Today we answer a question from a l

Today we answer a question from a listener in Brazil who wants to know about the United States Military Academy at West Point.

West Point is a college for future Army officers. It has more than four thousand students. The students are called cadets. The school is located about eighty kilometers north of New York City.

West Point is the oldest continuously occupied military post in the United States. General George Washington built a fort there during the Revolutionary War. The aim was to protect the Hudson River from the British soldiers. He moved his headquarters to West Point in seventeen seventy-nine in the middle of the war.

In eighteen hundred and two, President Thomas Jefferson signed legislation to establish the military academy at West Point.

The education centered on civil engineering. West Point graduates designed many roads, bridges, harbors and railways for the young nation.

Today, math and science are still a large part of the education. But cadets can choose from almost fifty areas of study.

If cadets major in the humanities, they must also take many classes in engineering.

Not all the young men and women at West Point are American. This year, fifty-eight are from other countries. As many as sixty cadets can be international students.

International students are nominated by their governments.

They must satisfy physical and educational requirements. They must also do well on the Test of English as a Foreign Language.

After graduation, they return home to serve in their nations armed forces. Other services besides the Army also accept foreign students at their academies.

Major Joe Sowers, a West Point public affairs officer, says information about the military academy is available through American embassies. He says the presence of international students at West Point serves a purpose for the Army.

Major Sowers says cultural understanding is important for a modern-day officer. He says the American cadets begin the process of understanding that the world is bigger than their hometown and West Point and the United States of America. He says it is important for the cadets to establish relationships with those who come from different backgrounds.

And that's the VOA Special English Education Report. You can learn more about higher education in the United States from our Foreign Student Series at voaspecialenglish.com.

Kết quả (Việt) 1:

Hôm nay, chúng tôi trả lời một câu hỏi từ một nghe ở Brazil những ai muốn biết về học viện quân sự Hoa Kỳ tại West Point. West Point là một trường cao đẳng sĩ quan quân đội trong tương lai. Nó có nhiều hơn bốn nghìn sinh viên. Các sinh viên ở đây được gọi là thiếu sinh quân. Trường nằm cách khoảng 80 km về phía bắc của thành phố New York. West Point là lâu đời nhất tiếp tục chiếm đóng quân sự bài tại Hoa Kỳ. Tướng George Washington đã xây dựng một pháo đài có trong chiến tranh cách mạng. Mục đích là để bảo vệ sông Hudson từ các binh sĩ Anh. Ông tới trụ sở của ông West Point trong seventeen seventy-nine ở giữa cuộc chiến.Mười tám trăm hai, tổng thống Thomas Jefferson đã ký pháp luật để thành lập học viện quân sự tại West Point. Giáo dục tập trung vào xây dựng. Sinh viên tốt nghiệp West Point thiết kế nhiều đường, cầu, bến cảng và đường sắt cho các quốc gia nhỏ.Hôm nay, toán và khoa học vẫn còn có một phần lớn của bộ giáo dục. Nhưng học viên có thể chọn từ các khu vực gần như năm mươi của nghiên cứu. Nếu thiếu sinh quân lớn trong nhân văn, họ cũng phải có nhiều lớp học trong kỹ thuật. Không phải tất cả những người đàn ông trẻ và phụ nữ tại West Point là người Mỹ. Năm nay, năm mươi tám là từ các nước khác. Thiếu sinh quân sáu mươi như nhiều như có thể là sinh viên quốc tế. Sinh viên quốc tế được đề cử bởi chính phủ của họ. Họ phải đáp ứng yêu cầu về thể chất và giáo dục. Họ cũng phải làm tốt trên bài kiểm tra tiếng Anh như một ngoại ngữ. Sau khi tốt nghiệp, họ trở về nhà để phục vụ trong lực lượng vũ trang quốc gia của họ. Các dịch vụ khác ngoài quân đội cũng chấp nhận các sinh viên nước ngoài tại học viện của họ.Thiếu tá Joe Sowers, một nhân viên công vụ West Point, nói rằng các thông tin về học viện quân sự là có sẵn thông qua Đại sứ quán Mỹ. Ông nói rằng sự hiện diện của các sinh viên quốc tế tại West Point phục vụ một mục đích cho quân đội.Thiếu tá Sowers nói rằng sự hiểu biết văn hóa là rất quan trọng cho một sĩ quan hiện đại. Ông nói rằng các thiếu sinh quân Mỹ bắt đầu quá trình của sự hiểu biết rằng thế giới là lớn hơn của quê hương và West Point và Hoa Kỳ. Ông nói rằng nó là quan trọng cho các thiếu sinh quân để thiết lập các mối quan hệ với những người đến từ nền tảng khác nhau.Và đó là VOA Special English giáo dục báo cáo. Bạn có thể tìm hiểu thêm về giáo dục đại học ở Hoa Kỳ từ loạt sinh viên nước ngoài của chúng tôi tại voaspecialenglish.com.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay chúng ta trả lời một câu hỏi của một người nghe ở Brazil những người muốn biết về Học viện Quân sự Hoa Kỳ ở West Point.

