00:05:46,614
Oh my God.

112
00:05:46,615 --> 00:05:47,870
I'm gonna need you to

113
00:05:47,871 --> 00:05:49,678
come in and answer a few
questions, all right?

114
00:05:59,627 --> 00:06:02,586
I... I really thought
he was just blowing me off.

115
00:06:03,795 --> 00:06:05,590
It's gonna be okay.

116
00:06:07,374 --> 00:06:09,331
(Cell phone vibrating)

117
00:06:10,946 --> 00:06:11,794
Shaw.

118
00:06:11,795 --> 00:06:14,204
Sargent,
we found another victim at IRL.

119
00:06:14,405 --> 00:06:16,124
He was in the basement.

120
00:06:17,999 --> 00:06:19,582
I'll be right there.

121
00:06:26,530 --> 00:06:28,473
(Grunting)

122
00:06:30,754 --> 00:06:32,369
(Whimpering)

123
00:06:42,447 --> 00:06:43,896
(Gasping)

124
00:06:55,035 --> 00:06:55,716
(Grunting)

125
00:06:55,751 --> 00:06:56,787
(Grunting)

126
00:07:02,215 --> 00:07:03,543
Help!

127
00:07:05,391 --> 00:07:06,451
(Tires screeching)

128
00:07:07,604 --> 00:07:10,914
(Toilet flushing)

129
00:07:13,838 --> 00:07:15,215
Tessa?

130
00:07:16,396 --> 00:07:18,266
Tessa, is that you?

131
00:07:19,451 --> 00:07:21,163
Just a minute.

132
00:07:22,068 --> 00:07:23,483
Are you okay?

133
00:07:25,612 --> 00:07:27,173
I'm fine.

134
00:07:43,424 --> 00:07:45,515
Just nursing a major hangover.

135
00:07:45,516 --> 00:07:47,032
Didn't you just get home?

136
00:07:47,033 --> 00:07:49,183
Right, I guess
it's not a hangover then.

137
00:07:49,184 --> 00:07:50,548
I'm still hung.

138
00:07:51,764 --> 00:07:53,260
Wow, you're really warm.

139
00:07:53,261 --> 00:07:54,269
You know me.

140
00:07:54,270 --> 00:07:56,956
I'm always warm.
I just need sleep.

141
00:07:58,792 --> 00:08:00,961
You don't look so hot yourself.

142
00:08:00,962 --> 00:08:02,296
What's going on?

143
00:08:02,297 --> 00:08:04,216
Don't try and change
the subject.

144
00:08:05,580 --> 00:08:06,900
I'm fine.

145
00:08:07,901 --> 00:08:09,788
I'm really worried about you.

146
00:08:31,568 --> 00:08:34,203
(Tessa groaning)

147
00:08:37,987 --> 00:08:39,420
(Cell phone chiming)

148
00:08:57,148 --> 00:08:59,364
I'm sorry, we're turning
over our exhibit.

149
00:08:59,365 --> 00:09:01,192
We're not open at the moment.

150
00:09:01,193 --> 00:09:04,140
You're Mary, aren't you?

151
00:09:05,532 --> 00:09:06,976
Who are you?

152
00:09:13,396 --> 00:09:15,340
I never saw her face.

153
00:09:15,341 --> 00:09:17,620
I knew she'd be beautiful.

154
00:09:19,143 --> 00:09:21,784
They found six of us.

155
00:09:23,020 --> 00:09:25,759
We were kept in
some kind of basement.

156
00:09:25,760 --> 00:09:27,016
In boxes.

157
00:09:27,017 --> 00:09:29,619
Later I found out they were
dog kennels.

158
00:09:29,620 --> 00:09:33,198
(Crying)

159
00:09:33,199 --> 00:09:35,562
Sara was in the kennel next to mine.

160
00:09:36,263 --> 00:09:40,418
And we could slip our hands
in between the bars in front

1

Kết quả (Việt) 1:

