jeremy sanders and his colleagues a

jeremy sanders and his colleagues at the university of cambrige have designed and synthesized a large cyclic " receptor" moledule, which makes one such reaction proceed almost 60,000 times as fast as usual. the receptor is similar to another built last year by the same team. it consists of a ring of three porphyrin molecules linked by bridging chemical groups. each porphyrin molecule contains a zincion at its centre.the central cavity of the new receptor is slightly smaller than before, and the re-searchers have also anchored pyridine grou[s to two of the zicions to act as bonding sites

Kết quả (Việt) 1:

Jeremy sanders và đồng nghiệp của ông tại Đại học cambrige có thiết kế và tổng hợp một moledule cyclic lớn "thụ", mà làm cho một như vậy phản ứng tiến hành gần 60.000 lần như nhanh như bình thường. các thụ thể là tương tự như một được xây dựng năm ngoái bởi cùng một đội. nó bao gồm một vòng ba phân tử porphyrin liên kết một cầu nối giữa các nhóm hóa chất. mỗi phân tử porphyrin chứa một zincion tại của nó centre.the Trung khoang của các thụ thể mới là hơi nhỏ hơn so với trước, và những người tìm kiếm lại cũng đã neo pyridin grou [s hai zicions để hành động như là liên kết các trang web

Kết quả (Việt) 2:

jeremy nhám và các đồng nghiệp của ông tại trường đại học Cambrige đã thiết kế và tổng hợp một lượng lớn theo chu kỳ "thụ thể" moledule, mà làm cho một phản ứng như tiến hành gần 60.000 lần nhanh như bình thường. các thụ thể tương tự khác được xây dựng từ năm trước trong cùng một đội. nó bao gồm một vòng gồm ba phân tử porphyrin được liên kết bởi cầu nối các nhóm hóa học. mỗi phân tử porphyrin chứa một zincion tại centre.the khoang trung tâm của các thụ thể mới là nhỏ hơn một chút so với trước đây, và việc tái tìm kiếm cũng đã neo pyridin Grou [s hai của zicions để hoạt động như các trang web liên kết