West Point là một trường đại học cho cán bộ quân đội trong tương lai. Nó có hơn bốn ngàn sinh viên. Các học sinh được gọi là học viên. Các trường nằm khoảng tám mươi cây số về phía bắc của thành phố New York.

West Point là căn cứ quân sự liên tục chiếm đóng lâu đời nhất tại Hoa Kỳ. Tướng George Washington được xây dựng một pháo đài có trong Chiến tranh Cách mạng. Mục đích là để bảo vệ sông Hudson từ những người lính Anh. Ông di chuyển trụ sở của mình để West Point năm 1779 ở giữa chiến tranh.

Trong tám trăm và hai, Tổng thống Thomas Jefferson đã ký đạo luật thành lập các học viện quân sự West Point.

Việc giáo dục tập trung vào công trình dân dụng. West Point viên tốt nghiệp thiết kế đường nhiều, cầu cống, bến cảng và đường sắt cho các quốc gia non trẻ.

Hôm nay, toán học và khoa học vẫn là một phần lớn của giáo dục. Nhưng học viên có thể lựa chọn từ gần năm mươi lĩnh vực nghiên cứu.

Nếu học viên lớn trong khoa học nhân văn, họ cũng phải mất nhiều lớp học về kỹ thuật.

Không phải tất cả những người đàn ông trẻ tuổi và phụ nữ ở West Point là người Mỹ. Năm nay, năm mươi tám đến từ các nước khác. Có đến sáu mươi học viên có thể là sinh viên quốc tế.

Sinh viên quốc tế được đề cử bởi chính phủ của họ.

Họ phải đáp ứng các yêu cầu về thể chất và giáo dục. Họ cũng phải làm tốt trên kết quả thi tiếng Anh như một ngoại ngữ.

Sau khi tốt nghiệp, họ trở về nhà để phục vụ trong quốc gia của họ lực lượng vũ trang. Các dịch vụ khác bên cạnh quân đội cũng chấp nhận sinh viên nước ngoài tại các học viện của họ.

Chính Joe Sowers, một nhân viên quan hệ công chúng West Point, cho biết thông tin về các học viện quân sự là có sẵn thông qua các đại sứ quán Mỹ. Ông nói rằng sự hiện diện của sinh viên quốc tế tại West Point phục vụ một mục đích cho quân đội.

Major Sowers nói hiểu biết văn hóa là quan trọng đối với một nhân viên hiện đại ngày nay. Ông nói rằng các sinh viên sĩ quan Mỹ bắt đầu quá trình tìm hiểu rằng thế giới là lớn hơn so với thành phố quê hương của họ và West Point và Hoa Kỳ. Ông nói rằng điều quan trọng là các học viên để thiết lập mối quan hệ với những người đến từ các nền tảng khác nhau.

Và đó là báo cáo tiếng Anh Giáo dục VOA Special. Bạn có thể tìm hiểu thêm về giáo dục đại học ở Hoa Kỳ từ dòng sinh viên nước ngoài của chúng tôi tại voaspecialenglish.com.