100:00:00, 000--> 00:00:01, 317Trước đây trên "Mắt kẹo"...200:00:01, 318--> 00:00:02, 564Babylon cổng.300:00:02, 565--> 00:00:04, 277Tất cả mọi thứ có thể được muanặc danh.400:00:04, 278--> 00:00:05, 862Sara đã sử dụng Babylon?500:00:05, 863--> 00:00:07, 142Đây là hồ sơ vụ án của tôi.600:00:07, 143--> 00:00:09, 333Bạn đã sử dụng tôi để có được bệnh.700:00:09, 334--> 00:00:11, 005Giả vờ để cóthông tin về chị.800:00:11, 006--> 00:00:12, 117Ai nói tôi giả vờ?900:00:12, 118--> 00:00:13, 645Bạn và tôi, đó là hơn.1000:00:13, 646--> 00:00:15, 565Tôi cần bạn để chỉcó cho tôi ngay bây giờ.1100:00:15, 566--> 00:00:16, 693Cô là đến một cái gì đó.1200:00:16, 694--> 00:00:17, 639Lindy của Áo.1300:00:17, 640--> 00:00:19, 499Và cô ấy đang hẹn hò vớiLindy của trận đấu.1400:00:19, 500--> 00:00:20, 268Tôi Tessa.1500:00:20, 869--> 00:00:22, 980#1600:00:23, 481--> 00:00:24, 815Bao nhiêu bạn nói?1700:00:24, 816--> 00:00:25, 855Hơn một triệu.1800:00:26, 256--> 00:00:29, 063Đó là giống như 300 năm củacơ quan được chôn cất ở đây.1900:00:29, 064--> 00:00:30, 359Đó là quá nhiều, người đàn ông.2000:00:30, 960--> 00:00:32, 919Đó có nghĩa là đấtđảo này được thực hiện2100:00:32, 920--> 00:00:35, 351từ các unclaimedchết của New York.2200:00:36, 215--> 00:00:39, 774Bạn sẽ thấy.Bạn chỉ trở nên tê.2300:00:39, 775--> 00:00:41, 768Tôi thậm chí không nghĩ vềhọ không có thêm.2400:00:42, 543--> 00:00:44, 367Phần khó nhất là những đứa trẻ.2500:00:45, 551--> 00:00:48, 223Hộp ánh sáng như vậy, bạn nghĩ rằngkhông có gì trong đó.2600:00:51, 691--> 00:00:53, 123Làm cho bạn tự hỏi.2700:00:53, 124--> 00:00:55, 723Tất cả những người mất ít người vô tội.2800:00:56, 971--> 00:01:00, 083Nếu có là một cậu bé bên tronghoặc có lẽ là một cô gái.2900:01:00, 384--> 00:01:02, 687Người bà sẽ lớn lên.3000:01:02, 988--> 00:01:04, 562Bây giờ tất cả một mình.3100:01:16, 987--> 00:01:18, 059(Thudding)3200:01:44, 621--> 00:01:47, 469Đồng bộ và chỉnh sửa bởi biamussolinwww.addic7ed.com3300:01:49, 517--> 00:01:50, 966Âm thanh như cống ống với tôi.3400:01:50, 967--> 00:01:53, 069Vâng, Vâng, nó mùithực sự xấu và tôi không thể có nó3500:01:53, 070--> 00:01:54, 309wafting lên vào câu lạc bộ.3600:01:54, 310--> 00:01:55, 493Đừng lo lắng.3700:01:55, 494--> 00:01:57, 196Tất cả các hệ thống đường ống dẫn nướcphát triển clogs.3800:01:57, 197--> 00:01:58, 768Đó là chỉ đơn giản là không cócách tránh nó.3900:01:58, 769--> 00:02:01, 377Không, tôi đã có hầu hết nó được nâng cấpgiới thiệu về một năm trước đây.4000:02:02, 877--> 00:02:04, 229Nó là ở đó.4100:02:06, 529--> 00:02:07, 745Vâng, đó là xấu.4200:02:08, 346--> 00:02:11, 359UM... tha thứ cho tôi nếu tôi chờ đợi ở đây.4300:02:19, 166--> 00:02:20, 607(Cửa lạnh)4400:02:23, 302--> 00:02:24, 591Tất cả mọi thứ ổn chứ?4500:02:24, 592--> 00:02:26, 159(Người đàn ông la hét)4600:02:26, 160--> 00:02:27, 290Cái gì?!4700:02:27, 927--> 00:02:29, 078Bạn đang đi đâu thế?4800:02:44, 919--> 00:02:46, 263(La hét)4900:03:05, 213--> 00:03:06, 449Muốn một số nước trái cây?5000:03:06, 850--> 00:03:08, 553Không.5100:03:10, 355--> 00:03:11, 881Tôi tìm thấy hồ sơ vụ án của tôi.5200:03:11, 882--> 00:03:13, 258Tôi biết.5300:03:13, 259--> 00:03:14, 917Tommy gọi tôi.5400:03:16, 553--> 00:03:18, 533Bạn đã hy vọng ông sẽ không?5500:03:18, 534--> 00:03:21, 233Bạn biết gì vềem gái tôi bị bắt cóc?5600:03:22, 343--> 00:03:24, 551Ba năm trước đây, một