Amir, a well-to-do Pashtun boy, and

Amir, a well-to-do Pashtun boy, and Hassan, a Hazara who is the son of Ali, Amir's father's servant, spend their days kite fighting in the hitherto peaceful city of Kabul. Hassan is a successful "kite runner" for Amir; he knows where the kite will land without watching it. Amir's father, a wealthy merchant Amir affectionately refers to as Baba, loves both boys, but is often critical of Amir, considering him weak and lacking in courage. Amir finds a kinder fatherly figure in Rahim Khan, Baba's closest friend, who understands him and supports his interest in writing.
Assef, an older boy with a sadistic taste for violence, mocks Amir for socializing with a Hazara, which is, according to Assef, an inferior race whose members belong only in Hazarajat. One day, he prepares to attack Amir with brass knuckles, but Hassan defends Amir, threatening to shoot out Assef's eye with his slingshot. Assef backs off but swears to get revenge.
One triumphant day, Amir wins the local kite fighting tournament and finally earns Baba's praise. Hassan runs for the last cut kite, a great trophy, saying to Amir, "For you, a thousand times over." However, after finding the kite, Hassan encounters Assef in an alleyway. Hassan refuses to give up the kite, and Assef beats him severely and rapes him. Amir witnesses the act but is too scared to intervene. He knows that if he fails to bring home the kite, Baba would be less proud of him. He feels incredibly guilty but knows his cowardice would destroy any hopes for Baba's affections, so he keeps quiet about the incident. Afterwards, Amir keeps distant from Hassan; his feelings of guilt prevent him from interacting with the boy.
Amir begins to believe that life would be easier if Hassan were not around, so he plants a watch and some money under Hassan's mattress in hopes that Baba will make him leave; Hassan falsely confesses when confronted by Baba. Although Baba believes "there is no act more wretched than stealing", he forgives him. To Baba's sorrow, Hassan and Ali leave anyway. Amir is freed of the daily reminder of his cowardice and betrayal, but he still lives in their shadow.

Kết quả (Việt) 1:

