Intellectual Property RightsForeig

Intellectual Property Rights
Foreign companies investing in the Italian market can rely on the same laws that protect intellectual property rights (IPR) awarded to the Italian company. These rights extend to all key areas - patents, trademarks, copyright, design - that companies still use in their countries. Italy respects all international agreements on IPR.
Trademark law: Brand system of Italia gives brand owners the exclusive right to use the new, legitimate and capable of distinguishing by separate graphic signs. This includes the right to request any goods confiscated any violations, such as the TRIPS Agreement. Under law in Italia, a three-dimensional signs, audio shows, the combination of colors - the original colors are also signs to enforce effective. A brand will be protected when submitted to management bodies and initiatives of the Italia brand.
Registered brand name for a product takes effect within ten years from the filing date, which may be renewed for another ten years. May assign or license the brand for all or part of the goods or services related to it.
Protecting designs:
Design protection would be eligible if:
• The novelty: no design made publicly available before the filing.
• Private attributes: different from any design which has been made public.

Kết quả (Việt) 1:

Quyền sở hữu trí tuệ Công ty nước ngoài đầu tư vào thị trường ý có thể dựa vào pháp luật cùng bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ (IPR) được trao cho công ty Italia. Những quyền lợi này mở rộng cho tất cả các khu vực trọng điểm - bằng sáng chế, thương hiệu, bản quyền, thiết kế - công ty vẫn còn sử dụng các quốc gia của họ. Ý tôn trọng tất cả các thỏa thuận quốc tế về quyền SHTT.Thương hiệu Luật: thương hiệu hệ thống Italia cho thương hiệu chủ sở hữu độc quyền để sử dụng mới, hợp pháp và có khả năng phân biệt bởi dấu hiệu riêng biệt đồ họa. Điều này bao gồm quyền yêu cầu bất kỳ hàng hoá tịch thu bất kỳ hành vi vi phạm khác, chẳng hạn như Hiệp định TRIPS. Theo luật pháp ở Italia, một dấu hiệu ba chiều, âm thanh cho thấy, sự kết hợp của màu sắc - những màu sắc ban đầu cũng là các dấu hiệu để thực thi có hiệu quả. Một thương hiệu sẽ được bảo vệ khi nộp cho cơ quan quản lý và các sáng kiến của các thương hiệu Italy.Đăng ký thương hiệu cho một sản phẩm có hiệu lực trong vòng 10 năm kể từ ngày nộp đơn, có thể được gia hạn cho một mười năm. Có thể chỉ định hoặc cấp giấy phép các thương hiệu cho tất cả hoặc một phần hàng hoá hoặc dịch vụ liên quan đến nó.Bảo vệ thiết kế:Bảo vệ thiết kế sẽ được đủ điều kiện nếu:• Tính mới: không có thiết kế được thực hiện công khai có sẵn trước khi nộp hồ sơ.• Các thuộc tính riêng tư: khác nhau từ bất kỳ thiết kế đó đã được thực hiện công cộng.

Kết quả (Việt) 2:

Quyền sở hữu trí tuệ?
Công ty nước ngoài đầu tư tại thị trường Ý có thể dựa vào các luật tương tự nhằm bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ (SHTT) được trao cho các công ty Ý. Những quyền này mở rộng đến tất cả các khu vực trọng điểm - bằng sáng chế, thương hiệu, bản quyền, thiết kế - mà công ty vẫn dùng trong nước của họ. Ý tôn trọng tất cả các thỏa thuận quốc tế về sở hữu trí tuệ.
Luật Nhãn hiệu hàng hóa: hệ thống thương hiệu của Italia cho chủ sở hữu thương hiệu độc quyền sử dụng mới, hợp pháp và khả năng phân biệt của dấu hiệu đồ họa riêng biệt. Điều này bao gồm quyền yêu cầu bất kỳ hàng hóa bị tịch thu bất kỳ hành vi vi phạm, như Hiệp định TRIPS. Theo luật pháp ở Italia, một dấu hiệu ba chiều, chương trình âm thanh, sự kết hợp của màu sắc - màu sắc ban đầu cũng là dấu hiệu để thực thi hiệu quả. Một thương hiệu sẽ được bảo vệ khi nộp cho cơ quan quản lý và các sáng kiến của các thương hiệu Italia.
Tên đăng ký thương hiệu cho một sản phẩm có hiệu lực trong thời hạn mười năm, kể từ ngày nộp đơn, có thể gia hạn thêm mười năm. Thể chuyển nhượng hoặc cấp phép thương hiệu cho tất cả hay một phần của hàng hóa hoặc dịch vụ liên quan đến nó.
Bảo vệ thiết kế:
bảo vệ thiết kế sẽ đủ điều kiện nếu:
• Sự mới lạ: không có thiết kế công bố công khai trước khi nộp đơn.
• thuộc tính cá nhân: khác nhau từ bất kỳ thiết kế mà đã được công bố.