sốcô gái đã bị mất tích5700:03:24, 552--> 00:03:27, 343ở phía đông bắc tất cả xung quanhcùng thời với em gái của bạn.5800:03:28, 044--> 00:03:30, 599Chiếc xe đã được phát hiện tại một cặp vợ chồngCác trang web bị bắt cóc.5900:03:30, 600--> 00:03:32, 452Và bạn nghĩ rằng Saralà một trong số họ?6000:03:32, 997--> 00:03:34, 957Họ tìm thấy sáu cô gái tất cả.6100:03:35, 900--> 00:03:38, 428Một trong số họ tuyên bố có làmột cô gái thứ bảy trong nhà tù6200:03:38, 429--> 00:03:41, 060bên cạnh mình có tên làSara nhưng không ai trong số những người khác6300:03:41, 061--> 00:03:42, 507có thể làm chứng cho điều này.6400:03:42, 508--> 00:03:43, 780Sao anh không nói với tôi?6500:03:43, 781--> 00:03:45, 739Không có gì là dứt khoát.6600:03:45, 740--> 00:03:47, 292Tại sao?!6700:03:49, 219--> 00:03:53, 063Các cô gái người nói chuyệnvề Sara... là cháu gái của tôi.6800:03:53, 664--> 00:03:55, 100Mary Robertson.6900:03:55, 101--> 00:03:56, 564Đó là làm thế nào chúng ta biết vềtrường hợp này.7000:03:56, 565--> 00:03:58, 435Cô bị bắt cóc đi bộ về nhà7100:03:58, 436--> 00:04:00, 496từ công việc mùa hè của côlà một cô hầu bàn.7200:04:00, 497--> 00:04:02, 256Thiếu cho chín tháng.7300:04:03, 111--> 00:04:04, 504Bạn đã làm gì?7400:04:04, 505--> 00:04:06, 296Tôi đã làm cho nó cá nhân.7500:04:06, 297--> 00:04:09, 384Tôi đã sử dụng toàn bộ sức mạnhcủa các đơn vị Cyber tìm cô ta.7600:04:09, 866--> 00:04:12, 403Tôi đã chuyển tiền, nguồn nhân lực,thiết bị...7700:04:12, 404--> 00:04:14, 754bất cứ điều gì để khám pháthậm chí là đầu mối nhỏ nhất.7800:04:14, 755--> 00:04:16, 060Bạn đã phá vỡ luật pháp.7900:04:17, 035--> 00:04:18, 346Tôi đã phá vỡ luật pháp.8000:04:18, 347--> 00:04:20, 635Và đó là lý do tại sao bạnkhông nói với em?8100:04:21, 036--> 00:04:22, 466Trong chín tháng, tôi đã thấy8200:04:22, 467--> 00:04:24, 995làm thế nào mà chờ đợi toregia đình tôi ngoài.8300:04:25, 396--> 00:04:29, 026Làm thế nào sai hy vọng bị phá hủyhọ thậm chí nhiều hơn.8400:04:29, 227--> 00:04:32, 531Khi chúng tôi đã không tìm thấy Sara, tôithật sự tin rằng nó là một kết thúc chết.8500:04:32, 532--> 00:04:34, 482Bạn không có quyềnGiữ điều này từ tôi.8600:04:34, 483--> 00:04:37, 051Anh không thấy, điều này làlàm thế nào tôi tìm thấy bạn.8700:04:37, 052--> 00:04:38, 752Nó không phải là vì của bạntội phạm là một hacker.8800:04:38, 753--> 00:04:41, 351Đó là bởi vì nhiệm vụ của bạnđể tìm em gái của bạn.8900:04:41, 352--> 00:04:42, 710Vì vậy, bạn có thể sử dụng tôi.9000:04:43, 846--> 00:04:46, 462Tôi cần bạn tập trung vàobắt kẻ giết Flirtual.9100:04:46, 463--> 00:04:47, 839Làm thế nào có thể bạn?9200:04:47, 840--> 00:04:50, 326Tôi sẽ làm bất cứ điều gì đểbắt kẻ xấu.9300:04:51, 227--> 00:04:52, 358Ở đây.9400:04:52, 359--> 00:04:54, 751Bạn sẽ muốn nghe câu chuyệntừ Mary cho mình.9500:04:56, 663--> 00:04:57, 855Nó không phải là một trong những dễ chịu.9600:05:01, 267--> 00:05:05, 382Cho những gì nó có giá trị...Tôi hy vọng bạn tìm thấy em gái của bạn.9700:05:10, 139--> 00:05:11, 610(Cảnh sát đài phát thanh răng nghiến)9800:05:11, 611--> 00:05:13, 810Sophia, Sophia, bạn đang ở đâu?9900:05:16, 607--> 00:05:18, 647Ê. Bạn có ổn không?10000:05:18, 648--> 00:05:20, 754Không, làm thế nào có thể tôi có thểsẽ ổn thôi?10100:05:20, 755--> 00:05:22, 067-Ai đấy?