Amir, một gia đình nhà cậu bé người Pashtun và Hassan, một Hazara sinh sống là con trai của Ali, tôi tớ của Amir của cha, người chi tiêu của diều ngày chiến đấu tại thành phố Kabul, yên bình cho đến nay. Hassan là một thành công "kite runner" cho Amir; ông biết nơi diều sẽ đất mà không xem nó. Amir của cha, một thương gia giàu có, Amir trìu mến gọi là Baba, yêu cả hai con trai, nhưng thường là quan trọng của Amir, xem xét anh ta yếu kém và thiếu can đảm. Amir sẽ tìm ra một con số cha kinder ở Rahim Khan, người bạn gần gũi nhất của Baba, người hiểu được anh ta và hỗ trợ các lợi ích của mình bằng văn bản.Assef, một cậu bé lớn với một hương vị tàn bạo cho bạo lực, mocks Amir cho xã hội hoá với một Hazara sinh sống, đó là, theo Assef, một cuộc chạy đua kém mà các thành viên thuộc về chỉ Hazarajat. Một ngày nọ, ông chuẩn bị để tấn công Amir với đeo, nhưng Hassan bảo vệ Amir, đe dọa bắn ra mắt của Assef với súng cao su của mình. Assef tràn nhưng swears để trả thù.Một ngày nọ triumphant, Amir thắng diều địa phương chiến đấu giải đấu và cuối cùng kiếm được lời khen ngợi của Baba. Hassan chạy cho cuối cùng cắt diều, một danh hiệu lớn, nói với Amir, "cho bạn một nghìn lần hơn." Tuy nhiên, sau khi tìm thấy diều, Hassan đã gặp Assef trong một ngõ hẻm. Hassan, từ chối từ bỏ các diều, và Assef nhịp đập anh ta nghiêm trọng và rapes anh ta. Amir chứng kiến hành động nhưng là quá sợ hãi để can thiệp. Ông biết rằng nếu ông không mang lại cho nhà diều, Baba sẽ ít tự hào về anh ta. Ông cảm thấy vô cùng tội lỗi nhưng biết hèn nhát của mình sẽ tiêu diệt bất kỳ Hy vọng cho affections của Baba, do đó, ông đã giữ im lặng về vụ việc. Sau đó, Amir giữ xa xôi từ Hassan; mình cảm giác tội lỗi ngăn chặn anh ta tiếp xúc với cậu bé.Amir bắt đầu để tin rằng cuộc sống sẽ dễ dàng hơn nếu Hassan không được xung quanh, vì vậy ông cây một chiếc đồng hồ và một số tiền dưới nệm của Hassan với hy vọng rằng Baba sẽ làm cho anh ta để lại; Hassan sai thú nhận khi chạm trán với Baba. Mặc dù Baba tin rằng "không có hành động không có nhiều không may hơn ăn cắp", ông tha thứ cho anh ta. Để nỗi buồn của Baba, Hassan và Ali lại anyway. Amir giải phóng của những lời nhắc nhở hàng ngày của hèn nhát và sự phản bội của mình, nhưng ông vẫn còn sống trong bóng tối của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Amir, một cậu bé Pashtun tốt công việc phải làm, và Hassan, một Hazara là con trai của Ali, người đầy tớ của cha Amir của, chi tiêu ngày của họ Kite chiến đấu trong thành phố cho đến nay vẫn yên bình của Kabul. Hassan là một "diều Á hậu" thành công cho Amir; ông biết nơi diều sẽ hạ cánh mà không cần nhìn nó. Cha Amir, một thương gia giàu có Amir trìu mến gọi là Baba, yêu cả hai chàng trai, nhưng thường là rất quan trọng của Amir, coi ông yếu và thiếu can đảm. Amir tìm thấy một hình người cha tử tế trong Rahim Khan, người bạn thân nhất Baba, người hiểu anh và hỗ trợ lãi suất của mình bằng văn bản.
Assef, một cậu bé lớn hơn với một hương vị tàn bạo đối với bạo lực, chế nhạo Amir cho xã hội với một Hazara, đó là, theo Assef , một chủng tộc thấp kém mà các thành viên thuộc chỉ trong Hazarajat. Một ngày, anh chuẩn bị để tấn công Amir với đốt ngón tay bằng đồng, nhưng Hassan bảo vệ Amir đe dọa sẽ bắn ra mắt Assef với súng cao su của mình. Assef lùi lại nhưng thề sẽ trả thù.
Một ngày chiến thắng, Amir thắng giải đấu diều chiến đấu địa phương và cuối cùng kiếm được khen ngợi Baba. Hassan chạy cho diều cắt cuối cùng, một danh hiệu lớn, nói với Amir, "Đối với bạn, một ngàn lần hơn." Tuy nhiên, sau khi tìm thấy diều, Hassan gặp Assef trong một con hẻm. Hassan không chịu từ bỏ diều, và Assef nhịp đập anh ta nặng nề và cưỡng hiếp anh ta. Amir chứng kiến hành động, nhưng là quá sợ hãi để can thiệp. Ông biết rằng nếu anh không mang về nhà chiếc diều, Baba sẽ ít tự hào về ông. Ông cảm thấy vô cùng có lỗi nhưng biết sự hèn nhát của ông sẽ tiêu diệt bất kỳ hy vọng cho tình cảm của Baba, nên anh đã giữ im lặng về vụ việc. Sau đó, Amir giữ cách xa Hassan; cảm thức tội lỗi ngăn không cho ông tiếp xúc với cậu bé.
Amir bắt đầu tin rằng cuộc sống sẽ dễ dàng hơn nếu Hassan không được xung quanh, vì vậy ông trồng một chiếc đồng hồ và một số tiền dưới nệm Hassan với hy vọng rằng Baba sẽ làm cho anh ta bỏ đi; Hassan man thú nhận khi phải đối mặt với Baba. Mặc dù Baba tin rằng "không có hành động nhiều tồi tệ hơn ăn cắp", ông tha thứ cho anh. Để nỗi buồn Baba, Hassan và Ali rời đi. Amir được trả tự do của lời nhắc nhở hàng ngày của hèn nhát và phản bội của mình, nhưng ông vẫn sống trong bóng tối của họ.