The government and opposition parti

The government and opposition parties are reported to be conducting negotiations in a bid to avoid government chaos, putting the new March election in doubt, according to a media report.


Representatives for the government parties and the Alliance opposition are discussing how a minority government (the rule in Swedish politics) can govern without periodic crises, reported Sveriges Television (SVT).

"The talks began a few days ago, but not at party leader level. From the government side it is primarily finance minister Magdalena Andersson and from the Alliance side a couple of their economic police spokespeople," said SVT reporter Kerstin Holm.

Prime Minister Stefan Löfven's press secretary Erik Nises has confirmed that "constructive" talks have been conducted on matters such as defence, foreign policy and praxis for minority government.

Reports say talks could lead to the new election, yet to be formally announced by the Löfven government, to be called off. Nises however indicated that the plan remains to call a new election for March.

"We are still working on that plan," he told TT.

SVT sources said the negotiations are focused on how a minority government can govern and be able to get its budget through parliament.

The Alliance party leaders have previously stated that they are prepared to talk on a series of formality issues to try to establish a new parliamentary praxis to avoid a repeat of the instability caused by the Sweden Democrats' decision to vote for the Alliance budget.

According to Swedish constitutional rules the government is unable to call a new election until December 29th. The election would then be held on March 22nd.

Kết quả (Việt) 2:

Các bên chính phủ và phe đối lập được báo cáo là tiến hành các cuộc đàm phán trong một nỗ lực để tránh sự hỗn loạn của chính phủ, đưa cuộc bầu cử tháng mới nghi ngờ, theo một báo cáo phương tiện truyền thông. Đại diện cho các bên chính phủ và phe đối lập Liên minh đang thảo luận làm thế nào một chính phủ thiểu số (các quy tắc trong chính trị Thụy Điển) có thể chi phối mà không có cuộc khủng hoảng định kỳ, báo cáo Sveriges Television (SVT). "Các cuộc đàm phán đã bắt đầu cách đây vài ngày, nhưng không phải ở cấp lãnh đạo đảng. Từ phía chính phủ sẽ chủ yếu là Bộ trưởng Tài chính Magdalena Andersson và từ phía Liên minh một vài phát ngôn viên cảnh sát kinh tế của họ, "nói SVT phóng Kerstin Holm. Thư ký báo chí của Thủ tướng Stefan Löfven của Erik Nises đã khẳng định rằng "" các cuộc đàm phán xây dựng đã được tiến hành về các vấn đề như quốc phòng, chính sách đối ngoại và thực hành cho chính phủ thiểu số. Báo cáo nói rằng các cuộc đàm phán có thể dẫn đến các cuộc bầu cử mới, chưa được công bố chính thức của chính phủ Löfven, để được gọi là tắt. Tuy nhiên Nises chỉ ra rằng kế hoạch này vẫn còn để gọi một cuộc bầu cử mới trong tháng Ba. "Chúng tôi vẫn đang làm việc về kế hoạch đó," ông nói với TT. nguồn SVT cho biết các cuộc đàm phán đang tập trung vào việc làm thế nào một chính phủ thiểu số có thể điều chỉnh và có thể nhận được ngân sách của mình quốc hội thông qua. Các nhà lãnh đạo đảng Liên minh đã từng nói rằng họ đang chuẩn bị để nói về một loạt các vấn đề thủ tục để cố gắng thiết lập một thói quen của quốc hội mới để tránh lặp lại sự bất ổn gây ra bởi quyết định của Thụy Điển đảng Dân chủ bỏ phiếu cho ngân sách Liên minh . Theo quy định của hiến pháp Thụy Điển chính phủ không thể kêu gọi một cuộc bầu cử mới cho đến ngày 29 tháng 12. Các cuộc bầu cử sau đó sẽ được tổ chức vào ngày 22 tháng 3.