-Tôi không biết.10200:05:22, 068--> 00:05:23, 690Cơ thể đã ở đâycho một vài tuần.10300:05:23, 691--> 00:05:24, 833Connor?10400:05:25, 134--> 00:05:26, 134Có?10500:05:26, 135--> 00:05:27, 726Tại sao bạn đang nhìn tôiGiống như vậy?10600:05:29, 423--> 00:05:32, 478Connor, chúng tôi, uh...Chúng tôi tìm thấy ví của mình.10700:05:32, 579--> 00:05:35, 178Của mình? Của mình những người?10800:05:36, 947--> 00:05:38, 790Oliver Stewart.10900:05:38, 791--> 00:05:41, 903Chúng tôi nghĩ rằng ông đã dưới đâykể từ khi tổ chức sự kiện Reconnoiter.11000:05:42, 404--> 00:05:44, 203Ông là ngày của bạn, đúng không?11100:05:45, 104--> 00:05:46, 614Ôi trời ơi.11200:05:46, 615--> 00:05:47, 870Tôi sẽ cần bạn11300:05:47, 871--> 00:05:49, 678đi vào và trả lời một vàicâu hỏi, ổn chứ?11400:05:59, 627--> 00:06:02, 586Tôi... Tôi thực sự nghĩ rằngông chỉ thổi tôi.11500:06:03, 795--> 00:06:05, 590Nó sẽ ổn thôi.11600:06:07, 374--> 00:06:09, 331(Điện thoại di động rung)11700:06:10, 946--> 00:06:11, 794Shaw.11800:06:11, 795--> 00:06:14, 204Sargent,chúng tôi tìm thấy một nạn nhân tại IRL.11900:06:14, 405--> 00:06:16, 124Ông là trong tầng hầm.12000:06:17, 999--> 00:06:19, 582Tôi sẽ có ngay đây.12100:06:26, 530--> 00:06:28, 473(Grunting)12200:06:30, 754--> 00:06:32, 369(Thì)12300:06:42, 447--> 00:06:43, 896(Thở hổn hển)12400:06:55, 035--> 00:06:55, 716(Grunting)12500:06:55, 751--> 00:06:56, 787(Grunting)12600:07:02, 215--> 00:07:03, 543Trợ giúp!12700:07:05, 391--> 00:07:06, 451(Lốp xe screeching)12800:07:07, 604--> 00:07:10, 914(Nhà vệ sinh đỏ bừng)12900:07:13, 838--> 00:07:15, 215Tessa?13000:07:16, 396--> 00:07:18, 266Tessa, là bạn?13100:07:19, 451--> 00:07:21, 163Chỉ một phút.13200:07:22, 068--> 00:07:23, 483Bạn có ổn không?13300:07:25, 612--> 00:07:27, 173Tôi khoẻ.13400:07:43, 424--> 00:07:45, 515Chỉ cần điều dưỡng một nôn nao lớn.13500:07:45, 516--> 00:07:47, 032Không bạn chỉ nhận được trang chủ?13600:07:47, 033--> 00:07:49, 183Phải, tôi đoánnó không phải là một nôn nao sau đó.13700:07:49, 184--> 00:07:50, 548Tôi vẫn còn treo.13800:07:51, 764--> 00:07:53, 260Wow, bạn đang thực sự ấm áp.13900:07:53, 261--> 00:07:54, 269Bạn biết tôi.14000:07:54, 270--> 00:07:56, 956Tôi luôn luôn ấm áp.Tôi chỉ cần ngủ.14100:07:58, 792--> 00:08:00, 961Bạn không nhìn quá nóng mình.14200:08:00, 962--> 00:08:02, 296Điều gì đang xảy ra?14300:08:02, 297--> 00:08:04, 216Đừng cố gắng và thay đổiCác chủ đề.14400:08:05, 580--> 00:08:06, 900Tôi khoẻ.14500:08:07, 901--> 00:08:09, 788Tôi thực sự lo lắng về bạn.14600:08:31, 568--> 00:08:34, 203(Tessa groaning)14700:08:37, 987--> 00:08:39, 420(Điện thoại di động chiming)14800:08:57, 148--> 00:08:59, 364Tôi xin lỗi, chúng tôi đầu thútrong triển lãm của chúng tôi.14900:08:59, 365--> 00:09:01, 192Chúng tôi không mở tại thời điểm này.15000:09:01, 193--> 00:09:04, 140Bạn là Mary, phải không?15100:09:05, 532--> 00:09:06, 976Bạn là ai?15200:09:13, 396--> 00:09:15, 340Tôi không bao giờ thấy khuôn mặt của cô.15300:09:15, 341--> 00:09:17, 620Tôi biết cô sẽ là đẹp.15400:09:19, 143--> 00:09:21, 784Họ tìm thấy sáu của chúng tôi.15500:09:23, 020--> 00:09:25, 759Chúng tôi đã được giữ trongmột số loại tầng hầm.15600:09:25, 760--> 00:09:27, 016Trong hộp.15700:09:27, 017--> 00:09:29, 619Sau đó tôi phát hiện ra họ đãchó kennels.15800:09:29, 620--> 00:09:33, 198(Khóc)15900:09:33, 199--> 00:09:35, 562Sara là trong cũi bên cạnh tôi.16000:09:36, 263--> 00:09:40, 418Và chúng tôi có thể trượt tay của chúng tôiở giữa các thanh ở phía trước1

