The European Communities and Brazil

The European Communities and Brazil agree that a responding party invoking an affirmative defence bears the burden of demonstrating that its measure satisfies the requirements of the invoked defence. If Brazil adduces sufficient evidence to raise a presumption that its defence is justified, then the burden shifts to the European Communities to rebut the presumption.

Kết quả (Việt) 1:

Cộng đồng châu Âu và Brazil đồng ý một bên responding gọi một quốc phòng khẳng định mang gánh nặng của chứng minh rằng biện pháp của nó đáp ứng các yêu cầu của quốc phòng invoked. Nếu Bra-xin adduces đủ bằng chứng để nâng cao một giả định rằng quốc phòng của mình là hợp lý, sau đó gánh nặng thay đổi để các cộng đồng châu Âu để rebut giả định.

Kết quả (Việt) 2:

Cộng đồng Châu Âu và Brazil đồng ý rằng một bên đáp cách gọi một quốc phòng khẳng định phải chịu gánh nặng chứng minh rằng biện pháp của nó đáp ứng các yêu cầu của quốc phòng gọi. Nếu Brazil viện dẫn bằng chứng đầy đủ để nâng cao một giả định rằng quốc phòng của mình là hợp lý, sau đó gánh nặng chuyển tới các cộng đồng châu Âu để bác bỏ những suy đoán.