Dear Ms. Emma,Good morning!Thanks f

Dear Ms. Emma,

Good morning!

Thanks for your information.

Please kindly give me your company name, address as well as your cell phone number so that we can have further discuss.

By the way, please inform us what kind of docs you need me provide to shipping these samples? Below are some general information:

1. Shipper: under my name (individual), Receiver: company.

2. 2 refrigerators:
- SAMSUNG REFRIGERATOR : RT22FARBDSA (CAPACITY: 234 LITTER, 582X683X1610 MM, WEIGHT: 53KG)
- PANASONIC REFRIGERATOR: NR-BL267PSVN (CAPACITY: 234 LITTER, 600x611x1449 mm, WEIGHT: 44KG).

3. Can you shipping these samples with gas or without gas? These samples are finished goods.

If you have any further information, pls feel free to contact me.

Kết quả (Việt) 1:

Emma cô thân mến,Xin chào!Cảm ơn bạn đã thông tin của bạn.Xin vui lòng cho tôi tên công ty, địa chỉ cũng như số điện thoại di động của bạn để chúng tôi có thể có tiếp tục thảo luận.Bằng cách này, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi những loại tài liệu bạn cần tôi cung cấp cho vận chuyển các mẫu? Dưới đây là một số thông tin chung:1. người gửi: dưới tên của tôi (cá nhân), nhận: công ty.2. 2 tủ lạnh: -TỦ LẠNH SAMSUNG: RT22FARBDSA (CÔNG SUẤT: 234 RÁC, 582 X 683 X 1610 MM, TRỌNG LƯỢNG: 53KG)-Tủ lạnh PANASONIC: NR-BL267PSVN (công suất: 234 rác, 600 x 611 x 1449 mm, trọng lượng: 44KG).3. có thể bạn vận chuyển các mẫu với khí hoặc không khí? Các mẫu là thành phẩm.Nếu bạn có bất kỳ thông tin thêm, xin vui lòng liên hệ với tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Emma, ​​Chào buổi sáng! Cảm ơn thông tin của bạn. Xin vui lòng cho tôi tên công ty, địa chỉ cũng như số điện thoại di động của bạn để chúng tôi có thể có tiếp tục thảo luận. Bằng cách này, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi những loại tài liệu bạn cần tôi cung cấp để vận chuyển các mẫu này? Dưới đây là một số thông tin chung: 1. Shipper: đứng tên tôi (cá nhân), nhận: công ty. 2. 2 tủ lạnh: - TỦ LẠNH SAMSUNG: RT22FARBDSA (CAO NĂNG LỰC: 234 RAÙC, 582X683X1610 MM, cân nặng: 53kg) - TỦ LẠNH PANASONIC: NR-BL267PSVN (CAO NĂNG LỰC: 234 RAÙC, 600x611x1449 mm, trọng lượng: 44kg). 3. Bạn có thể vận chuyển những mẫu có khí hoặc không khí? Những mẫu này được thành phẩm. Nếu bạn có thêm thông tin, xin hãy liên hệ với tôi.