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 00.000 -> 00: 00: 01.317
Trước đó vào "Candy Eye" ... 2 00: 00: 01.318 -> 00: 00: 02.564 Babylon portal. 3 00: 00: 02.565 -> 00 : 00: 04.277 Tất cả mọi thứ có thể được mua nặc danh. 4 00: 00: 04.278 -> 00: 00: 05.862 Sara đã được sử dụng Babylon? 5 00: 00: 05.863 -> 00: 00: 07.142 . Đây là trường hợp của tôi tập 6 00: 00: 07.143 -> 00: 00: 09.333 Bạn sử dụng tôi để có được dịch hạch. 7 00: 00: 09.334 -> 00: 00: 11.005 Giả vờ để có thông tin về em gái của cô. 8 00: 00: 11.006 - -> 00: 00: 12.117 Ai nói tôi đang giả vờ? 9 00: 00: 12.118 -> 00: 00: 13.645 Bạn và tôi, nó hơn. 10 00: 00: 13.646 -> 00: 00: 15.565 Tôi cần bạn chỉ có cho tôi ngay bây giờ. 11 00: 00: 15.566 -> 00: 00: 16.693 Cô lên đến một cái gì đó. 12 00: 00: 16.694 -> 00: 00: 17.639 . jacket Lindy của 13 00:00 : 17.640 -> 00: 00: 19.499 Và cô ấy hẹn hò với các trận đấu của Lindy. 14 00: 00: 19,500 -> 00: 00: 20.268 Tôi Tessa. 15 00: 00: 20.869 -> 00: 00: 22.980 # 16 00: 00: 23.481 -> 00: 00: 24.815 Có bao nhiêu bạn nói không? 17 00: 00: 24.816 -> 00: 00: 25.855 . Hơn một triệu 18 00: 00: 26.256 -> 0:00: 29.063 Điều đó giống như 300 năm của các cơ quan được chôn ở đây. 19 00: 00: 29.064 -> 00: 00: 30.359 Đó là quá nhiều, người đàn ông. 20 00: 00: 30.960 -> 00: 00: 32.919 Điều đó có nghĩa là đất này Hòn đảo được thực hiện 21 00: 00: 32.920 -> 00: 00: 35.351 từ không có người nhận đã chết của New York. 22 00: 00: 36.215 -> 00: 00: 39.774 . Bạn sẽ thấy . Bạn chỉ trở thành tê liệt 23 00: 00: 39.775 -> 00: 00: 41.768 Tôi thậm chí không nghĩ về 'em không còn nữa. 24 00: 00: 42.543 -> 00: 00: 44.367 . Phần khó nhất là các em bé 25 00:00 : 45.551 -> 00: 00: 48.223 Hộp để ánh sáng có nghĩ rằng không có gì trong đó cả. 26 00: 00: 51.691 -> 00: 00: 53.123 . Làm cho bạn tự hỏi 27 00: 00: 53.124 -> 00:00 : 55.723 . Tất cả những người vô tội ít bị mất 28 00: 00: 56.971 -> 00: 01: 00.083 Nếu có một cậu bé bên trong hoặc có thể là một cô gái. 29 00: 01: 00.384 -> 00: 01: 02.687 Cô là ai sẽ lớn lên. 30 00: 01: 02.988 -> 00: 01: 04.562 Tất cả mình bây giờ. 31 00: 01: 16.987 -> 00: 01: 18.059 (Thudding) 32 00: 01: 44.621 -> 00 : 01: 47.469 Sync và chỉnh sửa bởi biamussolin www.addic7ed.com 33 00: 01: 49.517 -> 00: 01: 50.966 Âm thanh như ống cống với tôi. 34 00: 01: 50.967 -> 00: 01: 53.069 Vâng , tốt, nó có mùi thật tồi tệ và tôi không thể có nó 35 00: 01: 53.070 -> 00: 01: 54.309 phảng phất lên vào câu lạc bộ. 36 00: 01: 54.310 -> 00: 01: 55.493 Don ' . t lo lắng 37 00: 01: 55.494 -> 00: 01: 57.196 Tất cả các hệ thống đường ống dẫn nước phát triển guốc. 38 00: 01: 57.197 -> 00: 01: 58.768 Có đơn giản là không có . cách để tránh nó 39 00:01: 58.769 -> 00: 02: 01.377 Không, tôi có nhất của nó nâng cấp khoảng một năm trước. 