ACKNOWLEDGMENTSThe inspiration for

ACKNOWLEDGMENTS
The inspiration for this basic science series occurred at an educational retreat led by Dr. L. Maximilian Buja, who at the time was the Dean of the University of Texas Medical School at Houston and is currently Executive Vice President for Academic Affairs. It has been such a joy to work together with Drs. Weisbrodt, Dubinsky, O’Neil, and Walters, who are accomplished scientists and teachers. It has been rewarding to collaborate with Dr. Konrad Harms, a friend, a scholar, and an excellent teacher. Dr. Harms found collaborating with his father, Dr. Paul Harms, a neuroendocrinologist and reproductive physiologist at Texas A&M University, to be a true privilege, joy, and honor. I appreciate the many hours and talent of Alaina Johnson, who reviewed the entire manuscript and served as a major consultant. I would like to thank McGraw-Hill for believing in the concept of teaching by clinical cases. I owe a great debt to Catherine Johnson, who has been a fantastically encouraging and enthusiastic editor. At the University of Texas Medical School at Houston, I would like to recognize the bright and enthusiastic medical students who have inspired us to find better ways to teach. At Methodist Hospital, I appreciate Drs. Mark Boom, Alan L. Kaplan, Karin Pollock-Larsen, H. Dirk Sostman, and Judy Paukert, and Mr. Reggie Abraham. At St. Joseph Medical Center, I would like to recognize our outstanding administrators: Phil Robinson, Pat Mathews, Laura Fortin, Dori Upton, and Drs. John Bertini and Thomas V. Taylor. I appreciate Marla Buffington’s advice and assistance. Without the help from my colleagues, Drs. Simmons, Schachel, and McBride, this book could not have been written. Most important, I am humbled by the love, affection, and encouragement from my lovely wife, Terri, and our four children, Andy, Michael, Allison, and Christina.

Kết quả (Việt) 2:

LỜI CẢM ƠN
Các nguồn cảm hứng cho hàng loạt khoa học cơ bản này xảy ra tại một miền giáo dục dẫn đầu bởi Tiến sĩ L. Maximilian Buja, người vào thời điểm đó là Trưởng khoa của Đại Học Y Khoa Texas tại Houston và hiện là Phó chủ tịch về các vấn đề học thuật. Nó đã là một niềm vui để làm việc cùng với các tiến sĩ. Weisbrodt, Dubinsky, O'Neil, và Walters, được các nhà khoa học tài năng và giáo viên. Nó đã được khen thưởng để cộng tác với Tiến sĩ Konrad Harms, một người bạn, một học giả, và một giáo viên xuất sắc. Tiến sĩ Harms tìm thấy cộng tác với cha của mình, Tiến sĩ Paul Harms, một neuroendocrinologist và sinh lý học sinh sản tại Đại học Texas A & M University, là một sự thật đặc quyền, vui mừng và vinh dự. Tôi đánh giá cao những giờ nhiều và tài năng của Alaina Johnson, và đã xem toàn bộ bản thảo và phục vụ như là một nhà tư vấn lớn. Tôi muốn cảm ơn McGraw-Hill đã tin tưởng vào khái niệm giảng dạy bởi các trường hợp lâm sàng. Tôi nợ một món nợ lớn cho Catherine Johnson, người đã là một biên tập rất tuyệt vời khuyến khích và nhiệt tình. Tại trường Đại Học Y Khoa Texas tại Houston, tôi xin ghi nhận các sinh viên y khoa sáng và nhiệt tình đã truyền cảm hứng cho chúng tôi để tìm cách tốt hơn để dạy. Tại Bệnh viện Methodist, tôi đánh giá cao tiến sĩ. Đánh dấu Boom, Alan L. Kaplan, Karin Pollock-Larsen, H. Dirk Sostman, và Judy Paukert, và ông Reggie Abraham. Tại Trung tâm y tế St. Joseph, tôi xin ghi nhận những nhà quản trị nổi bật của chúng tôi: Phil Robinson, Pat Mathews, Laura Fortin, Dori Upton, và tiến sĩ. John Bertini và Thomas V. Taylor. Tôi đánh giá cao những lời khuyên và hỗ trợ Marla Buffington của. Nếu không có sự giúp đỡ từ các đồng nghiệp của tôi, bác sĩ. Simmons, Schachel, và McBride, cuốn sách này có thể không có được bằng văn bản. Quan trọng nhất, tôi hạ mình trước tình yêu, tình cảm, và khuyến khích của vợ tôi đáng yêu, Terri, và bốn đứa con của chúng tôi, Andy, Michael, Allison, và Christina.