40 00: 02: 02.877 -> 00: 02: 04.229 Nó ở trong đó. 41 00: 02: 06.529 -> 00 : 02: 07.745 Vâng, đó là xấu. 42 00: 02: 08.346 -> 00: 02: 11.359 Um ... tha thứ cho tôi nếu tôi đợi ở đây. 43 00: 02: 19.166 -> 00: 02: 20.607 (Door ọp ẹp) 44 00: 02: 23.302 -> 00: 02: 24.591 Tất cả mọi thứ được không? 45 00: 02: 24.592 -> 00: 02: 26.159 (Man la hét) 46 00: 02: 26.160 -> 0:02: 27,290 Cái gì ?! 47 00: 02: 27.927 -> 00: 02: 29.078 bạn đang đi đâu? 48 00: 02: 44.919 -> 00: 02: 46.263 (Screaming) 49 00: 03: 05.213 -> 00 : 03: 06.449 Bạn muốn một số nước trái cây? 50 00: 03: 06.850 -> 00: 03: 08.553 số 51 00: 03: 10.355 -> 00: 03: 11.881 . Tôi tìm thấy hồ sơ vụ án của tôi 52 00: 03: 11.882 -> 00: 03: 13.258 Tôi biết. 53 00: 03: 13.259 -> 00: 03: 14.917 Tommy gọi tôi. 54 00: 03: 16.553 -> 00: 03: 18.533 Bạn đã hy vọng ông sẽ không ? 55 00: 03: 18.534 -> 00: 03: 21.233 Bạn biết gì về vụ bắt cóc em gái tôi? 56 00: 03: 22.343 -> 00: 03: 24.551 Ba năm trước đây, một số cô gái đã mất tích 57 00:03 : 24.552 -> 00: 03: 27.343 ở phía đông bắc xung quanh cùng tuổi với em gái của mình. 58 00: 03: 28.044 -> 00: 03: 30.599 Các van được phát hiện tại một vài . của các trang web bắt cóc 59 00 : 03: 30.600 -> 00: 03: 32.452 Và bạn nghĩ rằng Sara là một trong số họ? 60 00: 03: 32.997 -> 00: 03: 34.957 Họ phát hiện sáu cô gái tổng số. 61 00: 03: 35.900 -> 00: 03: 38.428 Một trong số họ tuyên bố đã có một cô gái thứ bảy trong tù 62 00: 03: 38.429 -> 00: 03: 41.060 cạnh mà cô tên là Sara, nhưng không ai trong số những người khác 63 00: 03: 41.061 - > 00: 03: 42.507 có thể chứng thực này. 64 00: 03: 42.508 -> 00: 03: 43.780 Tại sao anh không nói với tôi? 65 00: 03: 43.781 -> 00: 03: 45.739 Không có gì là dứt khoát. 66 00: 03: 45.740 -> 00: 03: 47.292 Tại sao ?! 67 00: 03: 49.219 -> 00: 03: 53.063 Các cô gái nói . về Sara ... là cháu gái của tôi 68 00: 03: 53.664 -> 00: 03: 55.100 Mary Robertson. 69 00: 03: 55.101 -> 00: 03: 56.564 Đó là cách chúng tôi biết về trường hợp này. 70 00: 03: 56.565 -> 00: 03: 58.435 Cô bị bắt cóc đi bộ về nhà 71 00: 03: 58.436 -> 00: 04: 00.496 từ mùa hè công việc của mình như một người hầu bàn. 72 00: 04: 00.497 -> 00: 04: 02.256 Thiếu trong chín tháng. 73 00: 04: 03.111 - -> 00: 04: 04.504 bạn đã làm gì? 74 00: 04: 04.505 -> 00: 04: 06.296 Tôi đã làm cho nó cá nhân. 75 00: 04: 06.297 -> 00: 04: 09.384 Tôi đã sử dụng toàn bộ sức mạnh của Ban Cyber ​​để tìm cô ấy. 76 00: 04: 09.866 -> 00: 04: 12.403 Tôi chuyển vốn, nhân lực, trang thiết bị ... 77 00: 04: 12.404 -> 00: 04: 14.754 bất cứ điều gì để khám phá thậm chí các đầu mối nhỏ nhất. 78 00: 04: 14.755 -> 00: 04: 16.060 Bạn đã phá vỡ luật pháp. 79 00: 04: 17.035 -> 00: 04: 18.346 Tôi đã phá vỡ luật pháp. 80 00: 04: 18.347 - > 00: 04: 20.635 Và đó là lý do tại sao bạn không nói cho tôi? 81 00: 04: 21.036 -> 00: 04: 22.466 Trong chín tháng, tôi thấy 82 00: 04: 22.467 -> 00: 04: 24.995 cách chờ đợi xé gia đình tôi ngoài. 83 00: 04: 25.396 -> 00: 04: 29.026 Làm thế nào hi vọng sai lầm phá hủy chúng nhiều hơn. 84 00: 04: 29.227 -> 00: 04: 32.531 Khi chúng tôi không tìm thấy Sara, tôi thực sự tin rằng đó là một kết thúc chết. 85 00: 04: 32.532 -> 00: 04: 34.482 Bạn không có quyền giữ điều này từ tôi. 86 00: 04: 34.483 -> 00: 04: 37.051 Don 't bạn thấy, đây là cách tôi tìm thấy bạn. 87 00: 04: 37.052 -> 00: 04: 38.752 Nó không phải vì bạn là một tội phạm hacker. 88 00: 04: 38.753 -> 00:04 : 41.351 Đó là bởi vì các quest của bạn để tìm người chị của mình. 89 00: 04: 41.352 -> 00: 04: 42.710 Vì vậy, bạn có thể sử dụng cho tôi. 90 00: 04: 43.846 -> 00: 04: 46.462 Tôi cần bạn tập trung vào việc bắt kẻ giết người Flirtual. 91 00: 04: 46.463 -> 00: 04: 47.839 Làm thế nào có thể bạn? 92 00: 04: 47.840 -> 00: 04: 50.326 Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để nắm bắt những kẻ xấu. 93 00: 04: 51.227 -> 00: 04: 52.358 đây. 94 00: 04: 52.359 -> 00: 04: 54.751 Bạn sẽ muốn nghe những câu chuyện từ Mary mình. 95 00: 04: 56.663 -> 00: 04: 57.855 Nó không phải là dễ chịu. 96 00: 05: 01.267 -> 00: 05: 05.382 Đối với những gì nó có giá trị ... Tôi hy vọng bạn tìm thấy em gái của bạn. 97 00: 05: 10.139 -> 00: 05: 11.610 (Cảnh sát thanh nghiến răng) 98 00: 05: 11.611 -> 00: 05: 13.810 Sophia, Sophia, anh đang ở đâu? 99 00: 05: 16.607 -> 00: 05: 18.647 Hey. Cậu không sao chứ? 100 00: 05: 18.648 -> 00: 05: 20.754 Không, làm sao tôi có thể có được không? 101 00: 05: 20.755 -> 00: 05: 22.067 - nó là ai - I don ' t biết. 102 00: 05: 22.068 -> 00: 05: 23.690 Các cơ thể đã được ở đây một vài tuần. 103 00: 05: 23.691 -> 00: 05: 24.833 Connor? 104 00: 05: 25.134 -> 00: 05: 26.134 Yeah? 105 00: 05: 26.135 -> 00: 05: 27.726 Tại sao bạn đang nhìn tôi như vậy? 106 00: 05: 29.423 -> 00: 05: 32.478 Connor, chúng tôi , uh ... Chúng tôi tìm thấy ví của mình. 107 00: 05: 32.579 -> 00: 05: 35.178 Ngài? ? Mình người 108 00: 05: 36.947 -> 00: 05: 38.790 Oliver Stewart. 109 00: 05: 38.791 -> 00: 05: 41.903 Chúng tôi nghĩ rằng anh ấy đã xuống đây . kể từ khi sự kiện trinh sát 110 00:05: 42.404 -> 00: 05: 44.203 Ông là ngày của bạn, phải không? 111 00: 05: 45.104 -> 00: 05: 46.614 Ôi Thiên Chúa. 112 00: 05: 46.615 -> 00: 05: 47.870 Tôi ' m gonna cần bạn 113 00: 05: 47.871 -> 00: 05: 49.678 đến và trả lời một số câu hỏi, tất cả phải không? 114 00: 05: 59.627 -> 00: 06: 02.586 Tôi ... Tôi thực sự nghĩ ông chỉ thổi cho tôi đi. 115 00: 06: 03.795 -> 00: 06: 05.590 Nó sẽ không sao đâu. 116 00: 06: 07.374 -> 00: 06: 09.331 (điện thoại di động rung) 117 00:06 : 10.946 -> 00: 06: 11.794 Shaw. 118 00: 06: 11.795 -> 00: 06: 14.204 Sargent, chúng tôi tìm thấy một nạn nhân khác tại IRL. 119 00: 06: 14.405 -> 00: 06: 16.124 Anh là trong tầng hầm. 120 00: 06: 17.999 -> 00: 06: 19.582 Tôi sẽ ở ngay đó. 121 00: 06: 26.530 -> 00: 06: 28.473 (rên) 122 00: 06: 30.754 - -> 00: 06: 32.369 (thút thít) 123 00: 06: 42.447 -> 00: 06: 43.896 (thở hổn hển) 124 00: 06: 55.035 -> 00: 06: 55.716 (rên) 125 00: 06: 55.751 -> 00: 06: 56.787 (rên) 126 00: 07: 02.215 -> 00: 07: 03.543 Help! 127 00: 07: 05.391 -> 00: 07: 06.451 (Lốp gào thét) 128 00:07: 07.604 -> 00: 07: 10.914 (Toilet xả) 129 00: 07: 13.838 -> 00: 07: 15.215 Tessa? 130 00: 07: 16.396 -> 00: 07: 18.266 Tessa, là bạn? 131 00: 07: 19.451 -> 00: 07: 21.163 Chỉ cần một phút. 132 00: 07: 22.068 -> 00: 07: 23.483 Bạn có được không? 133 00: 07: 25.612 -> 00: 07: 27.173 Tôi 'm tốt. 134 00: 07: 43.424 -> 00: 07: 45.515 Chỉ cần nuôi một dư vị lớn. 135 00: 07: 45.516 -> 00: 07: 47.032 ? Không phải anh đã có được nhà 136 00:07 : 47.033 -> 00: 07: 49.183 Phải, tôi đoán nó không phải là một dư vị sau đó. 137 00: 07: 49.184 -> 00: 07: 50.548 Tôi vẫn đang treo. 138 00: 07: 51.764 -> 00 : 07: 53.260 Wow, bạn thực sự ấm áp. 139 00: 07: 53.261 -> 00: 07: 54.269 Bạn biết tôi. 140 00: 07: 54.270 -> 00: 07: 56.956 Tôi luôn luôn ấm áp. Tôi chỉ cần ngủ. 141 00: 07: 58.792 -> 00: 08: 00.961 Bạn không nhìn quá nóng chính mình. 142 00: 08: 00.962 -> 00: 08: 02.296 Có chuyện gì vậy? 143 00:08 : 02.297 -> 00: 08: 04.216 Đừng cố gắng thay đổi chủ đề. 144 00: 08: 05.580 -> 00: 08: 06.900 Tôi tốt. 145 00: 08: 07.901 -> 00:08 : 09.788 Tôi thực sự lo lắng về bạn. 146 00: 08: 31.568 -> 00: 08: 34.203 (Tessa rên rỉ) 147 00: 08: 37.987 -> 00: 08: 39.420 (điện thoại di động chiming) 148 00: 08: 57.148 -> 00: 08: 59.364 Tôi xin lỗi, chúng tôi đang chuyển qua triển lãm của chúng tôi. 149 00: 08: 59.365 -> 00: 09: 01.192 . Chúng tôi không mở vào lúc này 150 00: 09: 01.193 -> 00: 09: 04.140 Bạn đang Mary, có phải không? 151 00: 09: 05.532 -> 00: 09: 06.976 bạn là ai? 152 00: 09: 13.396 -> 00: 09: 15.340 Tôi chưa bao giờ nhìn thấy khuôn mặt của cô. 153 00: 09: 15.341 -> 00: 09: 17.620 Tôi biết cô ấy muốn được xinh đẹp. 154 00: 09: 19.143 -> 00: 09: 21.784 Họ phát hiện ra sáu của chúng tôi . 155 00: 09: 23.020 -> 00: 09: 25.759 Chúng tôi đã được lưu giữ trong một số loại tầng hầm. 156 00: 09: 25.760 -> 00: 09: 27.016 Trong hộp. 157 00: 09: 27.017 -> 00: 09: 29.619 Sau đó tôi phát hiện ra họ đã cũi chó. 158 00: 09: 29.620 -> 00: 09: 33.198 (Khóc) 159 00: 09: 33.199 -> 00: 09: 35.562 Sara là trong cũi bên cạnh tôi. 160 00: 09: 36.263 -> 00: 09: 40.418 Và chúng ta có thể trượt tay của chúng tôi ở giữa các thanh ở phía trước 1